‌‌ثم دخلت سنة تسعين من الهجرة
فيها غزا مسلمة بن عبد الملك والعباس بن الوليد بلاد الروم؛ ففتحا حصونًا وقتلا خلقًا من الروم وغنما وأسرا خلقًا كثيرًا.
وفيها أسرت الروم خالد بن كيسان صاحب البحر، وذهبوا به إلى ملكهم فأهداه ملك الروم إلى الوليد بن عبد الملك.
وفيها عزل الوليد أخاه عبد اللّه بن عبد الملك عن إمرة مصر وولَّى عليها قُرّة بن شريك.
وفيها قَتل محمد بن القاسم ملك الهند داهر بن صصَّة(1)، وكان محمد بن القاسم هذا على جيش من جهة الحجاج.
وفيها فتح قتيبة بن مسلم مدينة بخارى وهزم جميع العدو من الترك بها، وجرت بينهم فصول يطول ذكرها، وقد تقصاها ابن جرير(2).
وفيها طلب طرخون ملك الصغد بعد فتح بخارى من قتيبة أن يصالحه على مال يبذله في كل عام فأجابه قتيبة إلى ذلك وأخذ منه رهنًا عليه.
وفيها نقض نيزك ملك الترك الصلح الذي كان بينه وبين قتيبة، واستجاش عليه بالملوك كلها، فأتاه ملوك كثيرة كانوا قد عاهدوا قتيبة على الصلح فنقضوا كلهم وصاروا يدًا واحدة على قتيبة، واتعدوا إلى الربيع [وتعاهدوا وتعاقدوا] على أن يجتمعوا فيقاتلوا كلهم في فصل الربيع من السنة الآتية، فقتل منهم قتيبة في ذلك الحين مقتلة عظيمة جدًّا [لم يسمع بمثلها] وصلب منهم سماطين في مسافة أربع فراسخ في نظام واحد، وذلك مما كسر جموعهم كلهم(3).
وفي هذه السنة هرب يزيد بن المهلّب وأخواه المفضل وعبد الملك من سجن الحجاج، فلحقوا بسليمان بن عبد الملك فأمنهم من الحجاج، وذلك أن الحجاج كان قد احتاط عليهم قبل ذلك وعاقبهم عقوبة عظيمة، وأخذ منهم ستة آلاف ألف، وكان أصبرهم على العقوبة يزيد بن المهلب، كان لا يسمع له صوت ولو فعلوا به ما فعلوا نكاية لذلك، فكان في ذلك بغيض الحجاج، قال قائل للحجاج: إن في--------------------------------------------
(1) تاريخ خليفة (306) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة 81 - 100/ ص 260) وفيه: صَصَّه بن داهر.
(2) تاريخ الطبري (6/ 442 - 447) وجملة هذه الأخبار أيضًا في ابن الأثير (4/ 542 - 545). وتاريخ الإسلام (حوادث سنة 81 - 100/ ص 36 - 37) باختصار.
(3) الخبر في تاريخ الطبري (6/ 447) وابن الأثير (4/ 545).
