‌‌ثم دخلت سنة سبع وثمانين
ففيها عزل الوليد بن عبد الملك هشام بن إسماعيل عن إمرة المدينة وولَّى عليها ابن عمه وزوج أخته فاطمة بنت عبد الملك عمرَ بن عبد العزيز، فدخلها في ثلاثين بعيرًا في ربغ الأول منها، فنزل دار مروان وجاء الناس للسلام عليه، وعمره إذ ذاك خمس وعشرون سنة، فلما صلّى الظهر دعا عشرةً من فقهاء المدينة وهم عُروة بن الزُّبير، وعُبيد اللّه بن عبد اللّه بن عتبة، وأبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وأبو بكر بن سليمان بن [أبي] حثمة، وسليمان بن يسار، والقاسم بن محمد، وسالم بن عبد اللّه بن عمر، وأخوه عبيد اللّه بن عمر، وعبد اللّه بن عبد اللّه بن عمرو(1)، وعبد اللّه بن عامر بن ربيعة، وخارجة بن زيد بن ثابت. فدخلوا عليه فجلسوا فحمد اللّه وأثنى عليه بما هو أهله ثم قال: إني إنما دعوتكم لأمر تؤجرون عليه وتكونون فيه أعوانًا على الحق، إني لا أريد أن أقطع أمرًا إلا برأيكم أو برأي من حضر منكم، فإن رأيتم أحدًا يتعدّى أو بلغكم عن عامل لي ظلامة، فأحرِّج على من بلغه ذلك إلا أبلغني. فخرجوا [من عنده] يجزونه خيرًا، وافترقوا على ذلك.
وكتب الوليد إلى عمر بن عبد العزيز بأن يوقف هشام بن إسماعيل للناس عند دار مروان - وكان يسيء الرأي فيه - لأنه أساء إلى أهل المدينة في مدة ولايته عليهم، وكانت نحوًا من أربع سنين، ولا سيما إلى سعيد بن المسيب وإلى علي بن الحسين. وأهل بيته، فلما أوقف للناس قال هشام: ما أخاف إلا من سعيد وعلي بن الحسين، فقال(2) سعيد بن المسيب لابنه ومواليه: لا يعرض منكم أحد لهذا الرجل فإني تركت ذلك للّه وللرَّحم. وأمّا كلامه فلا أكلمه أبدًا، وأما علي بن الحسين فإنه مرّ به وهو موقوف فلم يعرض له، وكان قد تقدم إلى خاصته أن لا يعرض أحد منهم له فلما اجتاز به علي بن الحسين وتجاوز عنه ناداه هشام بن إسماعيل فقال: {اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ} [الأنعام: 124].
وفي هذه السنة غزا مسلمة بن عبد الملك بلاد الروم فقتل منهم خلقًا كثيرًا، وفتح حصونًا كثيرة وغنم غنائم جمة، ويقال إن الذي غزا بلاد الروم في هذه السنة هشام بن عبد الملك ففتح حصن بولق، وحصن الأخرم [وبحيرة الفرسان](3) وحصن بولس، وقمقم، وقتل من المستعربة نحوًا من ألف وسبى ذراريهم.--------------------------------------------
(1) في الكامل لابن الأثير: وعبد اللّه بن عبيد الله بن عمر.
(2) من قوله: وأهل بيته .. إلى هنا ساقط من ط، والخبر بكماله في تاريخ الطبري (6/ 427 - 428) وابن الأثير (4/ 527 - 526).
(3) ما بين معكوفين زيادة من ط، والعبارة في تاريخ الاسلام (حوادث سنة 81 - 100/ ص 29)، والخبر في تاريخ الطبري (6/ 429) وابن الأثير (4/ 528).
