فقالت: دَعْني منك يا بن عباس، والذي نفسي بيده لوددتُ أني كنتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا(1).
والأحاديث في فضائلها ومناقبها كثيرة جدًّا.
وقد كانت وفاتها في هذا العام سنة ثمان وخمسين، وقيل: قبلَه بسنة، وقيل: بعده بسنة، والمشهور في رمضان منه وقيل: في شوال، والأشهر ليلة الثلاثاء السابع عشر من رمضان. وأوصت أن تُدفن بالبقيع ليلًا. وصلى عليها أبو هريرة بعد صلاة الوتر. ونزل في قبرها خمسة وهم: عبد اللَّه وعروة ابنا الزبير بن العوّام من أختها أسماء بنت أبي بكر، والقاسم وعبد اللَّه ابنا أخيها محمد بن أبي بكر، و [عبد اللَّه بن](2) عبد الرحمن بن أبي بكر. وكان عمرها يومئذ سبعًا وستين سنة، لأنه توفي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وعمرها ثمان عشرة سنة، وكان عمرها عام الهجرة ثماني سنين أو تسع سنين، فاللَّه أعلم.
ثم دخلت سنة تسع وخمسين
فيها كان مشتى عَمرو بن مرَّة الجُهَني في أرض الروم في البرّ. قال الواقدي: ولم يكن فيها غزوٌ [في البحر، وقال غيره: بل غزا في البحر عامئذ جُنادة بن أبي أميَّة](3).
وفيها عزل معاويةُ ابنَ أمِّ الحكم عن الكوفة لسوء سيرته فيهم، وولَى عليه النُّعمان بن بَشير.
وفيها ولَّى معاويةُ عبدَ الرحمن بن زياد ولاية خراسان، وعزل عنها سعيد بن عثمان بن عفّان، فصار عبيد اللَّه على البصرة، وعبّاد بن زياد على سِجسْتان، وعبد الرحمن بن زياد على خراسان. ولم يزل عبد الرحمن عليها إلى زمن يزيد، فقدم عليه بعد مقتل الحسين، فقال له: كم قدمتَ به من المال؟ قال: عشرون ألف ألف، فقال له: إن شئتَ حاسبناك، وإن شئتَ سوَّغناكها وعزلناك عنها على أن تعطي عبد اللَّه بن جعفر خمسمئة ألف درهم، قال: بل سَوِّغها، وأما عبد اللَّه بن جعفر فأُعطيه ما قلتَ ومثلَها معها، فعزله وولَّى غيره، وبعث عبد الرحمن إلى عبد اللَّه بن جعفر بالف ألف درهم وقال: خمسمئة ألف من جهة أمير المؤمنين، وخمسمئة ألف من قِبَلي.
وفي هذه السنة وفد عبيد اللَّه بن زياد على معاوية ومعه أشراف أهل البصرة والعراق، فاستأذن لهم عبيد اللَّه(4) عليه على منازلهم منه، وكان من آخر مَنْ أدخله على معاوية الأحنفُ بن قيس -ولم يكن عبيد اللَّه يجلُّه- فلما رأى معاوية الأحنف رحَّب به وعظَّمه وأجلَّه وأجلسه معه على السرير، ثم تكلَّم القوم فأثنوا على عبيد اللَّه والأحنفُ ساكت، فقال له معاوية: مالك يا أبا بحر لا تتكلَّم؟ فقال له: إن تكلمتُ خالفتُ--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده (1/ 276) وهو حديث صحيح.
(2) سقط من أ. والخبر فى طبقات ابن سعد (8/ 77).
(3) ما بين حاصرتين سقط من أ. وقد أورده الطبري في تاريخه (5/ 315).
(4) تحرف في المطبوع إلى: عبد اللَّه.
والأحاديث في فضائلها ومناقبها كثيرة جدًّا.
