সতেজ, ফলে তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) সেদিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করলেন। [অতঃপর আয়েশা সেই মিসওয়াকটি নিলেন এবং তা চিবিয়ে নরম ও পরিচ্ছন্ন করলেন। এরপর তিনি সেটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রদান করলেন। তিনি অত্যন্ত সুন্দরভাবে মিসওয়াক করলেন এবং এরপর বললেন: "হে আল্লাহ! সুউচ্চ বন্ধুদলের (আর-রাফিক আল-আলা) সাথে।" অতঃপর তিনি ইন্তেকাল করলেন। আয়েশা (রা.) বলেন: আল্লাহ আমার লালা ও তাঁর লালা একত্রিত করে দিলেন। তিনি আমার ঘরে, আমার পালার দিনে, আমার বুক ও কণ্ঠনালীর মাঝে ইন্তেকাল করেছেন; আমি এ বিষয়ে কারো প্রতি কোনো জুলুম করিনি](১)।
আবদুর রহমান ইয়ামামার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং সেদিন সাতজনকে হত্যা করেছিলেন। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি মুসাইলামার ভ্রান্ত পথের বন্ধু মুহাক্কাম ইবনে তুফায়েলকে(২) হত্যা করেছিলেন। মুহাক্কাম একটি দেয়ালের ফাটলে দাঁড়িয়ে ছিল; আবদুর রহমান তাকে লক্ষ্য করে তির নিক্ষেপ করলে মুহাক্কাম পড়ে যায়। এরপর মুসলমানরা সেই ফাটল দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করেন এবং মুসাইলামার কাছে পৌঁছে তাকে হত্যা করেন।
তিনি শাম (সিরিয়া) বিজয়েও উপস্থিত ছিলেন এবং মুসলমানদের মধ্যে অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। সিরিয়ার আরবদের রাজা জুদী-এর কন্যা লায়লাকে তাকে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হিসেবে প্রদান করা হয়েছিল। উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর আদেশে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ (রা.) তাকে লায়লাকে প্রদান করেন, যা আমরা সামনে বিস্তারিত বর্ণনা করব।
আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেন: মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর—যাঁর থেকে আমরা কখনো কোনো মিথ্যা শুনিনি—আমাকে একটি ঘটনার কথা উল্লেখ করেছেন। সেটি হলো, যখন ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়ার জন্য বায়াত গ্রহণের নির্দেশ মদীনায় পৌঁছাল, তখন আবদুর রহমান মারওয়ানকে বললেন: আল্লাহর কসম! তোমরা একে হিরাক্লিয়াস ও কিসরার রাজতন্ত্রে পরিণত করেছ। অর্থাৎ বাদশাহ তার পরবর্তী ক্ষমতা নিজ সন্তানের জন্য নির্ধারণ করে যায়। তখন মারওয়ান তাকে বললেন: চুপ করো! তুমিই তো সেই ব্যক্তি যার শানে আল্লাহ অবতীর্ণ করেছেন: {আর যে তার পিতা-মাতাকে বলে, ধিক তোমাদেরকে! তোমরা কি আমাকে এই প্রতিশ্রুতি দাও যে আমি পুনরুত্থিত হব?} [আল-আহকাফ: ১৭]। তখন আয়েশা (রা.) বললেন: আল্লাহ আমাদের ব্যাপারে কুরআন মাজীদের কোনো আয়াত নাযিল করেননি, কেবল আমার নির্দোষিতার বিষয়টি ছাড়া। বর্ণিত আছে যে, তিনি মারওয়ানের কাছে তাকে তিরস্কার করে এবং এমন সংবাদ দিয়ে লোক পাঠিয়েছিলেন [যাতে তার এবং তার পিতার নিন্দা রয়েছে, যা তাঁর (আয়েশা) থেকে প্রমাণিত নয়।
জুবায়ের ইবনে বাক্কার বলেন: ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে](৩) আবদুল আজিজ আল-যুহরী তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়াবিয়া (রা.) আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরের কাছে এক লক্ষ দিরহাম পাঠিয়েছিলেন, যখন তিনি ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়ার বায়াত গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। কিন্তু আবদুর রহমান তা ফেরত দেন [এবং গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানিয়ে বলেন: আমি কি আমার দুনিয়ার বিনিময়ে দ্বীন বিক্রি করব?! অতঃপর তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে যান এবং সেখানেই ইন্তেকাল করেন](৪)।
আবু জুরআ আদ-দিমাশকী(৫) বলেন: আবু মুসহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালেক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর ঘুমের ঘোরেই মৃত্যুবরণ করেন।
আবু মুসআব এটি মালেক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে: আয়েশা (রা.) তাঁর পক্ষ থেকে দাস মুক্ত করেছিলেন।
সাওরী এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কাসেম থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই, সেখানে এর পরিবর্তে রয়েছে: "হাদিসের শেষ পর্যন্ত"। হাদিসটি বুখারিতে রয়েছে, নম্বর (৪৪৫০)।
(২) সে মুহাক্কাম আল-ইয়ামামা নামে পরিচিত। সে মুসাইলামার বাহিনীর অন্যতম সেনাপতি ছিল। লেখক যা উল্লেখ করেছেন তা-ই প্রসিদ্ধ যে, তাকে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর হত্যা করেছিলেন, যেমনটি তারিখুত তাবারী (৩/২৮৮), ইবনুল আসীর (৩/৩৬৫) এবং অন্যান্য গ্রন্থে রয়েছে। তবে আল-কামুস আল-মুহিত-এর (হ-ক-ম) অধ্যায়ে এসেছে: মুহাক্কাম আল-ইয়ামামাকে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ হত্যা করেছিলেন।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। সংবাদটি তারিখ ইবনে আসাকির-এর সংক্ষেপে (১৪/২৮৪) রয়েছে।
(৫) তারিখু আবি জুরআ আদ-দিমাশকী (১/২২৮)।