بُكير بن مسمار، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه قال: أمر معاوية بن أبي سفيان سعدًا فقال ما يمنعك أن تسب أبا تراب؟ فقال: أما ما ذكرت ثلاثًا قالهن له رسول الله صلى الله عليه وسلم[فلن أسبَّه] لأن تكون لي واحدة منهن أحب إلي من حمر النعم (سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول - و) خَلَّفه في بعض مغازيه - فقال (له علي): يا رسول الله أتخلفني مع النساء والصبيان؟ فقال (رسول الله صلى الله عليه وسلم): "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي؟ "وسمعته يقول يوم خيبر: "لأعطين الراية رجلًا يحب الله ورسوله ويحبُّه اللهُ ورسولهُ" قال: فتطاولتُ لها. قال: "ادعوا لي عليًا" فأتي به أرمد فبصق في عينيه ودفع الراية إليه ففتح الله عليه. ولما نزلت هذه الآية: {فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ} [آل عمران: 61] دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليًا وفاطمة وحسنًا وحسينًا ثم قال: "اللهم هؤلاء أهلي": [ثم قال الترمذي: حسن صحيح].
وقد رواه مسلم والترمذي والنسائي(1) من حديث سعيد بن المسيب عن سعد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لِعلي: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى" (وقال الترمذي: ويستغرب من رواية سعيد عن سعد).
وقال (الإمام) أحمد(2): حدَّثنا [أبو] أحمد الزبيري، حدَّثنا عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت، عن حمزة بن عبد الله، عن أبيه - يعني عبد الله بن عمر - عن سعد قال:
لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى تبوك خلَّف عليًا فقال: أتخلِّفني؟ قال: "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبيَّ بعدي".
وهذا إسناد جيد ولم يخرجوه. وقال الحسن بن عرفة العبدي(3): حدَّثنا محمد بن خازم أبو معاوية الضرير، عن موسى بن مسلم الشيباني، عن عبد الرحمن بن سابط، عن سعد بن أبي وقاص (قال: قدم معاوية في بعض حجاته فاتاه سعد بن أبي وقاص) فذكروا عليًا فقال سعد: له ثلاث خصال لأن تكون لي واحدة منهن أحب إليَّ من الدنيا [وما] فيها. سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "منْ كنتُ مولاه فعلي [مولاه] ".
وسمعته يقول: "لأعطين الرايةَ غدًا رجلًا يحب الله ورسوله (ويحبه الله ورسوله) ".
وسمعته يقول: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبيَّ بعدي" (لم يخرجوه) وإسناده حسن.--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2404) (30) في فضائل الصحابة، وسنن الترمذي (3731) في المناقب، والسنن الكبرى للنسائي (5/ 44) رقم (8138).
(2) مسند الإمام أحمد (1/ 184).
(3) في أ: العقدي.
وقد رواه مسلم والترمذي والنسائي(1) من حديث سعيد بن المسيب عن سعد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لِعلي: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى" (وقال الترمذي: ويستغرب من رواية سعيد عن سعد).
وقال (الإمام) أحمد(2): حدَّثنا [أبو] أحمد الزبيري، حدَّثنا عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت، عن حمزة بن عبد الله، عن أبيه - يعني عبد الله بن عمر - عن سعد قال:
لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى تبوك خلَّف عليًا فقال: أتخلِّفني؟ قال: "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبيَّ بعدي".
وهذا إسناد جيد ولم يخرجوه. وقال الحسن بن عرفة العبدي(3): حدَّثنا محمد بن خازم أبو معاوية الضرير، عن موسى بن مسلم الشيباني، عن عبد الرحمن بن سابط، عن سعد بن أبي وقاص (قال: قدم معاوية في بعض حجاته فاتاه سعد بن أبي وقاص) فذكروا عليًا فقال سعد: له ثلاث خصال لأن تكون لي واحدة منهن أحب إليَّ من الدنيا [وما] فيها. سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "منْ كنتُ مولاه فعلي [مولاه] ".
وسمعته يقول: "لأعطين الرايةَ غدًا رجلًا يحب الله ورسوله (ويحبه الله ورسوله) ".
وسمعته يقول: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبيَّ بعدي" (لم يخرجوه) وإسناده حسن.--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2404) (30) في فضائل الصحابة، وسنن الترمذي (3731) في المناقب، والسنن الكبرى للنسائي (5/ 44) رقم (8138).
(2) مسند الإمام أحمد (1/ 184).
(3) في أ: العقدي.