وقد كانت وفاتها في هذا العام سنة ثمان وخمسين، وقيل: قبلَه بسنة، وقيل: بعده بسنة، والمشهور في رمضان منه وقيل: في شوال، والأشهر ليلة الثلاثاء السابع عشر من رمضان. وأوصت أن تُدفن بالبقيع ليلًا. وصلى عليها أبو هريرة بعد صلاة الوتر. ونزل في قبرها خمسة وهم: عبد اللَّه وعروة ابنا الزبير بن العوّام من أختها أسماء بنت أبي بكر، والقاسم وعبد اللَّه ابنا أخيها محمد بن أبي بكر، و [عبد اللَّه بن](2) عبد الرحمن بن أبي بكر. وكان عمرها يومئذ سبعًا وستين سنة، لأنه توفي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وعمرها ثمان عشرة سنة، وكان عمرها عام الهجرة ثماني سنين أو تسع سنين، فاللَّه أعلم.
ثم دخلت سنة تسع وخمسين
فيها كان مشتى عَمرو بن مرَّة الجُهَني في أرض الروم في البرّ. قال الواقدي: ولم يكن فيها غزوٌ [في البحر، وقال غيره: بل غزا في البحر عامئذ جُنادة بن أبي أميَّة](3).
وفيها عزل معاويةُ ابنَ أمِّ الحكم عن الكوفة لسوء سيرته فيهم، وولَى عليه النُّعمان بن بَشير.
وفيها ولَّى معاويةُ عبدَ الرحمن بن زياد ولاية خراسان، وعزل عنها سعيد بن عثمان بن عفّان، فصار عبيد اللَّه على البصرة، وعبّاد بن زياد على سِجسْتان، وعبد الرحمن بن زياد على خراسان. ولم يزل عبد الرحمن عليها إلى زمن يزيد، فقدم عليه بعد مقتل الحسين، فقال له: كم قدمتَ به من المال؟ قال: عشرون ألف ألف، فقال له: إن شئتَ حاسبناك، وإن شئتَ سوَّغناكها وعزلناك عنها على أن تعطي عبد اللَّه بن جعفر خمسمئة ألف درهم، قال: بل سَوِّغها، وأما عبد اللَّه بن جعفر فأُعطيه ما قلتَ ومثلَها معها، فعزله وولَّى غيره، وبعث عبد الرحمن إلى عبد اللَّه بن جعفر بالف ألف درهم وقال: خمسمئة ألف من جهة أمير المؤمنين، وخمسمئة ألف من قِبَلي.
وفي هذه السنة وفد عبيد اللَّه بن زياد على معاوية ومعه أشراف أهل البصرة والعراق، فاستأذن لهم عبيد اللَّه(4) عليه على منازلهم منه، وكان من آخر مَنْ أدخله على معاوية الأحنفُ بن قيس -ولم يكن عبيد اللَّه يجلُّه- فلما رأى معاوية الأحنف رحَّب به وعظَّمه وأجلَّه وأجلسه معه على السرير، ثم تكلَّم القوم فأثنوا على عبيد اللَّه والأحنفُ ساكت، فقال له معاوية: مالك يا أبا بحر لا تتكلَّم؟ فقال له: إن تكلمتُ خالفتُ--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده (1/ 276) وهو حديث صحيح.
(2) سقط من أ. والخبر فى طبقات ابن سعد (8/ 77).
(3) ما بين حاصرتين سقط من أ. وقد أورده الطبري في تاريخه (5/ 315).
(4) تحرف في المطبوع إلى: عبد اللَّه.
