তারা তাদেরকে পানি থেকে হটিয়ে দিলেন এবং বলপূর্বক তাতে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তারা নিজেদের মধ্যে পানির ব্যবহারের বিষয়ে সন্ধি করলেন(১) যে, কেউ কাউকে তা থেকে বাধা দেবে না। আলী দুই দিন অবস্থান করলেন; তিনি মুআবিয়াকে কোনো পত্র লিখলেন না এবং মুআবিয়াও তাঁকে কোনো পত্র লিখলেন না। অতঃপর আলী বশীর ইবন আমর আল-আনসারী, সাঈদ ইবন কাইস আল-হামদানি এবং শাবাস ইবন রিব'ই আস-সাহমিকে ডাকলেন এবং বললেন: তোমরা এই লোকটির কাছে যাও, তাকে আনুগত্য ও ঐক্যের (জামাত) দিকে আহ্বান করো এবং সে (তোমাদের) কী বলে তা শোনো। যখন তাঁরা মুআবিয়ার(২) কাছে প্রবেশ করলেন, বশীর ইবন আমর তাঁকে বললেন: হে মুআবিয়া! নিশ্চয়ই দুনিয়া আপনার নিকট থেকে বিলীন হয়ে যাবে এবং আপনি আখিরাতের দিকে প্রত্যাবর্তন করবেন। আল্লাহ আপনার কর্মের হিসাব গ্রহণ করবেন এবং আপনার কৃতকর্মের প্রতিদান দেবেন। আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি যে, আপনি এই উম্মতের ঐক্য বিনষ্ট করবেন না এবং এদের মধ্যে রক্তপাত(৩) ঘটাবেন না। তখন মুআবিয়া তাঁকে বললেন: আপনি কেন আপনার সাথীকে(৪) এই উপদেশ দিলেন না? তিনি তাঁকে বললেন: আমার সাথী তাঁর ফজিলত, দ্বীনদারিতা, ইসলামে অগ্রগণ্যতা এবং রাসূলের সঙ্গে আত্মীয়তার কারণে এই শাসনের জন্য সৃষ্টির মধ্যে সর্বাধিক হকদার। তিনি আপনাকে তাঁর বায়আত গ্রহণের জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন, যা আপনার দুনিয়ার জন্য অধিক নিরাপদ এবং আপনার আখিরাতের(৫) জন্য কল্যাণকর। মুআবিয়া বললেন: তবে কি উসমানের রক্ত বৃথা যাবে? আল্লাহর কসম, আমি তা কখনোই করব না। অতঃপর সাঈদ ইবন কাইস আল-হামদানি কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু শাবাস ইবন রিব'ই তাঁর আগে কথা বলে উঠলেন এবং মুআবিয়ার প্রতি কঠোর ও রূঢ় ভাষায় কথা বললেন। মুআবিয়া তাঁকে ধমক দিলেন এবং তাঁর চেয়ে [বয়োজ্যেষ্ঠ ও] অধিক মর্যাদাশীল ব্যক্তির প্রতি অনধিকার চর্চা ও না জেনে কথা বলার(৬) কারণে তাঁকে তিরস্কার করলেন। অতঃপর তিনি তাঁদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাঁরা তাঁর সম্মুখ থেকে বেরিয়ে গেলেন। তিনি (মজলুমভাবে নিহত) উসমানের রক্তের বদলা গ্রহণের দাবিতে অটল(৭) থাকলেন। [অতঃপর তাঁরা আলীকে জানালেন তাঁরা তাঁকে কী বলেছিলেন এবং তিনি তাঁদের কী উত্তর দিয়েছিলেন;] সেই মুহূর্তে তাঁদের মধ্যে যুদ্ধ বেঁধে গেল। আলী অগ্রবর্তী সেনাদল ও সেনাপতিদের যুদ্ধের জন্য অগ্রসর(৮) হওয়ার নির্দেশ দিলেন। আলী যুদ্ধের ময়দানে প্রতিটি দলের জন্য একজন করে সেনাপতি নিয়োগ করলেন। যুদ্ধের জন্য তাঁর নিযুক্ত সেনাপতিদের মধ্যে ছিলেন: আশতার আন-নাখায়ি — যিনি যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে প্রধানতম ছিলেন — এবং হুজর ইবন আদি, শাবাস ইবন রিব'ই, খালিদ ইবনুল মুয়াম্মার(৯), যিয়াদ ইবনুন নাদর, যিয়াদ ইবন খাসাফা(১০), সাঈদ ইবন কাইস(১১), মা'কিল ইবন কাইস এবং কাইস ইবন সাদ। অনুরূপভাবে মুআবিয়াও প্রতিদিন যুদ্ধের জন্য একজন করে সেনাপতি(১২) পাঠাতেন। তাঁর সেনাপতিদের মধ্যে ছিলেন আবদুর রহমান ইবন খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ, আবুল আওয়ার আস-সুলামি, হাবিব ইবন মাসলামা, যুল কালা আল-হিময়ারি, উবাইদুল্লাহ ইবন উমর ইবনুল খাত্তাব, শারাহবিল ইবন আস-সামত এবং হামযা ইবন মালিক আল-হামদানি। কখনও কখনও মানুষ দিনে দুবার করে যুদ্ধে লিপ্ত হতো, আর এটি পুরো জিলহজ মাস জুড়ে অব্যাহত ছিল।--------------------------------------------
(১) 'আল-রিজাল'-এ বর্ণিত হয়েছে: তারা তাদেরকে পানি থেকে হটিয়ে দিলেন এবং বলপূর্বক প্রবেশ করলেন, অতঃপর পানির ব্যবহারের ব্যাপারে সন্ধি করলেন এবং কেউ কাউকে তা থেকে বাধা দেবে না।
(২) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর ওপর।
(৩) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: এবং যেন না।
(৪) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: আপনার সাথীকে এই উপদেশ দিয়েছেন।
(৫) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: আপনার পরকাল।
(৬) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: অধিক মর্যাদাশীল এবং তাঁর কথায়।
(৭) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: যুদ্ধের ওপর।
(৮) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: অগ্রসর হয়।
(৯) 'ত' সংস্করণে: আল-মুতামির; এটি একটি বিকৃতি। সংশোধনটি 'আলিফ' পাণ্ডুলিপি, তাবারী (৪/৫৭৪) এবং তাঁর জীবনীগ্রন্থের উৎস থেকে নেওয়া হয়েছে।
(১০) 'আলিফ' ও 'ত' সংস্করণে: হাফসা; তবে এখানে যা আছে তা তাবারী এবং জীবনীগ্রন্থের উৎস থেকে নেওয়া।
(১১) 'ত' সংস্করণে: আইস, বিকৃতি।
(১২) 'ত' ও 'আলিফ' সংস্করণে: অনুরূপভাবে মুআবিয়াও করেছিলেন, তিনি প্রতিদিন যুদ্ধের জন্য একজন সেনাপতি পাঠাতেন।