وقال أبو داود الطيالسي: حدَّثنا يزيد بن طَهْمان(1) الرَّقاشي، حدَّثنا محمد بن سِيرين قال: كان معاوية [إذا حدَّث عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لم يُتَّهم(2).
وروى أبو القاسم البغوي: عن سُويد بن سعيد، عن همام بن إسماعيل، عن أبي قَبيل قال: كان معاوية](3) يبعث رجلًا يقال له أبو الجيش في كل يوم، فيدور على المجالس يسأل: هل وُلدَ لأحد مولود؟ أو قدم أحدٌ من الوفود؟ فإذا أُخبر بذلك أثبتَ في الديوان - يعني ليجري عليه الرزق.
وقال غيره: كان معاوية متواضعًا، ليس له مَجالد إلّا كمجالد الصِّبيان التي يسمُّونها المَخَاريق، فيضرب بها الناس.
وقال هشام بن عمّار: عن عمرو بن واقد، عن يونس بن مَيْسرة بن حَلْبَس قال: رأيت معاوية في سوق دمشق وهو مردَف وراءه وَصِيفٌ عليه قميص مرقوع الجيب، وهو يسير في أسواق دمشق.
وقال الأعمش: عن مجاهد أنه قال: لو رأيتُم معاوية لقبتُم: هذا المَهْدي.
وقال هشيم: عن العوّام، عن جبلة بن سُحيم، عن ابن عمر قال: ما رأيت أحدًا أسودَ من معاوية، قال: قلت: ولا عمر؛ قال: كان عمر خيرًا منه، وكان معاوية أسودَ منه(4).
ورواه أبو سفيان الحِيري، عن العوّام بن حَوْشب به، وقال: ما رأيت أحدًا بعد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أسودَ من معاوية، قيل: ولا أبو بكر؛ قال: كان أبو بكر وعمر وعثمان خيرًا منه، وهو أسود منهم.
وروي من طرق عن ابن عمر مثله.
وقال عبد الرزاق: عن مَعْمر، عن همام، سمعت ابن عباس يقول: ما رأيتُ رجلًا كان أخلقَ بالملك من معاوية.
وقال حنبل بن إسحاق: حدَّثنا أبو نُعيم، حدَّثنا ابن أبي عتيبة، عن شيخ من أهل المدينة قال: قال معاوية: أنا أوَّل الملوك.
وقال ابن أبي خيثمة: حدَّثنا هارون بن معروف، حدَّثنا ضَمْرة(5)، عن ابن شَوْذب قال: كان معاوية يقول: أنا أولُ الملوك وآخرُ خليفة.--------------------------------------------
(1) تحرف في أ إلى: دهمان.
(2) تاريخ ابن عساكر، مختصره (25/ 50).
(3) ما بين حاصرتين سقط من أ. والخبر في تاريخ ابن عساكر، مختصره (25/ 52).
(4) مختصر تاريخ دمشق (25/ 53) وأورد ابن الأثير في النهاية (2/ 418) وقال: قيل: أراد أسخى وأعطى للمال. وقيل: أحلم منه.
(5) تحرف في المطبوع إلى: حمزة.
আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে তাহমান(১) আর-রাকাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সীরীন বলেন: মুয়াবিয়া [যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি অভিযুক্ত হতেন না (অর্থাৎ তার সত্যবাদিতা ছিল প্রশ্নাতীত)]।
এবং আবুল কাসিম আল-বাগাভী সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আবু কাবীল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া](৩) প্রতিদিন আবুল জাইশ নামক এক ব্যক্তিকে পাঠাতেন। সে বিভিন্ন মজলিসে ঘুরে ঘুরে জিজ্ঞেস করত: কারো কি কোনো সন্তান জন্মগ্রহণ করেছে? অথবা কোনো প্রতিনিধি দল কি আগমন করেছে? যখন তাকে এ বিষয়ে জানানো হতো, তখন তিনি তা দিওয়ানে (রাষ্ট্রীয় দপ্তরে) লিপিবদ্ধ করতেন—অর্থাৎ তার জন্য ভাতা বরাদ্দ করার উদ্দেশ্যে।
অন্যান্য বর্ণনাকারী বলেন: মুয়াবিয়া ছিলেন অত্যন্ত বিনয়ী, শিশুদের খেলার লাঠির মতো (যা আল-মাখারিক নামে পরিচিত) চর্মনির্মিত খেলনা ব্যতীত তার অন্য কোনো আঘাত করার সরঞ্জাম ছিল না, যা দিয়ে তিনি মানুষের সাথে কৌতুকচ্ছলে খেলতেন।
হিশাম ইবনে আম্মার আমর ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে মায়সারা ইবনে হালবাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়াকে দামেস্কের বাজারে দেখেছি, তার পেছনে একজন বালক সওয়ার ছিল যার কামিজের পকেট তালি লাগানো ছিল। তিনি এভাবেই দামেস্কের বাজারে চলাচল করতেন।
আল-আ'মাশ মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: তোমরা যদি মুয়াবিয়াকে দেখতে, তবে অবশ্যই বলতে: ইনিই মাহদী (সঠিক পথপ্রাপ্ত)।
হুশাইম আল-আওয়াম থেকে, তিনি জাবালা ইবনে সুহাইম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়ার চেয়ে অধিকতর প্রভাবশালী ও দানশীল (আসওয়াদ) কাউকে দেখিনি। বর্ণনাকারী বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: উমর (রা.)-ও কি নন? তিনি বললেন: উমর তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিলেন, তবে মুয়াবিয়া তার চেয়ে অধিকতর প্রভাবশালী ও দানশীল ছিলেন(৪)।
আবু সুফিয়ান আল-হীরী এটি আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর মুয়াবিয়ার চেয়ে অধিকতর প্রভাবশালী ও দানশীল কাউকে দেখিনি। জিজ্ঞেস করা হলো: আবু বকরও কি নন? তিনি বললেন: আবু বকর, উমর ও উসমান তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিলেন, তবে তিনি তাদের চেয়ে অধিকতর প্রভাবশালী ও দানশীল ছিলেন।
ইবনে উমর থেকে অন্যান্য সূত্রেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
আবদুর রাজ্জাক মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেন, আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: রাজত্ব বা শাসনের জন্য মুয়াবিয়ার চেয়ে অধিক যোগ্য কোনো ব্যক্তিকে আমি দেখিনি।
হানবাল ইবনে ইসহাক বলেন: আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি উতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মদিনার জনৈক শায়খ থেকে, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া বলেছেন: আমিই প্রথম রাজাধিরাজ।
ইবনে আবি খাইসামা বলেন: হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামরা(৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শাউযাব থেকে, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া বলতেন: আমি প্রথম রাজাধিরাজ এবং শেষ খলিফা।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ বিকৃত হয়ে 'দাহমান' হয়েছে।
(২) তারিখ ইবনে আসাকির, এর সংক্ষেপ (২৫/৫০)।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' থেকে বাদ পড়েছে। বর্ণনাটি তারিখ ইবনে আসাকির, এর সংক্ষেপ (২৫/৫২)-এ রয়েছে।
(৪) মুখতাসার তারিখু দিমাস্ক (২৫/৫৩) এবং ইবনুল আসীর এটি 'আন-নিহায়া' (২/৪১৮)-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: বলা হয়েছে যে, তিনি এর দ্বারা সবচেয়ে বেশি দানশীল এবং সম্পদ বণ্টনকারী বুঝিয়েছেন। আবার বলা হয়েছে: তার চেয়ে অধিক সহনশীল।
(৫) মুদ্রিত কপিতে বিকৃত হয়ে 'হামজা' হয়েছে।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 195)