তিনি বললেন: "হে ইবনে আব্বাস, আমাকে আমার অবস্থায় ছেড়ে দিন। সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আমার খুব ইচ্ছা হয় আমি যদি বিস্মৃত এবং লোকচক্ষুর আড়ালে হারিয়ে যাওয়া কিছু হতাম(১)।"
তাঁর ফজিলত ও মর্যাদা সম্পর্কে অনেক হাদিস রয়েছে।
তাঁর ইন্তেকাল এই বছরে অর্থাৎ হিজরি আটান্ন সনে হয়েছিল; কেউ কেউ বলেছেন এর এক বছর আগে, আবার কেউ বলেছেন এর এক বছর পরে। প্রসিদ্ধ মতে এটি ছিল রমজান মাস, কেউ কেউ বলেছেন শাওয়াল মাস। তবে অধিকতর প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী এটি ছিল রমজান মাসের সতেরো তারিখ মঙ্গলবার রাত। তিনি অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁকে রাতে জান্নাতুল বাকিতে দাফন করা হয়। বিতর সালাতের পর আবু হুরায়রা (রা.) তাঁর জানাজার সালাত পড়ান। তাঁর কবরে পাঁচজন নেমেছিলেন, তাঁরা হলেন: তাঁর বোন আসমা বিনতে আবু বকরের দুই পুত্র আবদুল্লাহ ও উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর ইবনুল আওয়াম, তাঁর ভাই মুহাম্মদ ইবনে আবু বকরের দুই পুত্র কাসিম ও আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরের পুত্র [আবদুল্লাহ](২)। সেই দিন তাঁর বয়স হয়েছিল সাতষট্টি বছর, কেননা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওফাত পান তখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর এবং হিজরতের সময় তাঁর বয়স ছিল আট বা নয় বছর। আল্লাহই ভালো জানেন।
অতঃপর ঊনষাট হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরে আমর ইবনে মুররা আল-জুহানি রোম সাম্রাজ্যের স্থলভাগে শীতকালীন অভিযান পরিচালনা করেন। আল-ওয়াকিদি বলেন: এই বছর সমুদ্রপথে কোনো যুদ্ধ হয়নি [অন্যরা বলেন: বরং সেই বছর জুনাদা ইবনে আবু উমাইয়াহ সমুদ্রপথে অভিযান চালিয়েছিলেন](৩)।
এই বছরে মুআবিয়া (রা.) ইবনে উম্মে হাকামকে জনগণের সাথে তাঁর মন্দ আচরণের কারণে কুফা থেকে অপসারণ করেন এবং নুমান ইবনে বশিরকে সেখানকার শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন।
এই বছরে মুআবিয়া (রা.) আবদুর রহমান ইবনে জিয়াদকে খুরাসানের শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন এবং সাঈদ ইবনে উসমান ইবনে আফফানকে সেখান থেকে অপসারণ করেন। ফলে ওবায়দুল্লাহ বসরার, আব্বাদ ইবনে জিয়াদ সিজিস্তানের এবং আবদুর রহমান ইবনে জিয়াদ খুরাসানের দায়িত্বে নিয়োজিত হলেন। আবদুর রহমান ইয়াজিদের শাসনকাল পর্যন্ত সেখানে বহাল ছিলেন। হোসাইন (রা.)-এর শাহাদাতের পর তিনি ইয়াজিদের কাছে ফিরে আসলে ইয়াজিদ তাকে জিজ্ঞেস করেন: "তুমি কত সম্পদ নিয়ে এসেছ?" তিনি বললেন: "বিশ মিলিয়ন।" ইয়াজিদ তাকে বললেন: "তুমি চাইলে আমি তোমার কাছ থেকে হিসাব নিতে পারি, অথবা চাইলে আমি তা তোমাকে ভোগ করার অনুমতি দিতে পারি এবং তোমাকে এই পদ থেকে অব্যাহতি দিতে পারি, তবে শর্ত হলো তোমাকে আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে পাঁচ লক্ষ দিরহাম প্রদান করতে হবে।" তিনি বললেন: "বরং আমি এটি ভোগই করতে চাই, আর আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে আপনি যা বলেছেন তা এবং সমপরিমাণ আরও অতিরিক্ত আমি প্রদান করব।" অতঃপর ইয়াজিদ তাকে অপসারণ করে অন্য কাউকে নিযুক্ত করেন। আবদুর রহমান আবদুল্লাহ ইবনে জাফরের কাছে দশ লক্ষ দিরহাম পাঠিয়ে দিলেন এবং বললেন: "পাঁচ লক্ষ আমিরুল মুমিনীনের পক্ষ থেকে এবং পাঁচ লক্ষ আমার পক্ষ থেকে।"
