আমীরুল মুমিনীন উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাসনামলে সংঘটিত সাইপ্রাস অভিমুখে নৌযুদ্ধ সম্পর্কে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ভবিষ্যদ্বাণী
ইমাম মালিক বর্ণনা করেন: ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মে হারাম বিনতে মিলহানের নিকট গমন করতেন এবং তিনি তাঁকে আপ্যায়ন করাতেন। তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর স্ত্রী ছিলেন। একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট আসলেন, তিনি তাঁকে খাবার খাওয়ালেন এবং তাঁর মাথা পরিষ্কার করে দিতে (উঁকুন বেছে দিতে) বসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমিয়ে পড়লেন এবং কিছুক্ষণ পর হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। উম্মে হারাম (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসাচ্ছে? তিনি বললেন: "আমার উম্মতের কিছু লোককে আল্লাহর পথে যুদ্ধরত অবস্থায় আমার সামনে পেশ করা হয়েছে, যারা এই সমুদ্রের মাঝখানে আরোহণ করে আছে; তারা সিংহাসনে আসীন বাদশাহদের মতো—অথবা সিংহাসনে আসীন বাদশাহদের সদৃশ" (রাবী ইসহাক এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন)। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। অতঃপর তিনি তাঁর জন্য দুআ করলেন। তারপর তিনি পুনরায় মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন এবং আবার হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। উম্মে হারাম (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কিসে আপনাকে হাসাচ্ছে? তিনি বললেন: "আমার উম্মতের কিছু লোককে আল্লাহর পথে যুদ্ধরত অবস্থায় আমার সামনে পেশ করা হয়েছে", যেমনটি তিনি প্রথমবার বলেছিলেন। তিনি (উম্মে হারাম) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "তুমি প্রথম দলটির অন্তর্ভুক্ত।" আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অতঃপর উম্মে হারাম বিনতে মিলহান আমীর মুয়াবিয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর যুগে সমুদ্রযাত্রা করেন। সমুদ্র থেকে ফেরার সময় তিনি তাঁর সওয়ারি থেকে পড়ে যান এবং মৃত্যুবরণ করেন।
ইমাম বুখারী এটি আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ থেকে এবং ইমাম মুসলিম এটি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মালিক থেকে এই সনদে বর্ণনাটি সংকলন করেছেন(১)।
ইমাম বুখারী ও মুসলিম তাঁদের সহীহ গ্রন্থে লাইস(২) এবং হাম্মাদ ইবনে যায়েদের(৩) হাদীস থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন; তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি তাঁর খালা উম্মে হারাম বিনতে মিলহান (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। হাদীসের পরবর্তী অংশে রয়েছে যে: তিনি তাঁর স্বামী উবাদাহ ইবনে সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সঙ্গে প্রথমবার মুয়াবিয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নেতৃত্বে সমুদ্র অভিযানে বের হন, যা ছিল মুসলমানদের পক্ষ থেকে মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ানের অধীনে পরিচালিত প্রথম সমুদ্র অভিযান। যখন তাঁরা যুদ্ধ শেষে ফিরে আসছিলেন এবং শামে অবতরণ করলেন, তখন তাঁর আরোহণের জন্য একটি পশু আনা হলে সেটি তাঁকে ফেলে দেয় এবং তিনি ইন্তেকাল করেন।
ইমাম বুখারী এটি আবু ইসহাক আল-ফাযারী থেকে, তিনি আবু হাওয়ালা আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(৪)।
আবু দাউদ এটি মা'মার থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি উম্মে সুলাইমের বোন (উম্মে হারাম) থেকে বর্ণনা করেছেন(৫)।--------------------------------------------
(১) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (নং ২৭৮৮ ও ২৭৮৯), জিহাদ অধ্যায়; এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (নং ১৯১২ - ১৬১ ও ১৬২), ইমারাহ অধ্যায়।
(২) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (নং ২৭৯৯ ও ২৮০০), জিহাদ ও সিয়ার অধ্যায়, আল্লাহর পথে পড়ে গিয়ে মৃত্যুবরণকারীর মর্যাদা পরিচ্ছেদ; এবং মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (নং ১৯১২ - ১৬২), ইমারাহ অধ্যায়, সমুদ্রে যুদ্ধের মর্যাদা পরিচ্ছেদ।
(৩) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (নং ২৮৯৪ ও ২৮৯৫), জিহাদ অধ্যায়; এবং মুসলিম (নং ১৯১২ - ১৬১), জিহাদ অধ্যায়।
(৪) বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (নং ২৮৭৭ ও ২৮৭৮), জিহাদ ও সিয়ার অধ্যায়, নারীদের সমুদ্র অভিযান পরিচ্ছেদ।
(৫) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (নং ২৪৯০), জিহাদ অধ্যায়।