‌‌অতঃপর হিজরি নব্বই সাল শুরু হলো
এই বছর মাসলামাহ বিন আব্দুল মালিক এবং আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ রোমান ভূখণ্ডে অভিযান পরিচালনা করেন; তাঁরা বেশ কিছু দুর্গ জয় করেন এবং বিপুল সংখ্যক রোমানকে হত্যা করার পাশাপাশি অনেককে বন্দী করেন এবং প্রচুর গনিমতের মাল লাভ করেন।
এই বছরেই রোমানরা নৌবাহিনী প্রধান খালিদ বিন কায়সানকে বন্দী করে তাদের রাজার কাছে নিয়ে যায়। পরবর্তীতে রোম সম্রাট তাঁকে খলিফা ওয়ালিদ বিন আব্দুল মালিকের নিকট উপঢৌকন হিসেবে পাঠিয়ে দেন।
এই বছর ওয়ালিদ তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মালিককে মিশরের শাসনভার থেকে অপসারণ করেন এবং সেখানে কুররাহ বিন শারিককে নিযুক্ত করেন।
এই বছর মুহাম্মদ বিন কাসিম সিন্ধুর রাজা দাহির বিন চচকে(১) হত্যা করেন। এই মুহাম্মদ বিন কাসিম হাজ্জাজ বিন ইউসুফের পক্ষ থেকে প্রেরিত বাহিনীর সেনাপতি ছিলেন।
এই বছরেই কুতাইবাহ বিন মুসলিম বুখারা জয় করেন এবং সেখানকার তুর্কি শত্রুবাহিনীকে পরাজিত করেন। তাঁদের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ সংঘটিত হয় যার বিবরণ অত্যন্ত দীর্ঘ, যা ইবনে জারির বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন(২)।
বুখারা বিজয়ের পর সগদ-এর রাজা তারখুন প্রতি বছর নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ প্রদানের শর্তে কুতাইবাহর নিকট সন্ধির প্রস্তাব দেন। কুতাইবাহ তাঁর প্রস্তাবে সম্মত হন এবং জামিন হিসেবে তাঁর কাছ থেকে কিছু লোককে নিজের জিম্মায় নেন।
এই বছর তুর্কি রাজা নাইজাক কুতাইবাহর সাথে সম্পাদিত সন্ধি ভঙ্গ করেন এবং অন্যান্য রাজাদের নিকট সাহায্য প্রার্থনা করেন। অনেক রাজা যারা ইতিপূর্বে কুতাইবাহর সাথে সন্ধি করেছিলেন, তারাও তা ভঙ্গ করে ঐক্যবদ্ধ হন। তাঁরা অঙ্গীকার ও চুক্তি করেন যে আগামী বছরের বসন্তকালে সকলে একত্রিত হয়ে যুদ্ধ করবেন। কিন্তু কুতাইবাহ সেই সময় তাদের ওপর ভয়াবহ আক্রমণ চালিয়ে এক বিশাল হত্যাযজ্ঞ পরিচালনা করেন [যার নজির ইতিপূর্বে শোনা যায়নি]। তিনি নিহতদের মধ্য থেকে একনাগাড়ে চার ফারসাখ দূরত্ব পর্যন্ত দুই সারিতে ক্রুশবিদ্ধ করে ঝুলিয়ে রাখেন, যা তাদের মনোবল ও শক্তি সম্পূর্ণরূপে চূর্ণ করে দেয়(৩)।
এই বছর ইয়াযিদ বিন মুহাল্লাব এবং তাঁর দুই ভাই মুফাদদাল ও আব্দুল মালিক হাজ্জাজের কারাগার থেকে পালিয়ে সুলাইমান বিন আব্দুল মালিকের কাছে আশ্রয় নেন। সুলাইমান তাঁদের হাজ্জাজের হাত থেকে নিরাপত্তা প্রদান করেন। মূলত হাজ্জাজ ইতিপূর্বে তাঁদের ওপর কঠোর নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেছিলেন এবং নিদারুণ শাস্তি দিয়েছিলেন। তিনি তাঁদের কাছ থেকে ষাট লক্ষ দিরহাম আদায় করেছিলেন। শাস্তির মুখে ইয়াযিদ বিন মুহাল্লাব ছিলেন সর্বাধিক ধৈর্যশীল; তাঁকে যতই প্রহার করা হোক না কেন, যন্ত্রণার কোনো শব্দ তাঁর মুখ থেকে বের হতো না। এতে হাজ্জাজ আরও ক্রুদ্ধ হতেন। একজন ব্যক্তি হাজ্জাজকে বলেছিলেন: নিশ্চয়ই--------------------------------------------
(১) তারিখু খলিফা (৩০৬) এবং তারিখুল ইসলাম (৮১ - ১০০ হিজরির ঘটনাবলি / পৃষ্ঠা ২৬০), এতে বর্ণিত হয়েছে: চচ বিন দাহির।
(২) তারিখুত তাবারী (৬/ ৪৪২ - ৪৪৭); এই সকল সংবাদ ইবনুল আসিরের আল-কামিল গ্রন্থেও (৪/ ৫৪২ - ৫৪৫) বর্ণিত হয়েছে। এছাড়া তারিখুল ইসলাম (৮১ - ১০০ হিজরির ঘটনাবলি / পৃষ্ঠা ৩৬ - ৩৭) সংক্ষেপে।
(৩) সংবাদটি তারিখুত তাবারী (৬/ ৪৪৭) এবং ইবনুল আসিরে (৪/ ৫৪৫) বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 241)