وقدَّمْنا أنه أمَرَ بِحَفْرِ قَبْرِهِ في حياتهِ، وأنْ تُقرأ فيه ختمةٌ تامَّة(1). وحُمل حتى نظر إليه. فجعل يقول: إلى هنا تَصِيرُ يا بنَ آدم! ويبكي، وأمر أن يُوَسَّعَ عندَ صَدْرِه، وأنْ يُمَدَّ من عندِ رِجْلَيْه، ثم جعل يقول: {مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ (28) هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ} [الحاقة: 28 - 29]، ويبكي(2).
وقيل: إنه لما احتُضر قال: اللهمَّ انفَعْنا بالإحسان، واغفِرْ لنا الإساءة، يا مَنْ لا يَموتُ، ارْحَمْ من يموت. وكان مرَضُهُ بالدَّم، وقيل: بالسل. وجبريل الطبيبُ يكتُمُ ما بهِ من العِلَّة، فأمر الرشيدُ رجلًا أنْ يأخُذَ ماءه في قارورة. ويذهبَ به إلى جبريل، فيريَهُ إيَّاه، ولا يذكرَ له بَوْلَ مَنْ هو، فإنْ سألَهُ قال: هو بولُ مريضٍ عندَنا، فلمّا رآه جبريلُ قال لرجلٍ عندَه: هذا مثلُ ماءِ ذلك الرَّجُل. ففَهِمَ صاحبُ القارورةِ مَنْ عَنَى به، فقال له: باللَّه عليكَ أخبِرْني عن حالِ صاحبِ هذا الماء، فإنَّ لي عليه مالكٌ، فإنْ كان به رجاء، وإلَّا أخذتُ مالي منه. فقال: اذَهبْ فتخلَّصْ منه، فإنَّهُ لا يعيشُ إلا أيامًا. فلما جاء وأخبرَ الرشيدَ بعث إلى جبريل. فتغَّيبَ حتى مات الرشيد. وقد قال الرشيدُ وهو في هذه الحال:
إنِّي بِطُوسٍ مُقِيمُ … مالي بِطُوسٍ حَمِيم
أرجو إلهي لِمَا بي … فإنه بي رَحِيم
لقد أتى بِيَ طُوسًا … قضاؤه المحتومُ
وليس إلَّا رِضَائي … والصَّبْرُ والتَّسْلِيمُ
مات بطُوسَ يومَ السبت، لثلاثٍ من جُمادَى الآخرة، سنةَ ثلاثٍ وتسعين ومئة. وقيل: إنه توفي في جُمادَى الأولى، وقيل: في ربيعٍ الأوَّل، ولَهُ من العمرِ خمسٌ -وقيل سبعٌ، وقيل ثمانٌ- وأربعونَ سنةً، ومُدَّةُ خلافتِه ثلاثٌ وعشرون سنة، وشهرٌ وثمانيةَ عشرَ يومًا. وقيل: ثلاثة أشهر. وصلَّى عليه ابنُهُ صالِح، ودُفن بقريةٍ من قُرى طُوس، يُقالُ لها سَنَاباد(3).
وقال بعضُهم: قرأتُ على خيامِ الرشيد بسَناباذَ والناسُ منصَرِفون من طُوس، من بعد مَوْتِه:
منازلُ العَسْكَرِ مَعْمُورَةٌ … والمَنْزِلُ الأعظمُ مَهْجُورُ
خليفةُ اللَّهِ بدارِ البِلَى … تسْفِي على أجداثِهِ المُورُ(4)
أقبلتِ العِيرُ تُبَاهي بِهِ … وانصرفَتْ تَنْدُبُهُ العِيرُ(5)--------------------------------------------
(1) انظر ما تقدَّم ص (497) من هذا الجزء.
(2) الخبر في مختصر تاريخ ابن عساكر (27/ 38).
