وقال الإمام أحمد: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا أبو أميَّة عمرو بن يحيى بن سعيد قال: سمعت جدِّي يحدث: أن معاوية أخذ الإداوة(1) بعد أبي هريرة فتبع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بها -وكان أبو هريرة قد اشتكى- فبينما هو يُوضئ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذ رفع رأسه إليه مرةً أو مرتين وهو يتوضأ فقال: "يا معاوية! إنْ وليتَ أمرًا فاتَّقِ اللَّهَ واعدِل". قال معاوية: فما زلت أظن أني سأُبتلى بعمل لقول النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حتى ابتُليت. تفرد به أحمد(2).
ورواه أبو بكر بن أبي الدنيا، عن أبي إسحاق الهمداني سعيد بن زُنْبور بن ثابت، عن عمرو بن يحيى بن سعيد.
ورواه ابن مَنْدة من حديث بشر بن الحكم، عن عمرو بن يحيى به.
وقال أبو يعلى(3): حدَّثنا سويد بن سعيد، حدَّثنا عمرو بن يحيى بن سعيد، عن جدِّه، عن معاوية قال: "اتبعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بوضوء، فلما توضأ نظر إلي فقال: "يا معاوية! إنْ وليتَ أمرًا فاتَّقِ اللَّهَ واعدِل". فما زلت أظن أني مبتلًى بعمل حتى وليت.
ورواه غالب القطّان عن الحسن قال: سمعت معاوية يخطُب وهو يقول: صببت يومًا على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وضوءه، فرفع رأسه إلي فقال: "أما إنَّك ستَلي أمرَ أقَتي بعدي، فإذا كانَ ذلك فاقبَلْ من مُحسنِهم وتجاوَزْ عن مُسِيئهم". قال: فما زلت أرجو حتى قمت مقامي هذا.
وروى البيهقيّ عن الحاكم بسنده إلى إسماعيل بن إبراهيم بن مُهاجر، عن عبد الملك بن عُمير قال: قال معاوية: واللَّه ما حَملني على الخلافة إلّا قول رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنْ ملكتَ فأَحسِنْ". قال البيهقيّ: إسماعيل بن إبراهيم هذا ضعيف، إلّا أن للحديث شواهد(4).
وروى ابن عساكر بإسناده عن نُعيم بن حمّاد: حدَّثنا محمد بن حرب، عن أبي بكر بن أبي مريم، حدَّثنا محمد بن زياد، عن عوف بن مالك الأَشْجعي قال: بينما أنا راقد في كنيسة يوحنا -وهي يومئذ مسجد يصلَّى فيها- إذ انتبهت من نومي فإذا أنا بأسد يمشي بين يديّ، فوثبت إلى سلاحي، فقال الأسد: مَهْ، إنما أُرسلت إليك برسألة لتبلّغها. قلت: ومن أرسلك؟ قال: اللَّهُ أرسلني إليك لتبلِّغ معاوية السلام، وتعلمه أنه من أهل الجنة، فقلت له: ومن معاوية؟ قال: معاوية بن أبي سفيان.
ورواه الطبراني، عن أبي يزيد القراطيسي، عن المعلّى بن الوليد القعقاعي، عن محمد بن حبيب الخَولاني، عن أبي بكر بن عبد اللَّه بن أبي مريم الغسّاني، وفيه ضعف. وهذا غريب جدًا، ولعل الجميع منامًا، ويكون قوله: "إذ انتبهت من نومي" مدرجًا لم يضبطه ابن أبي مريم، واللَّه أعلم.--------------------------------------------
(1) "الإداوة": إناء صغير من جلد يتخذ للماء.
(2) وهو في مسنده (4/ 101) وهو حديث معلول، وقد تقدم في أول المجلد الكلام عليه (ص 6) فراجعه.
(3) مسند أبي يعلى (7380) وإسناده ضعيف.
(4) ما تقدم في أول هذا الجزء.
ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে রাওহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উমাইয়া আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদাকে বলতে শুনেছি যে, মুআবিয়া আবু হুরায়রার পর পানির পাত্রটি(১) গ্রহণ করেন এবং তা নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণ করেন -আর আবু হুরায়রা তখন অসুস্থ ছিলেন- তিনি যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে ওজু করাচ্ছিলেন, তখন তিনি ওজু করা অবস্থায় একবার বা দুবার তাঁর দিকে মাথা তুললেন এবং বললেন: "হে মুআবিয়া! তুমি যদি কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে আল্লাহকে ভয় করো এবং ইনসাফ করো।" মুআবিয়া বলেন: নবী (সা.)-এর এই বাণীর কারণে আমি সর্বদা মনে করতাম যে আমি কোনো দায়িত্বের মাধ্যমে পরীক্ষিত হব, অবশেষে আমি পরীক্ষিত হলাম। আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন(২)।
আর এটি আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া, আবু ইসহাক আল-হামদানী সাঈদ ইবনে জুনবুর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মানদাহ এটি বিশর ইবনুল হাকামের হাদিস থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা বলেন(৩): আমাদের কাছে সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি মুআবিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি ওজুর পানি নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণ করলাম। তিনি যখন ওজু করলেন, তখন আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: 'হে মুআবিয়া! তুমি যদি কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে আল্লাহকে ভয় করো এবং ইনসাফ করো।' এরপর থেকে আমি সর্বদা মনে করতাম যে আমি কোনো দায়িত্বের মাধ্যমে পরীক্ষিত হব, অবশেষে আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত হলাম।"
গালিব আল-কাত্তান হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়াকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর ওজুর পানি ঢেলে দিচ্ছিলাম, তখন তিনি আমার দিকে মাথা তুলে বললেন: "জেনে রেখো, তুমি আমার পরে আমার উম্মতের শাসনভার লাভ করবে; যখন তা ঘটবে, তখন তাদের সদাচারীদের থেকে গ্রহণ করো এবং পাপাচারীদের ক্ষমা করে দিও।" তিনি বলেন: আমি সর্বদা সেই পদের আশা করতাম যতক্ষণ না আমি আমার এই অবস্থানে দাঁড়িয়েছি।
বায়হাকী হাকিমের সূত্রে স্বীয় সনদে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া বলেছেন: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর এই বাণীটিই আমাকে খিলাফত গ্রহণে উদ্বুদ্ধ করেছে: "তুমি যদি ক্ষমতার অধিকারী হও, তবে সদাচরণ করো।" বায়হাকী বলেন: এই ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম দুর্বল, তবে হাদিসটির অন্যান্য সমর্থনমূলক বর্ণনা রয়েছে(৪)।
ইবনে আসাকির তাঁর সনদে নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আউফ ইবনে মালিক আল-আশজায়ী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমি ইউহান্না গির্জায়—যা সে সময় নামাজ পড়ার মসজিদ হিসেবে ব্যবহৃত হতো—ঘুমাচ্ছিলাম, হঠাৎ ঘুম থেকে জেগে দেখি আমার সামনে একটি সিংহ হেঁটে বেড়াচ্ছে। আমি দ্রুত আমার অস্ত্রের দিকে লাফিয়ে পড়লাম। তখন সিংহটি বলল: থামো! আমি তোমার কাছে একটি বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রেরিত হয়েছি। আমি বললাম: তোমাকে কে পাঠিয়েছে? সে বলল: আল্লাহ আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন মুআবিয়াকে সালাম পৌঁছে দেওয়ার জন্য এবং তাকে অবহিত করার জন্য যে সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। আমি তাকে বললাম: মুআবিয়া কে? সে বলল: মুআবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান।
তাবারানি এটি আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসি থেকে, তিনি মুআল্লা ইবনুল ওয়ালিদ আল-কা'কাঈ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হাবিব আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মারইয়াম আল-গাসসানি থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং এতে দুর্বলতা রয়েছে। এটি অত্যন্ত অদ্ভুত বর্ণনা, এবং সম্ভবত পুরো বিষয়টি ছিল একটি স্বপ্ন; আর "হঠাৎ আমি ঘুম থেকে জেগে উঠলাম" কথাটি সম্ভবত প্রক্ষিপ্ত (মুদরাজ), যা ইবনে আবি মারইয়াম সঠিকভাবে মনে রাখতে পারেননি। আর আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) "ইদাওয়াহ": চামড়ার তৈরি ছোট পাত্র যা পানির জন্য ব্যবহৃত হয়।
(২) এটি তাঁর মুসনাদে (৪/১০১) রয়েছে এবং এটি একটি ত্রুটিযুক্ত (মা'লুল) হাদিস; এই খণ্ডের শুরুতে (পৃষ্ঠা ৬) এ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, তা দেখে নিন।
(৩) মুসনাদে আবু ইয়ালা (৭৩৮০), এবং এর সনদ দুর্বল।
(৪) যা এই অংশের শুরুতে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 180)