এই বছরে ওবায়দুল্লাহ ইবনে জিয়াদ বসরা ও ইরাকের গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গকে সাথে নিয়ে মুআবিয়ার কাছে প্রতিনিধি দল হিসেবে আগমন করেন। ওবায়দুল্লাহ তাদের পদমর্যাদা অনুযায়ী মুআবিয়ার সাথে সাক্ষাতের অনুমতি প্রার্থনা করেন। তিনি সবার শেষে আহনাফ ইবনে কায়েসকে ভেতরে প্রবেশ করান—অথচ ওবায়দুল্লাহ তাকে খুব একটা মর্যাদা দিতেন না। কিন্তু মুআবিয়া (রা.) যখনই আহনাফকে দেখলেন, তাঁকে সাদর সম্ভাষণ জানালেন, সম্মান ও মর্যাদা দিলেন এবং তাঁকে নিজের সাথে সিংহাসনে বসালেন। এরপর উপস্থিত প্রতিনিধিরা ওবায়দুল্লাহর প্রশংসা করতে শুরু করল, কিন্তু আহনাফ চুপ ছিলেন। তখন মুআবিয়া তাঁকে বললেন: "হে আবু বাহর, আপনার কী হলো যে আপনি কথা বলছেন না?" তিনি উত্তরে বললেন: "আমি যদি কথা বলি তবে আমি দ্বিমত পোষণ করব—"--------------------------------------------
(১) আহমদ তাঁর মুসনাদে (১/২৭৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(২) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' থেকে বাদ পড়েছে। বর্ণনাটি তাবাকাতে ইবনে সা’দ-এ (৮/৭৭) রয়েছে।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' থেকে বাদ পড়েছে। তাবারী তাঁর ইতিহাসে (৫/৩১৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) মুদ্রিত কপিতে ভুলবশত 'আবদুল্লাহ' হয়ে গেছে।
তাঁর ফজিলত ও মর্যাদা সম্পর্কে অনেক হাদিস রয়েছে।
তাঁর ইন্তেকাল এই বছরে অর্থাৎ হিজরি আটান্ন সনে হয়েছিল; কেউ কেউ বলেছেন এর এক বছর আগে, আবার কেউ বলেছেন এর এক বছর পরে। প্রসিদ্ধ মতে এটি ছিল রমজান মাস, কেউ কেউ বলেছেন শাওয়াল মাস। তবে অধিকতর প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী এটি ছিল রমজান মাসের সতেরো তারিখ মঙ্গলবার রাত। তিনি অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁকে রাতে জান্নাতুল বাকিতে দাফন করা হয়। বিতর সালাতের পর আবু হুরায়রা (রা.) তাঁর জানাজার সালাত পড়ান। তাঁর কবরে পাঁচজন নেমেছিলেন, তাঁরা হলেন: তাঁর বোন আসমা বিনতে আবু বকরের দুই পুত্র আবদুল্লাহ ও উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর ইবনুল আওয়াম, তাঁর ভাই মুহাম্মদ ইবনে আবু বকরের দুই পুত্র কাসিম ও আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরের পুত্র [আবদুল্লাহ](২)। সেই দিন তাঁর বয়স হয়েছিল সাতষট্টি বছর, কেননা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওফাত পান তখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর এবং হিজরতের সময় তাঁর বয়স ছিল আট বা নয় বছর। আল্লাহই ভালো জানেন।
অতঃপর ঊনষাট হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরে আমর ইবনে মুররা আল-জুহানি রোম সাম্রাজ্যের স্থলভাগে শীতকালীন অভিযান পরিচালনা করেন। আল-ওয়াকিদি বলেন: এই বছর সমুদ্রপথে কোনো যুদ্ধ হয়নি [অন্যরা বলেন: বরং সেই বছর জুনাদা ইবনে আবু উমাইয়াহ সমুদ্রপথে অভিযান চালিয়েছিলেন](৩)।