(3) سَناباذ -بالفتح-: قريةٌ بِطُوس، فيها قبرُ الإمام علي بن موسى الرضا، وقبر أمير المؤمنين الرشيد، بينها وبين مدينة طوس نحو ميل. معجم البلدان (3/ 259).
(4) المور: الغُبار بالريح، لسان العرب (مور).
(5) الأبيات في مختصر تاريخ ابن عساكر (27/ 38).
وقيل: إنه لما احتُضر قال: اللهمَّ انفَعْنا بالإحسان، واغفِرْ لنا الإساءة، يا مَنْ لا يَموتُ، ارْحَمْ من يموت. وكان مرَضُهُ بالدَّم، وقيل: بالسل. وجبريل الطبيبُ يكتُمُ ما بهِ من العِلَّة، فأمر الرشيدُ رجلًا أنْ يأخُذَ ماءه في قارورة. ويذهبَ به إلى جبريل، فيريَهُ إيَّاه، ولا يذكرَ له بَوْلَ مَنْ هو، فإنْ سألَهُ قال: هو بولُ مريضٍ عندَنا، فلمّا رآه جبريلُ قال لرجلٍ عندَه: هذا مثلُ ماءِ ذلك الرَّجُل. ففَهِمَ صاحبُ القارورةِ مَنْ عَنَى به، فقال له: باللَّه عليكَ أخبِرْني عن حالِ صاحبِ هذا الماء، فإنَّ لي عليه مالكٌ، فإنْ كان به رجاء، وإلَّا أخذتُ مالي منه. فقال: اذَهبْ فتخلَّصْ منه، فإنَّهُ لا يعيشُ إلا أيامًا. فلما جاء وأخبرَ الرشيدَ بعث إلى جبريل. فتغَّيبَ حتى مات الرشيد. وقد قال الرشيدُ وهو في هذه الحال:
إنِّي بِطُوسٍ مُقِيمُ … مالي بِطُوسٍ حَمِيم
أرجو إلهي لِمَا بي … فإنه بي رَحِيم
لقد أتى بِيَ طُوسًا … قضاؤه المحتومُ
وليس إلَّا رِضَائي … والصَّبْرُ والتَّسْلِيمُ
مات بطُوسَ يومَ السبت، لثلاثٍ من جُمادَى الآخرة، سنةَ ثلاثٍ وتسعين ومئة. وقيل: إنه توفي في جُمادَى الأولى، وقيل: في ربيعٍ الأوَّل، ولَهُ من العمرِ خمسٌ -وقيل سبعٌ، وقيل ثمانٌ- وأربعونَ سنةً، ومُدَّةُ خلافتِه ثلاثٌ وعشرون سنة، وشهرٌ وثمانيةَ عشرَ يومًا. وقيل: ثلاثة أشهر. وصلَّى عليه ابنُهُ صالِح، ودُفن بقريةٍ من قُرى طُوس، يُقالُ لها سَنَاباد(3).
وقال بعضُهم: قرأتُ على خيامِ الرشيد بسَناباذَ والناسُ منصَرِفون من طُوس، من بعد مَوْتِه:
منازلُ العَسْكَرِ مَعْمُورَةٌ … والمَنْزِلُ الأعظمُ مَهْجُورُ
خليفةُ اللَّهِ بدارِ البِلَى … تسْفِي على أجداثِهِ المُورُ(4)
أقبلتِ العِيرُ تُبَاهي بِهِ … وانصرفَتْ تَنْدُبُهُ العِيرُ(5)--------------------------------------------
(1) انظر ما تقدَّم ص (497) من هذا الجزء.
(2) الخبر في مختصر تاريخ ابن عساكر (27/ 38).
(3) سَناباذ -بالفتح-: قريةٌ بِطُوس، فيها قبرُ الإمام علي بن موسى الرضا، وقبر أمير المؤمنين الرشيد، بينها وبين مدينة طوس نحو ميل. معجم البلدان (3/ 259).
(4) المور: الغُبار بالريح، لسان العرب (مور).