বুকায়র ইবনে মিসমার, আমির ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা (সাদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান সাদ (রা.)-কে নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "আবু তুরাবকে (আলীকে) গালি দিতে আপনাকে কিসে বাধা দিচ্ছে?" তখন তিনি বললেন: "আপনি যা উল্লেখ করেছেন সে বিষয়ে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সম্পর্কে তিনটি কথা বলেছিলেন, [তাই আমি তাকে গালি দেব না]; এগুলোর একটিও যদি আমার হতো, তবে তা আমার কাছে লাল উটের চেয়েও অধিক প্রিয় হতো। (আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি - এবং) কোনো এক যুদ্ধে যাওয়ার সময় তিনি তাকে পেছনে রেখে যাচ্ছিলেন - তখন (আলী) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি কি আমাকে নারী ও শিশুদের সাথে রেখে যাচ্ছেন? তখন (আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।' এবং খায়বারের যুদ্ধের দিন আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: 'আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে এই ঝাণ্ডা (পতাকা) তুলে দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসুলও তাকে ভালোবাসেন।' বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমরা এর আশায় নিজেদের তুলে ধরছিলাম (তথা দৃষ্টি আকর্ষণের চেষ্টা করছিলাম)। তিনি বললেন: 'আমার কাছে আলীকে ডেকে আনো।' তাকে আনা হলো, তাঁর চোখে তখন ব্যথা ছিল; তিনি তাঁর চোখে থুতু দিলেন এবং ঝাণ্ডাটি তাঁর হাতে তুলে দিলেন, এরপর আল্লাহ তাঁর হাতে বিজয় দান করলেন। আর যখন এই আয়াতটি নাজিল হলো: {বলুন, এসো আমরা ডেকে নেই আমাদের পুত্রদের ও তোমাদের পুত্রদের, আমাদের নারীদের ও তোমাদের নারীদের এবং আমাদের নিজেদের ও তোমাদের নিজেদের} [আল ইমরান: ৬১], তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইনকে ডাকলেন এবং বললেন: 'হে আল্লাহ, এরাই আমার পরিবার।' [এরপর তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান সহীহ]।
মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ(১) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব-এর সূত্রে সাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছিলেন: "আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল" (এবং তিরমিযী বলেছেন: সাঈদ থেকে সাদের সূত্রে বর্ণনাটি বিরল)।
(ইমাম) আহমাদ(২) বলেন: আবু আহমাদ আজ-জুবাইরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি হামজা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা - অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে উমর - থেকে এবং তিনি সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে:
যখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক যুদ্ধে বের হলেন, তিনি আলীকে পেছনে রেখে গেলেন। আলী বললেন: আপনি কি আমাকে রেখে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।"
এই বর্ণনাটির সনদ (সূত্র) উত্তম, তবে তারা এটি উদ্ধৃত করেননি। আল-হাসান ইবনে আরাফা আল-আবদী(৩) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে মুসলিম আশ-শাইবানী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন (তিনি বলেন: মুয়াবিয়া তাঁর কোনো এক হজের সময় আসলেন এবং তাঁর কাছে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আসলেন), এরপর তারা আলীর আলোচনা করলে সাদ বললেন: তাঁর তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেগুলোর একটিও যদি আমার হতো তবে তা আমার কাছে দুনিয়া ও এর মধ্যকার সবকিছুর চেয়েও বেশি প্রিয় হতো। আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি যার মাওলা, আলীও তার [মাওলা]।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা তুলে দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে ভালোবাসে (এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসুলও তাকে ভালোবাসেন)।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" (তারা এটি উদ্ধৃত করেননি) এবং এর সনদটি হাসান।--------------------------------------------
(১) সহীহ মুসলিম (২৪০৪) (৩০) সাহাবীদের মর্যাদা অধ্যায়; সুনান তিরমিযী (৩৭৩১) মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়; এবং নাসাঈর আস-সুনান আল-কুবরা (৫/৪৪) নং (৮১৩৮)।
(২) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/১৮৪)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আছে: আল-আকদী।
মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ(১) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব-এর সূত্রে সাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছিলেন: "আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল" (এবং তিরমিযী বলেছেন: সাঈদ থেকে সাদের সূত্রে বর্ণনাটি বিরল)।
(ইমাম) আহমাদ(২) বলেন: আবু আহমাদ আজ-জুবাইরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি হামজা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা - অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে উমর - থেকে এবং তিনি সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে:
যখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক যুদ্ধে বের হলেন, তিনি আলীকে পেছনে রেখে গেলেন। আলী বললেন: আপনি কি আমাকে রেখে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।"
এই বর্ণনাটির সনদ (সূত্র) উত্তম, তবে তারা এটি উদ্ধৃত করেননি। আল-হাসান ইবনে আরাফা আল-আবদী(৩) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে মুসলিম আশ-শাইবানী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন (তিনি বলেন: মুয়াবিয়া তাঁর কোনো এক হজের সময় আসলেন এবং তাঁর কাছে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আসলেন), এরপর তারা আলীর আলোচনা করলে সাদ বললেন: তাঁর তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেগুলোর একটিও যদি আমার হতো তবে তা আমার কাছে দুনিয়া ও এর মধ্যকার সবকিছুর চেয়েও বেশি প্রিয় হতো। আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি যার মাওলা, আলীও তার [মাওলা]।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা তুলে দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে ভালোবাসে (এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসুলও তাকে ভালোবাসেন)।"
এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমার কাছে তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি, যেমন মুসার কাছে হারুনের ছিল, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" (তারা এটি উদ্ধৃত করেননি) এবং এর সনদটি হাসান।--------------------------------------------
(১) সহীহ মুসলিম (২৪০৪) (৩০) সাহাবীদের মর্যাদা অধ্যায়; সুনান তিরমিযী (৩৭৩১) মানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়; এবং নাসাঈর আস-সুনান আল-কুবরা (৫/৪৪) নং (৮১৩৮)।
(২) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (১/১৮৪)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে আছে: আল-আকদী।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 564)