ثم خرج معاوية من عندها وقال لزوجها: ادخل فقد مهَّدتُ لك خلقها ووطأته. فدخل ابن عامر، فوجدها قد طابت أخلاقها، فقضى حاجته منها(1). رحمهم اللَّه تعالى.

‌‌فصل
وكان على قضاء معاوية أبو الدرداء بولاية عمر بن الخطاب، فلمّا حضره الموت أشار على معاوية بتولية فَضَالة بن عُبيد، ثم مات فَضَالة فولَّى أبا إدريس الخَوْلاني.
وكان على حَرَسه رجل من الموالي يقال له: المختار، وقيل: مالك، ويُكنى أبا المُخَارق -مولى لحِميَر- وكان معاوية أول من اتّخذ الحرس.
وعلى حجابته سعدٌ مولاه.
وعلى الشرطة قيس بن حمزة، ثم زُميل بن عمرو العُذْري، ثم الضحاك بن قيس الفِهْري.
وكان صاحب أمره سَرْجون بن منصور الرومي.
وكان معاوية أول من اتَّخذ ديوان الخاتم وختم الكتب.

‌‌فصل
وممن ذكر أنه توفي في هذه السنة - أعني سنة ستين:
صَفوان بنُ المُعَطَّل(2): ابن رَحْضة(3) بن المؤمَّل بن خُزاعِي، أبو عمرو. أول مشاهده المُرَيْسِع(4)، وكان في السَّاقة(5) يومئذ.--------------------------------------------
(1) تاريخ ابن عساكر، تراجم النساء (460).
(2) طبقات خليفة (51، 181، 318) تاريخ خليفة (226) مسند أحمد (5/ 312) تاريخ البخاري الكبير (4/ 305) التاريخ الصغير (43) المعرفة والتاريخ (1/ 309) الجرح والتعديل (4/ 420) مشاهير علماء الأمصار (ت 171) معجم الطبراني الكبير (8/ 61، 63) مستدرك الحاكم (3/ 518) الاستيعاب (2/ 725) تاريخ ابن عساكر (8/ 174/ آ) أسد الغابة (3/ 30) اللباب في تهذيب الأنساب (1/ 531، الذكواني)، مختصر تاريخ دمشق (11/ 101) تاريخ الإسلام (2/ 27) سير أعلام النبلاء (2/ 545) معجم الزوائد (9/ 363) الإصابة (5/ 152) كنز العمال (13/ 436) تهذيب ابن عساكر (6/ 440).
(3) تحرف في ط إلى: رخصة.
(4) "المريسيع": ماء لبني خزاعة، كانت به غزوة بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين بني المصطلق سنة خمس -وقيل في وقتها غير ذلك- وتسمى غزوة بني المصطلق. وخبر هذه الغزوة في سيرة ابن هشام (2/ 289) وغيره من كتب السيرة.
(5) "ساقة الجيش": مؤخره. "والساقة": جمع سائق، وهم الذين يسوقون جيش الغزاة ويكونون من ورائه يحفظونه. اللسان (سوق).
অতঃপর মুয়াবিয়া তাঁর নিকট থেকে বের হলেন এবং তাঁর স্বামীকে বললেন: "প্রবেশ করুন, আমি আপনার জন্য তাঁর স্বভাবকে নমনীয় ও সুগম করে দিয়েছি।" সুতরাং ইবনে আমির প্রবেশ করলেন এবং দেখলেন যে তাঁর চরিত্রের উন্নতি হয়েছে, অতঃপর তিনি তাঁর সাথে নিজ প্রয়োজন পূরণ করলেন(১)। মহান আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন।