(5) الأبيات في مختصر تاريخ ابن عساكر (27/ 38).
আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি যে, তিনি তাঁর জীবদ্দশাতেই নিজের কবর খনন করার এবং তাতে এক খতম পূর্ণ কুরআন পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন(১)। তাঁকে বহন করে নিয়ে যাওয়া হলো যাতে তিনি সেটি দেখতে পারেন। তখন তিনি বলতে লাগলেন, "হে আদম সন্তান! শেষ পর্যন্ত এখানেই তোমার পরিণতি হবে!" এবং কাঁদতে লাগলেন। তিনি তাঁর বক্ষ বরাবর কবর প্রশস্ত করার এবং পদযুগলের দিক থেকে দীর্ঘ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করতে লাগলেন: {আমার ধন-সম্পদ আমার কোনো উপকারে আসেনি (২৮) আমার রাজত্বও আমার থেকে বিলুপ্ত হয়ে গেছে} [আল-হাক্কাহ: ২৮-২৯], এবং কাঁদতে লাগলেন(২)।
বর্ণিত আছে যে, যখন তাঁর অন্তিম সময় ঘনিয়ে এল, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমাদের ইহসানের মাধ্যমে উপকৃত করুন এবং আমাদের মন্দ কাজগুলো ক্ষমা করে দিন। হে চিরঞ্জীব সত্তা, যিনি কখনো মৃত্যুবরণ করেন না, যে মৃত্যুবরণ করবে তার প্রতি দয়া করুন। তাঁর রোগটি ছিল রক্তক্ষরণজনিত, মতান্তরে যক্ষ্মা। চিকিৎসক জিবরীল তাঁর রোগের অবস্থা গোপন রাখছিলেন। ফলে রশীদ এক ব্যক্তিকে একটি পাত্রে তাঁর প্রস্রাব নিয়ে জিবরীলের কাছে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন যে এটি কার প্রস্রাব তা যেন সে উল্লেখ না করে। সে যদি জিজ্ঞেস করে, তবে বলবে: এটি আমাদের এখানে এক রোগীর প্রস্রাব। জিবরীল তা দেখে তাঁর নিকটস্থ এক ব্যক্তিকে বললেন: এটি তো সেই ব্যক্তির প্রস্রাবের মতো। পাত্রের বাহক বুঝতে পারলেন জিবরীল কাকে বুঝিয়েছেন। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমাকে এই প্রস্রাবের মালিকের অবস্থা সম্পর্কে বলুন। তাঁর কাছে আমার পাওনা আছে। যদি সুস্থ হওয়ার আশা থাকে তবে ভালো, নতুবা আমি তাঁর থেকে আমার পাওনা বুঝে নেব। জিবরীল বললেন: যাও এবং তাঁর থেকে নিজেকে দায়মুক্ত করে নাও, কারণ তিনি আর মাত্র কয়েকদিন জীবিত থাকবেন। সংবাদ নিয়ে লোকটি যখন ফিরে এসে রশীদকে জানালো, তখন তিনি জিবরীলকে তলব করলেন। কিন্তু রশীদের মৃত্যু পর্যন্ত জিবরীল আত্মগোপন করে থাকলেন। রশীদ এই অবস্থায় থাকাকালীন এই পঙ্ক্তিগুলো বলেছিলেন:
আমি তুস নগরে অবস্থান করছি … তুসে আমার কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু নেই
আমি আমার এ অবস্থার জন্য আল্লাহর কাছে আশা রাখি … কেননা তিনি আমার প্রতি দয়াশীল
সুনির্ধারিত ফয়সালাই আমাকে তুস পর্যন্ত নিয়ে এসেছে …