অতঃপর সাতাশি (৮৭) হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরে ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল মালিক হিশাম ইবনে ইসমাঈলকে মদিনার শাসনভার থেকে বরখাস্ত করেন এবং তাঁর চাচাতো ভাই ও তাঁর বোন ফাতিমা বিনতে আব্দুল মালিকের স্বামী উমর ইবনে আব্দুল আজিজকে মদিনার গভর্নর নিযুক্ত করেন। তিনি সেই বছরের রবিউল আউয়াল মাসে ত্রিশটি উটের কাফেলাসহ মদিনায় প্রবেশ করেন। তিনি মারওয়ানের প্রাসাদে অবস্থান গ্রহণ করেন এবং লোকজন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ ও অভিবাদন জানাতে আসে। সেই সময়ে তাঁর বয়স ছিল পঁচিশ বছর। জোহরের নামাজ আদায়ের পর তিনি মদিনার দশজন ফকিহকে তলব করেন। তাঁরা হলেন: উরওয়াহ ইবনে জুবায়ের, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ, আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারিস ইবনে হিশাম, আবু বকর ইবনে সুলাইমান ইবনে [আবি] হাসমাহ, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার, কাসেম ইবনে মুহাম্মদ, সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর এবং তাঁর ভাই উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর(১), আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিআ এবং খারিজাহ ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত। তাঁরা তাঁর নিকট প্রবেশ করে উপবেশন করলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও যথাযথ গুণগান কীর্তন করে বললেন: "আমি আপনাদের এমন এক বিষয়ে আহ্বান করেছি যাতে আপনারা পুণ্য লাভ করবেন এবং সত্যের পথে সাহায্যকারী হবেন। আপনাদের বা আপনাদের মধ্যে উপস্থিত ব্যক্তিদের পরামর্শ ব্যতীত আমি কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে চাই না। যদি আপনারা কাউকে সীমালঙ্ঘন করতে দেখেন অথবা আমার কোনো কর্মকর্তার বিরুদ্ধে কোনো জুলুমের অভিযোগ আপনাদের কাছে পৌঁছায়, তবে যে ব্যক্তি তা জানতে পারবে তার কাছে আমি জোর দাবি জানাচ্ছি যেন সে অবশ্যই তা আমাকে অবহিত করে।" অতঃপর তাঁরা তাঁর কল্যাণ কামনা করে সেখান থেকে প্রস্থান করলেন এবং এই চুক্তিতেই তাঁরা বিদায় নিলেন।
ওয়ালিদ উমর ইবনে আব্দুল আজিজকে এই মর্মে পত্র লিখলেন যেন তিনি হিশাম ইবনে ইসমাঈলকে মারওয়ানের প্রাসাদের সামনে মানুষের সামনে দাঁড় করিয়ে রাখেন—এবং উমর তাঁর প্রতি বিরূপ ধারণা পোষণ করতেন—কেননা তিনি তাঁর চার বছরের শাসনকালে মদিনাবাসীদের ওপর, বিশেষ করে সাঈদ ইবনে মুসায়্যিব এবং আলী ইবনে হুসাইন ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর অনেক জুলুম করেছিলেন। যখন তাঁকে মানুষের সামনে দাঁড় করানো হলো, তখন হিশাম বললেন: "আমি কেবল সাঈদ এবং আলী ইবনে হুসাইনের পক্ষ থেকেই আশঙ্কার মধ্যে আছি।" তখন সাঈদ ইবনে মুসায়্যিব তাঁর পুত্র এবং অনুসারীদের বললেন: "তোমাদের কেউ যেন এই লোকটির সাথে কোনো রূপ দুর্ব্যবহার না করে; কারণ আমি বিষয়টি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং আত্মীয়তার সম্পর্কের খাতিরে ছেড়ে দিয়েছি। তবে আমি তার সাথে কক্ষনো কথা বলব না।" অন্যদিকে আলী ইবনে হুসাইন যখন সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন হিশাম দণ্ডায়মান ছিলেন; কিন্তু তিনি (আলী) তাঁর প্রতি কোনো ভ্রূক্ষেপ করেননি। তিনি আগেই তাঁর ঘনিষ্ঠদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন কেউ তাঁর সাথে দুর্ব্যবহার না করে। যখন আলী ইবনে হুসাইন তাঁকে অতিক্রম করে চলে যাচ্ছিলেন, তখন হিশাম ইবনে ইসমাঈল তাঁকে সম্বোধন করে বললেন: "আল্লাহই ভালো জানেন কোথায় তিনি তাঁর রিসালাত বা বার্তা ন্যস্ত করবেন।" [সূরা আল-আনআম: ১২৪]
এই বছরে মাসলামাহ ইবনে আব্দুল মালিক রোমান ভূখণ্ডে যুদ্ধ অভিযান পরিচালনা করেন এবং সেখানে অনেক শত্রু সৈন্য নিধন করেন। তিনি অনেক দুর্গ জয় করেন এবং বিপুল পরিমাণ গণিমত বা যুদ্ধলব্ধ মাল লাভ করেন। বলা হয়ে থাকে যে, এই বছরে হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক রোমান ভূখণ্ডে অভিযান চালিয়েছিলেন এবং তিনি বাওলাক দুর্গ, আখরাম দুর্গ, [ফুরসান হ্রদ], বুলাস দুর্গ এবং কুমকুম জয় করেন। তিনি প্রায় এক হাজার আরব-বংশোদ্ভূত খ্রিস্টানকে হত্যা করেন এবং তাদের সন্তানদের বন্দী করেন।--------------------------------------------
(১) ইবনুল আসীরের আল-কামিল গ্রন্থে রয়েছে: আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর।
(২) তাঁর বক্তব্য: "এবং তাঁর পরিবারবর্গ..." থেকে "এ পর্যন্ত"—অংশটুকু পাণ্ডুলিপি 'ত' (ط) থেকে বাদ পড়েছে। এই সংবাদটি পূর্ণাঙ্গভাবে তাবারির ইতিহাস (৬/৪২৭-৪২৮) এবং ইবনুল আসীরের ইতিহাসে (৪/৫২৭-৫২৬) বর্ণিত হয়েছে।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু পাণ্ডুলিপি 'ত' (ط) থেকে সংযোজিত। বাক্যটি তারিখুল ইসলাম (৮১-১০০ হিজরির ঘটনাবলি/পৃষ্ঠা ২৯), তাবারির ইতিহাস (৬/৪২৯) এবং ইবনুল আসীরের ইতিহাসে (৪/৫২৮) উল্লিখিত হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 232)