মুকাতিল বিন হাইয়ান বলেন: আমি উমর বিন আব্দুল আজিজের পেছনে সালাত আদায় করলাম, তখন তিনি তিলাওয়াত করলেন: {এবং তাদেরকে থামাও, নিশ্চয় তারা জিজ্ঞাসিত হবে} [আস-সাফফাত: ২৪]। তিনি বারবার এই আয়াতটি পাঠ করতে থাকলেন এবং এটি অতিক্রম করে সামনে এগিয়ে যেতে পারছিলেন না(১)।
তাঁর স্ত্রী ফাতিমা বলেন: আমি তাঁর চেয়ে অধিক সালাত ও সিয়াম পালনকারী আর কাউকে দেখিনি, আর তাঁর চেয়ে আপন রবকে অধিক ভয়কারীও কাউকে দেখিনি। তিনি এশার সালাত আদায় করে বসে কাঁদতেন যতক্ষণ না তাঁর চোখে ঘুম আসত, তারপর পুনরায় জাগ্রত হয়ে ক্রমাগত কাঁদতে থাকতেন যতক্ষণ না আবার তন্দ্রাচ্ছন্ন হতেন (১)।
তিনি বলেন: তিনি আমার সাথে বিছানায় থাকতেন, এরপর পরকালের কোনো বিষয় স্মরণ করতেন এবং পানির মধ্যে চড়ুই পাখি যেভাবে ছটফট করে সেভাবে প্রকম্পিত হতেন। তারপর তিনি উঠে বসে কাঁদতে থাকতেন; তখন আমি তাঁর প্রতি দয়াপরবশ হয়ে তাঁর ওপর চাদর জড়িয়ে দিতাম এবং বলতাম: ‘হায়! আমাদের ও খিলাফতের মাঝে যদি দুই উদয়াচলের দূরত্ব থাকত! আল্লাহর কসম, আমরা এতে প্রবেশ করার পর থেকে কোনো সুখ দেখিনি’(২)।
আলী বিন যাইদ বলেন: হাসান (আল-বাসরী) এবং উমর বিন আব্দুল আজিজের মতো এমন দু’জন মানুষ আমি দেখিনি যাদের দেখে মনে হয় যে, জাহান্নাম যেন কেবল তাঁদের দু’জনের জন্যই সৃষ্টি করা হয়েছে(৩)।
তাঁদের কেউ কেউ বলেন: আমি তাঁকে কাঁদতে দেখেছি এমনকি তিনি রক্তাশ্রু বিসর্জন দিয়েছেন(৪)। তাঁরা বলেন: তিনি যখন বিছানায় আশ্রয় নিতেন তখন তিলাওয়াত করতেন: {নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন ছয় দিনে...} [আল-আরাফ: ৫৪]। আয়াতের শেষ পর্যন্ত, এবং আরও তিলাওয়াত করতেন: {তবে কি জনপদসমূহের অধিবাসীরা নির্ভয় হয়ে গেছে যে, আমাদের শাস্তি তাদের ওপর রাতে আসবে না যখন তারা নিদ্রাচ্ছন্ন থাকবে?} [আল-আরাফ: ৯৭]। এবং এজাতীয় আয়াতসমূহ (৪)।
প্রতি রাতে তাঁর নিকট তাঁর ফকীহ সঙ্গীগণ একত্রিত হতেন। তাঁরা মৃত্যু ও পরকাল ব্যতীত আর কিছুই আলোচনা করতেন না। এরপর তাঁরা এমনভাবে কাঁদতেন যেন তাঁদের মাঝে কোনো জানাযা উপস্থিত রয়েছে(৫)।
আবু বকর আল-সুলি আল-মুবররাদ থেকে বর্ণনা করেন: উমর বিন আব্দুল আজিজ কবির এই পঙক্তিগুলো উদাহরণ হিসেবে আবৃত্তি করতেন:
সে তার সংগৃহীত ধনরাশি থেকে কিছুই সাথে নিল না … বিচ্ছেদের প্রভাতে কয়েক টুকরো কাপড়ে মাখানো সুগন্ধি ব্যতীত
আর তার জন্য প্রজ্বলিত কাঠের ধোঁয়া ব্যতীত … বিদায় গ্রহণকারীর জন্য পাথেয় হিসেবে এটি কতই না নগণ্য!
যেকোনো দেশেই তার মৃত্যু নির্ধারিত থাকুক না কেন … যদি সে স্বেচ্ছায় সেদিকে না যায়, তবে তাকে সেদিকে টেনে নেওয়া হবে(৬)
এক জানাযায় অংশ নিয়ে উমর বিন আব্দুল আজিজ একদল লোকের দিকে তাকালেন যারা ধুলাবালি ও রোদের প্রখরতা থেকে বাঁচতে মুখ ঢেকে রেখেছিল এবং ছায়ার দিকে আশ্রয় নিয়েছিল। তখন তিনি কেঁদে ফেললেন এবং এই কবিতাটি বলতে লাগলেন(৭):
যাদের কপালে রোদ কিংবা ধূলিকণা লাগলে … তারা সৌন্দর্যহানি ও পরিপাটিহীন হওয়ার ভয় করত--------------------------------------------
(১) তারিখ ইবন আসাকির (৫৪/ ১৯১)।
(২) দেখুন তারিখ ইবন আসাকির (৫৪/ ১৯১, ১৯২)।
(৩) তারিখ ইবন আসাকির (৫৪/ ১৯২)।
(৪) তারিখ ইবন আসাকির (৫৪/ ১৯৩)।
(৫) দেখুন তারিখ ইবন আসাকির (৫৪/ ১৯৪)।
(৬) তারিখ ইবন আসাকির (৫৪/ ১৯৫)।
(৭) 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে: "আবৃত্তি করলেন", তারিখ ইবন আসাকির-এ: "বললেন", আর মূল পাঠ (বা, হা) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।