شهد فتح مصر، وهو الذي وفد إلى عمر بفتح الإسكندريَّة، وشهد مع ابن أبي سَرْح قتال البربر فذهبت عينُه يومئذ، وتولَّى حروبًا كثيرة في بلاد المغرب.
وكان عثمانيًا في أيام علي ببلاد مصر، ولم يبايع عليًا بالكليَّة، فلما أخذ معاوية بن أبي سفيان مصر أكرمه واستنابه بها بعد عبد اللّه بن عمرو بن العاص، وقد تولّاها عبد الله بن عمرو نائبًا بها بعد أبيه سنتين، ثم عزله معاوية وولَّى عليها معاوية بن حُدَيج هذا، فلم يزل بمصر حتى مات بها في هذه السنة.
هانئ بن نِيَار(1): أبو بُرْدة البَلَوي [وهو خال البَرَاء بن عازب](2).
وهو الذي خصَّه رسول الله صلى الله عليه وسلم بذبح العَنَاق(3)، وأخبره أنها تَجزيهِ عن غيرها من الأضاحي [ولن تَجزيَ عن أحدٍ بعدَه](4).
وقد شهد العقبة وبدرًا والمشاهد كلَّها، وكانت راية بني حارثة معه يوم الفتح، رضي الله عنه.

‌‌ثم دخلت سنة ثلاث وخمسين
فيها غزا عبد الرحمن بن أمِّ الحكم الثقفيّ بلاد الروم وشتا بها.
وفيها افتتح المسلمون وعليهم جُنادة بن أبي أميَّة جزيرة رُودُس، فأقام بها طائفة من المسلمين كانوا شديدين على الكفار، يعترضون لهم في البحر ويقطعون سبيلهم، وكان معاوية يدرُّ عليه الأرزاق والأُعطيات الجزيلة، وكانوا على حذر شديد من الفِرَنج، يبيتون في حِصْن عظيم لهم عنده فيه ذراريهم(5) ودوابُّهم وحواصلهم، ولهم نواطير على البحر يُنذرونهم إنْ قدم عدو أوكادهم أحد، وما زالوا كذلك حتى مات معاوية وولي ابنُه يزيد، فحوَّلهم من تلك الجزيرة، وقد كانت للمسلمين بها أموال كثيرة وزروعات غزيرة.--------------------------------------------
(1) طبقات ابن سعد (3/ 451) تاريخ ابن معين (694) طبقات خليفة (80) تاريخ خليفة (205) مسند أحمد (3/ 466 و 4/ 44) تاريخ البخاري الكبير (8/ 277) المعارف (326) الجرح والتعديل (9/ 99) مثاهير علماء الأمصار (ت 118) الاستيعاب (4/ 1608) أسد الغابة (5/ 382 و 6/ 30) تهذيب الكمال (ورقة 1583) سير أعلام النبلاء (2/ 35) الكاشف (3/ 273) تهذيب التهذيب (12/ 19) الإصابة (11/ 34) خلاصة الخزرجي (443).
(2) ما بين حاصرتين سقط من ط.
(3) "العناق": هي الأنثى من المعز إذا قويت ما لم تستكمل سنة.
(4) ما بين حاصرتين سقط من ط وب. والحديث أخرجه البخاري رقم (5557) في أول الأضاحي، ومسلم (1961) (9) في الأضاحي: باب في وقتها، من حديث البراء بن عازب.
(5) في ط: حوائجهم.