আমার সন্তুষ্টি ব্যতীত আর কিছু নেই … এবং রয়েছে ধৈর্য ও আত্মসমর্পণ
তিনি ১৯৩ হিজরীর ৩রা জুমাদাল আখিরাহ, শনিবার তুস নগরে ইন্তেকাল করেন। কেউ কেউ বলেছেন তিনি জুমাদাল উলা মাসে মারা গেছেন, আবার কারো মতে তা ছিল রবিউল আউয়াল মাস। তাঁর বয়স হয়েছিল পঁয়তাল্লিশ বছর—মতান্তরে সাতচল্লিশ বা আটচল্লিশ বছর। তাঁর খিলাফতের মেয়াদ ছিল তেইশ বছর এক মাস আঠারো দিন, মতান্তরে তিন মাস। তাঁর পুত্র সালিহ তাঁর জানাযার নামায পড়ান। তুস নগরের সানাবাদ নামক একটি গ্রামে তাঁকে দাফন করা হয়(৩)।
কেউ কেউ বলেছেন: রশীদের মৃত্যুর পর মানুষ যখন তুস থেকে ফিরে যাচ্ছিল, তখন আমি সানাবাদে তাঁর তাঁবুর ওপর লিখিত দেখেছিলাম:
সৈন্যদের আবাস্থলগুলো জনাকীর্ণ … অথচ এই মহান নিবাসটি আজ পরিত্যক্ত
আল্লাহর খলিফা এখন বিলয়ের গৃহে … যাঁর কবরের ওপর ধূলি উড়িয়ে দিচ্ছে প্রবল বাতাস(৪)
কাফেলা যখন এসেছিল তখন তাঁকে নিয়ে গর্ব করছিল … আর আজ ফেরার পথে কাফেলা তাঁর জন্য বিলাপ করছে(৫)--------------------------------------------
(১) এই খণ্ডের ৪৯৭ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।
(২) বর্ণনাটি মুখতাসার তারিখ ইবনে আসাকির-এ (২৭/৩৮) রয়েছে।
(৩) সানাবাদ (সীন বর্ণে যবরযুক্ত): তুসের একটি গ্রাম, যেখানে ইমাম আলী বিন মুসা আর-রিদা এবং আমিরুল মুমিনিন রশীদের কবর অবস্থিত। তুস নগরী থেকে এর দূরত্ব প্রায় এক মাইল। মুজামুল বুলদান (৩/২৫৯)।
(৪) আল-মুর: বাতাস দ্বারা উড়ন্ত ধূলিকণা, লিসানুল আরব (মুর)।
(৫) কবিতাগুলো মুখতাসার তারিখ ইবনে আসাকির-এ (২৭/৩৮) রয়েছে।
বর্ণিত আছে যে, যখন তাঁর অন্তিম সময় ঘনিয়ে এল, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমাদের ইহসানের মাধ্যমে উপকৃত করুন এবং আমাদের মন্দ কাজগুলো ক্ষমা করে দিন। হে চিরঞ্জীব সত্তা, যিনি কখনো মৃত্যুবরণ করেন না, যে মৃত্যুবরণ করবে তার প্রতি দয়া করুন। তাঁর রোগটি ছিল রক্তক্ষরণজনিত, মতান্তরে যক্ষ্মা। চিকিৎসক জিবরীল তাঁর রোগের অবস্থা গোপন রাখছিলেন। ফলে রশীদ এক ব্যক্তিকে একটি পাত্রে তাঁর প্রস্রাব নিয়ে জিবরীলের কাছে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন যে এটি কার প্রস্রাব তা যেন সে উল্লেখ না করে। সে যদি জিজ্ঞেস করে, তবে বলবে: এটি আমাদের এখানে এক রোগীর প্রস্রাব। জিবরীল তা দেখে তাঁর নিকটস্থ এক ব্যক্তিকে বললেন: এটি তো সেই ব্যক্তির প্রস্রাবের মতো। পাত্রের বাহক বুঝতে পারলেন জিবরীল কাকে বুঝিয়েছেন। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমাকে এই প্রস্রাবের মালিকের অবস্থা সম্পর্কে বলুন। তাঁর কাছে আমার পাওনা আছে। যদি সুস্থ হওয়ার আশা থাকে তবে ভালো, নতুবা আমি তাঁর থেকে আমার পাওনা বুঝে নেব। জিবরীল বললেন: যাও এবং তাঁর থেকে নিজেকে দায়মুক্ত করে নাও, কারণ তিনি আর মাত্র কয়েকদিন জীবিত থাকবেন। সংবাদ নিয়ে লোকটি যখন ফিরে এসে রশীদকে জানালো, তখন তিনি জিবরীলকে তলব করলেন। কিন্তু রশীদের মৃত্যু পর্যন্ত জিবরীল আত্মগোপন করে থাকলেন। রশীদ এই অবস্থায় থাকাকালীন এই পঙ্ক্তিগুলো বলেছিলেন:
আমি তুস নগরে অবস্থান করছি … তুসে আমার কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু নেই
আমি আমার এ অবস্থার জন্য আল্লাহর কাছে আশা রাখি … কেননা তিনি আমার প্রতি দয়াশীল
সুনির্ধারিত ফয়সালাই আমাকে তুস পর্যন্ত নিয়ে এসেছে …
আমার সন্তুষ্টি ব্যতীত আর কিছু নেই … এবং রয়েছে ধৈর্য ও আত্মসমর্পণ
তিনি ১৯৩ হিজরীর ৩রা জুমাদাল আখিরাহ, শনিবার তুস নগরে ইন্তেকাল করেন। কেউ কেউ বলেছেন তিনি জুমাদাল উলা মাসে মারা গেছেন, আবার কারো মতে তা ছিল রবিউল আউয়াল মাস। তাঁর বয়স হয়েছিল পঁয়তাল্লিশ বছর—মতান্তরে সাতচল্লিশ বা আটচল্লিশ বছর। তাঁর খিলাফতের মেয়াদ ছিল তেইশ বছর এক মাস আঠারো দিন, মতান্তরে তিন মাস। তাঁর পুত্র সালিহ তাঁর জানাযার নামায পড়ান। তুস নগরের সানাবাদ নামক একটি গ্রামে তাঁকে দাফন করা হয়(৩)।
কেউ কেউ বলেছেন: রশীদের মৃত্যুর পর মানুষ যখন তুস থেকে ফিরে যাচ্ছিল, তখন আমি সানাবাদে তাঁর তাঁবুর ওপর লিখিত দেখেছিলাম:
সৈন্যদের আবাস্থলগুলো জনাকীর্ণ … অথচ এই মহান নিবাসটি আজ পরিত্যক্ত
আল্লাহর খলিফা এখন বিলয়ের গৃহে … যাঁর কবরের ওপর ধূলি উড়িয়ে দিচ্ছে প্রবল বাতাস(৪)
কাফেলা যখন এসেছিল তখন তাঁকে নিয়ে গর্ব করছিল … আর আজ ফেরার পথে কাফেলা তাঁর জন্য বিলাপ করছে(৫)--------------------------------------------
(১) এই খণ্ডের ৪৯৭ পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য।
(২) বর্ণনাটি মুখতাসার তারিখ ইবনে আসাকির-এ (২৭/৩৮) রয়েছে।
(৩) সানাবাদ (সীন বর্ণে যবরযুক্ত): তুসের একটি গ্রাম, যেখানে ইমাম আলী বিন মুসা আর-রিদা এবং আমিরুল মুমিনিন রশীদের কবর অবস্থিত। তুস নগরী থেকে এর দূরত্ব প্রায় এক মাইল। মুজামুল বুলদান (৩/২৫৯)।
(৪) আল-মুর: বাতাস দ্বারা উড়ন্ত ধূলিকণা, লিসানুল আরব (মুর)।
(৫) কবিতাগুলো মুখতাসার তারিখ ইবনে আসাকির-এ (২৭/৩৮) রয়েছে।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 508)