এই বছরে মুআবিয়া (রা.) ইবনে উম্মে হাকামকে জনগণের সাথে তাঁর মন্দ আচরণের কারণে কুফা থেকে অপসারণ করেন এবং নুমান ইবনে বশিরকে সেখানকার শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন।
এই বছরে মুআবিয়া (রা.) আবদুর রহমান ইবনে জিয়াদকে খুরাসানের শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন এবং সাঈদ ইবনে উসমান ইবনে আফফানকে সেখান থেকে অপসারণ করেন। ফলে ওবায়দুল্লাহ বসরার, আব্বাদ ইবনে জিয়াদ সিজিস্তানের এবং আবদুর রহমান ইবনে জিয়াদ খুরাসানের দায়িত্বে নিয়োজিত হলেন। আবদুর রহমান ইয়াজিদের শাসনকাল পর্যন্ত সেখানে বহাল ছিলেন। হোসাইন (রা.)-এর শাহাদাতের পর তিনি ইয়াজিদের কাছে ফিরে আসলে ইয়াজিদ তাকে জিজ্ঞেস করেন: "তুমি কত সম্পদ নিয়ে এসেছ?" তিনি বললেন: "বিশ মিলিয়ন।" ইয়াজিদ তাকে বললেন: "তুমি চাইলে আমি তোমার কাছ থেকে হিসাব নিতে পারি, অথবা চাইলে আমি তা তোমাকে ভোগ করার অনুমতি দিতে পারি এবং তোমাকে এই পদ থেকে অব্যাহতি দিতে পারি, তবে শর্ত হলো তোমাকে আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে পাঁচ লক্ষ দিরহাম প্রদান করতে হবে।" তিনি বললেন: "বরং আমি এটি ভোগই করতে চাই, আর আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে আপনি যা বলেছেন তা এবং সমপরিমাণ আরও অতিরিক্ত আমি প্রদান করব।" অতঃপর ইয়াজিদ তাকে অপসারণ করে অন্য কাউকে নিযুক্ত করেন। আবদুর রহমান আবদুল্লাহ ইবনে জাফরের কাছে দশ লক্ষ দিরহাম পাঠিয়ে দিলেন এবং বললেন: "পাঁচ লক্ষ আমিরুল মুমিনীনের পক্ষ থেকে এবং পাঁচ লক্ষ আমার পক্ষ থেকে।"
এই বছরে ওবায়দুল্লাহ ইবনে জিয়াদ বসরা ও ইরাকের গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গকে সাথে নিয়ে মুআবিয়ার কাছে প্রতিনিধি দল হিসেবে আগমন করেন। ওবায়দুল্লাহ তাদের পদমর্যাদা অনুযায়ী মুআবিয়ার সাথে সাক্ষাতের অনুমতি প্রার্থনা করেন। তিনি সবার শেষে আহনাফ ইবনে কায়েসকে ভেতরে প্রবেশ করান—অথচ ওবায়দুল্লাহ তাকে খুব একটা মর্যাদা দিতেন না। কিন্তু মুআবিয়া (রা.) যখনই আহনাফকে দেখলেন, তাঁকে সাদর সম্ভাষণ জানালেন, সম্মান ও মর্যাদা দিলেন এবং তাঁকে নিজের সাথে সিংহাসনে বসালেন। এরপর উপস্থিত প্রতিনিধিরা ওবায়দুল্লাহর প্রশংসা করতে শুরু করল, কিন্তু আহনাফ চুপ ছিলেন। তখন মুআবিয়া তাঁকে বললেন: "হে আবু বাহর, আপনার কী হলো যে আপনি কথা বলছেন না?" তিনি উত্তরে বললেন: "আমি যদি কথা বলি তবে আমি দ্বিমত পোষণ করব—"--------------------------------------------
(১) আহমদ তাঁর মুসনাদে (১/২৭৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(২) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' থেকে বাদ পড়েছে। বর্ণনাটি তাবাকাতে ইবনে সা’দ-এ (৮/৭৭) রয়েছে।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' থেকে বাদ পড়েছে। তাবারী তাঁর ইতিহাসে (৫/৩১৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) মুদ্রিত কপিতে ভুলবশত 'আবদুল্লাহ' হয়ে গেছে।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 137)