তিনি মিসর বিজয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনিই উমরের কাছে আলেকজান্দ্রিয়া বিজয়ের সংবাদ নিয়ে প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিলেন। তিনি ইবনে আবি সারহের সাথে বার্বারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন এবং সেদিন তিনি তাঁর একটি চোখ হারান। তিনি মাগরেব (উত্তর আফ্রিকা) অঞ্চলে অনেক যুদ্ধে নেতৃত্ব প্রদান করেন।
আলীর শাসনামলে মিসরে তিনি উসমানের সমর্থক ছিলেন এবং আলীর প্রতি পূর্ণাঙ্গ আনুগত্যের শপথ (বায়াত) গ্রহণ করেননি। অতঃপর যখন মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান মিসর অধিকার করেন, তখন তিনি তাঁকে সম্মানিত করেন এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আসের পর তাঁকে সেখানে নিজের প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। আবদুল্লাহ ইবনে আমর তাঁর পিতার মৃত্যুর পর দুই বছর সেখানে প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তারপর মুয়াবিয়া তাঁকে অপসারিত করে এই মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজকে সেখানে গভর্নর নিযুক্ত করেন। তিনি মৃত্যু পর্যন্ত মিসরেই অবস্থান করেন এবং এই বছরেই সেখানে মৃত্যুবরণ করেন।
হানি ইবনে নিয়ার(১): আবু বুরদা আল-বালাউয়ী [তিনি বারা ইবনে আযিবের মামা](২)।
তিনি সেই ব্যক্তি যাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক বছর পূর্ণ না হওয়া একটি মাদি ছাগলছানা কুরবানী করার বিশেষ অনুমতি প্রদান করেছিলেন(৩) এবং তাঁকে অবহিত করেছিলেন যে, এটি তাঁর পক্ষ থেকে কুরবানী হিসেবে যথেষ্ট হবে [তবে তাঁর পরে অন্য কারো জন্য তা যথেষ্ট হবে না](৪)।
তিনি আকাবা, বদর এবং সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। মক্কা বিজয়ের দিন বনু হারিসার পতাকা তাঁর হাতেই ছিল, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

‌অতঃপর তিপ্পান্ন হিজরি সন শুরু হলো
এই বছরে আবদুর রহমান ইবনে উম্মে আল-হাকাম আস-সাকাফী রোমীয় ভূখণ্ডে অভিযান পরিচালনা করেন এবং সেখানে শীতকাল অতিবাহিত করেন।
এই বছরেই জুনাদা ইবনে আবি উমাইয়াহর নেতৃত্বে মুসলমানরা রোডস দ্বীপ জয় করেন। সেখানে মুসলমানদের একটি দল অবস্থান গ্রহণ করেন যারা কাফেরদের ওপর অত্যন্ত কঠোর ছিলেন। তাঁরা সমুদ্রে তাদের গতিরোধ করতেন এবং তাদের পথ বিচ্ছিন্ন করে দিতেন। মুয়াবিয়া তাঁদের জন্য নিয়মিত রসদ ও প্রচুর উপঢৌকন পাঠাতেন। তাঁরা ফ্রাঙ্কদের ব্যাপারে অত্যন্ত সতর্ক থাকতেন এবং এক বিশাল দুর্গের ভেতর তাঁদের পরিবার-পরিজন(৫), গবাদিপশু ও ধনসম্পদসহ রাত্রিযাপন করতেন। সমুদ্রতীরে তাঁদের পাহারাদার মোতায়েন থাকতো যারা কোনো শত্রু আসলে বা কেউ চক্রান্ত করলে তাঁদের সতর্ক করে দিত। মুয়াবিয়ার মৃত্যু এবং তাঁর পুত্র ইয়াজিদের ক্ষমতা গ্রহণ পর্যন্ত তাঁরা এভাবেই সেখানে অবস্থান করছিলেন। অতঃপর ইয়াজিদ তাঁদের সেই দ্বীপ থেকে সরিয়ে আনেন, অথচ সেখানে মুসলমানদের প্রচুর সম্পদ ও অনেক আবাদি জমি ছিল।--------------------------------------------
(১) ইবনে সা’দের তাবাকাত (৩/৪৫১); ইবনে মাঈনের তারিখ (৬৯৪); খলিফার তাবাকাত (৮০); খলিফার তারিখ (২০৫); মুসনাদে আহমদ (৩/৪৬৬ ও ৪/৪৪); বুখারীর তারিখে কাবীর (৮/২৭৭); আল-মাআরিফ (৩২৬); আল-জারহু ওয়াত তাদীল (৯/৯৯); মাশাহিরু উলামাইল আমসার (অনুপস্থিত ১১৮); আল-ইসতিয়াব (৪/১৬০৮); উসদুল গাবাহ (৫/৩৮২ ও ৬/৩০); তাহযীবুল কামাল (পৃষ্ঠা ১৫৮৩); সিয়ারু আলামিন নুবালা (২/৩৫); আল-কাশিফ (৩/২৭৩); তাহযীবুত তাহযীব (১২/১৯); আল-ইসাবাহ (১১/৩৪); খুলাসাতুল খাযরাজী (৪৪৩)।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) "আল-আনাাক": এটি ছাগলের এমন মাদি বাচ্চা যা শক্তিশালী হয়েছে কিন্তু এক বছর পূর্ণ করেনি।
(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু মূল পাণ্ডুলিপি ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই। হাদিসটি বুখারী (৫৫৫৭) কুরবানীর শুরুতে এবং মুসলিম (১৯৬১) (৯) কুরবানীর অধ্যায়ে: এর সময় সংক্রান্ত অনুচ্ছেদে বারা ইবনে আযিবের বর্ণনা থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁদের প্রয়োজনসমূহ।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 84)