‌‌পরিচ্ছেদ
উমর ইবনুল খাত্তাবের শাসনকাল থেকে আবুদ্দারদা মুয়াবিয়ার বিচারক হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন। যখন তাঁর মৃত্যু ঘনিয়ে এল, তিনি মুয়াবিয়াকে ফাদালা বিন উবাইদকে স্থলাভিষিক্ত করার পরামর্শ দিলেন। অতঃপর ফাদালা মৃত্যুবরণ করলে তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানীকে নিয়োগ দান করেন।
তাঁর দেহরক্ষী বাহিনীর প্রধান ছিলেন মাওয়ালীদের মধ্য হতে আল-মুখতার নামক এক ব্যক্তি, কারো মতে তাঁর নাম ছিল মালিক এবং তাঁর উপনাম ছিল আবুল মুখারিক—তিনি হিমইয়ার গোত্রের মুক্তদাস ছিলেন। মুয়াবিয়াই সর্বপ্রথম দেহরক্ষী বাহিনী গঠন করেন।
তাঁর দরবারের দ্বাররক্ষী (হাজিব) হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন তাঁর মুক্তদাস সা’দ।
তাঁর পুলিশ বাহিনীর প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন কায়েস বিন হামজাহ, তারপর যুমাইল বিন আমর আল-উযরি এবং এরপর দাহহাক বিন কায়েস আল-ফিহরি।
তাঁর দাপ্তরিক কার্যাবলীর দায়িত্বে ছিলেন সারজুন বিন মানসুর আল-রুমি।
মুয়াবিয়াই সর্বপ্রথম সিলমোহর দপ্তর (দিওয়ানুল খাতাম) প্রতিষ্ঠা করেন এবং চিঠিপত্রে সিলমোহর দেওয়ার প্রথা চালু করেন।

‌‌পরিচ্ছেদ
যাঁদের ব্যাপারে উল্লেখ করা হয়েছে যে তাঁরা এই বছরে—অর্থাৎ ৬০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন:
সাফওয়ান বিন আল-মুয়াত্তাল(২): ইবনে রাহদাহ(৩) বিন আল-মুআম্মাল বিন খুযাঈ, আবু আমর। তাঁর প্রথম যুদ্ধ ছিল মুরাইসি’(৪) এবং সেই দিন তিনি সেনাবাহিনীর পশ্চাদভাগে(৫) ছিলেন।--------------------------------------------
(১) তারিখ ইবনে আসাকির, তারাজিমুন নিসা (৪৬০)।
(২) তবাক্বাতে খলিফা (৫১, ১৮১, ৩১৮); তারিখে খলিফা (২২৬); মুসনাদে আহমাদ (৫/৩১২); তারিখে বুখারি আল-কাবীর (৪/৩০৫); তারিখে সাগীর (৪৩); আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ (১/৩০৯); আল-জারহু ওয়াত তা'দীল (৪/৪২০); মাশাহীরু উলামাইল আমসার (মৃত্যু ১৭১); মু'জামে তাবারানি আল-কাবীর (৮/৬১, ৬৩); মুসতাদরাকে হাকিম (৩/৫১৮); আল-ইসতিয়াব (২/৭২৫); তারিখ ইবনে আসাকির (৮/১৭৪/আ); আসাদুল গাবাহ (৩/৩০); আল-লুবাব ফি তাহযিবিল আনসাব (১/৫৩১, আজ-যাকওয়ানি); মুখতাসার তারিখু দামেশক (১১/১০১); তারিখুল ইসলাম (২/২৭); সিয়ারু আলামিন নুবালা (২/৫৪৫); মু'জামুয যাওয়াইদ (৯/৩৬৩); আল-ইসাবাহ (৫/১৫২); কানযুল উম্মাল (১৩/৪৩৬); তাহযিব ইবনে আসাকির (৬/৪৪০)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ত' তে বিকৃত হয়ে 'রুখসাহ' হয়ে গেছে।
(৪) "মুরাইসি'": বনু খুযাআহ গোত্রের একটি জলাশয়, যেখানে হিজরি পঞ্চম বর্ষে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং বনু মুসতালিকের মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল—তবে এর সময়কাল সম্পর্কে অন্য মতও আছে—আর একে বনু মুসতালিকের যুদ্ধ বলা হয়। এই যুদ্ধের বিবরণ সীরাতে ইবনে হিশাম (২/২৮৯) এবং সীরাতের অন্যান্য কিতাবে রয়েছে।
(৫) "সাকাতুল জাইশ": সেনাবাহিনীর পশ্চাদভাগ। "আস-সাকাহ": সাইক (চালক)-এর বহুবচন, তারা হলেন ঐ সকল ব্যক্তি যারা যোদ্ধাদের সেনাবাহিনী পরিচালনা করেন এবং তাদের নিরাপত্তার জন্য সবার পেছনে অবস্থান করেন। লিসানুল আরব (সাওয়াক)।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 211)