তিনি বললেন: "চল্লিশ বছর।" আমি বললাম: এরপর কোনটি? তিনি বললেন: "অতঃপর যেখানেই নামাজের সময় হবে সেখানেই নামাজ আদায় করে নাও, কেননা সমগ্র জমিনই মসজিদ"(১).
আর আহলে কিতাবদের মতে: ইয়াকুব আলাইহিস সালাম-ই মসজিদুল আকসা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, আর এটি হলো ইলিয়া বা বায়তুল মাকদিস মসজিদ, আল্লাহ একে সম্মানিত করেছেন।
আর এই অভিমতটি যুক্তিযুক্ত, এবং আমরা যে হাদিসটি উল্লেখ করেছি তা এর সত্যতা প্রমাণ করে। সেই অনুযায়ী, ইয়াকুব—যিনি ইসরাঈল আলাইহিস সালাম—কর্তৃক এই নির্মাণ কাজ খলীল (ইবরাহিম) ও তাঁর পুত্র ইসমাঈল কর্তৃক মসজিদুল হারাম নির্মাণের ঠিক চল্লিশ বছর পরেই হয়েছিল। আর তাঁদের সেই নির্মাণ কাজ ছিল ইসহাকের জন্মের পরে। কারণ ইবরাহিম আলাইহিস সালাম যখন দোয়া করেছিলেন, তখন তিনি তাঁর দোয়ায় বলেছিলেন, যেমনটি মহান আল্লাহ বলেন: {আর যখন ইবরাহিম বলেছিলেন: হে আমার প্রতিপালক! এই শহরকে নিরাপদ করুন এবং আমাকে ও আমার পুত্রগণকে মূর্তিপূজা হতে দূরে রাখুন। হে আমার প্রতিপালক! এই মূর্তিগুলো বহু মানুষকে বিভ্রান্ত করেছে। সুতরাং যে আমার অনুসরণ করবে সে আমার দলভুক্ত, আর কেউ আমার অবাধ্য হলে আপনি তো ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। হে আমাদের প্রতিপালক! আমি আমার বংশধরদের কতককে আপনার পবিত্র গৃহের নিকটে এক শস্যহীন উপত্যকায় পুনর্বাসিত করলাম; হে আমাদের প্রতিপালক! যাতে তারা সালাত কায়েম করে। অতএব আপনি মানুষের অন্তরকে তাদের প্রতি অনুরাগী করে দিন এবং তাদেরকে ফলমূল দ্বারা রিজিক দান করুন, যাতে তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি তো জানেন যা আমরা গোপন করি এবং যা আমরা প্রকাশ করি। আর পৃথিবী ও আকাশের কোনো কিছুই আল্লাহর নিকট গোপন থাকে না। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি বৃদ্ধ বয়সে আমাকে ইসমাঈল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিশ্চয় আমার প্রতিপালক প্রার্থনা শ্রবণকারী। হে আমার প্রতিপালক! আমাকে সালাত কায়েমকারী করুন এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও। হে আমাদের প্রতিপালক! এবং আমার প্রার্থনা কবুল করুন। হে আমাদের প্রতিপালক! যেদিন হিসাব অনুষ্ঠিত হবে সেদিন আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং মুমিনদেরকে ক্ষমা করুন} [ইবরাহিম: ৩৫ - ৪১]।
আর হাদিসে যা এসেছে(২): সুলাইমান ইবনে দাউদ আলাইহিমাস সালাম যখন বায়তুল মাকদিস নির্মাণ সম্পন্ন করলেন, তখন আল্লাহর কাছে তিনটি বিষয় প্রার্থনা করেছিলেন, যেমনটি আমরা তাঁর এই বাণীর ক্ষেত্রে উল্লেখ করেছি: {হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য শোভা পায় না} [সোয়াদ: ৩৫], এবং যেমনটি আমরা অচিরেই তাঁর জীবনী আলোচনায় বর্ণনা করব। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো যে তিনি তা সংস্কার বা পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে এই দুইয়ের মাঝে ব্যবধান ছিল চল্লিশ বছর। ইবনে হিব্বান তাঁর "তাকাসিম" ও "আনওয়া" গ্রন্থে সুলাইমান ও ইবরাহিমের মাঝে চল্লিশ বছরের ব্যবধানের কথা উল্লেখ করেছেন, যা ছাড়া আর কেউ এমনটি বলেননি। আর এই বক্তব্যটি সমর্থিত নয় এবং তাঁর আগে কেউ এমন কথা বলেননি।
* * *

‌‌বায়তুল আতীক (প্রাচীন গৃহ) নির্মাণের বর্ণনা
আল্লাহ তাআলা বলেন: {আর যখন আমি ইবরাহিমকে গৃহের (কাবা) স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম এবং বলেছিলাম যে, আমার সাথে কোনো শরিক সাব্যস্ত করো না এবং আমার গৃহকে তওয়াফকারী, দণ্ডায়মান এবং রুকু ও সিজদাকারীদের জন্য পবিত্র রাখো। এবং মানুষের মাঝে হজের ঘোষণা দাও; তারা তোমার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে এবং সব ধরনের কৃশ উটের পিঠে চড়ে, তারা আসবে দূর-দূরান্তের পথ অতিক্রম করে} [হজ: ২৬, ২৭]।--------------------------------------------
(১) বুখারি (৩৩৬৬) আম্বিয়া অধ্যায়, মুসলিম (৫২০) মাসজিদ ও সালাতের স্থান অধ্যায়।
(২) আহমদ মুসনাদে (২/১৭৬), নাসায়ি সুনানে (২/১৭৬) মাসজিদ অধ্যায়, ইবনে হিব্বান তাঁর সহিহ গ্রন্থে (১৬৩৩) আল-ইহসান।
(৩) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: নির্মাণ।