من طُرق عن الزهريّ به. ورواه الترمذيُّ من حديث مَعْمَر عن الزهريِّ، وقال: حسن صحيح(1).
وقال أبو داود الطيالسي: حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بن دينار، حَدَّثَنَا عُقبةُ بن صهبان وأبو رجاء العطاردي، قالا: سمعنا الزبيرَ وهو يتلو هذه الآية: {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً} [الأنفال: 25]. قال: لقد تلوتُ هذه الآية زمنًا وما أُراني من أهلها، فأصبحنا مِن أهلها(2).
وهذا الإسناد ضعيف، ولكن روي من وجه آخر، فقال الإمام أحمد: حَدَّثَنَا أسود بن عامر، حَدَّثَنَا جرير، قال: سمعتُ الحسن قال: قال الزُّبيرُ بن العوَّام: نزلت هذه الآية ونحن متوافرون مع النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً} [الأنقال: 25] فجعلنا نقول: ما هذه الفتنة؟ وما نشعرُ أنَّها تقعُ حيث وقعت(3).
ورواه النسائي عن إسحاق بن إبراهيم عن ابن مهدي، عن جرير بن حازم، به(4).
وقد قُتل الزبير بوادي السِّباع مرجعه من قتال يوم الجمل؛ على ما سنورده في موضعه إن شاء اللّه تعالى.
وقال أبو داود السجستاني في "سننه": حَدَّثَنَا مُسَدَّد، حَدَّثَنَا أبو الأحوص - سَلَّام بن سُلَيم - عن منصور، عن هِلال بن يَساف، عن سعيد بن زيد، قال: كنَّا عند النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فذكرَ فتنةً فعظَّم أمرَها. فقلنا: يا رسولَ الله! لئن أَدركَتْنا هذه لتُهْلِكُنا. فقال: "كلَّا، إنَّ بِحَسْبِكُم القتل"(5) قال سعيد: فرأيتُ إخواني قُتلوا. تفرد به أبو داود.
وقال أبو داود السجستاني: حَدَّثَنَا الحسن بن علي، حَدَّثَنَا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، قال: قال حذيفة: ما أحدٌ من الناس تدركُه الفتنة إِلَّا أنا أخافُها عليه إلَّا محمد بن مسلمة، فإني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا تَضُرُّك الفتنة". وهذا منقطع(6).
وقال أبو داود الطيالسيّ، حَدَّثَنَا شعبة، عن أشعث بن أبي الشعثاء، سمعت أبا بُرْدةَ يُحدِّث، عن ثعلبة بن أبي ضُبيعة(7)، سمعتُ حذيفة يقول: إني لأعرف رجلًا لا تضرُّه الفتنةُ، فأتينا المدينة فإذا--------------------------------------------
(1) رواه الترمذي في الجامع رقم (2196) في الفتن، وهو كما قال.
(2) رواه الطيالسي في مسنده (192) وفي إسناده الصلت بن دينار، وهو متروك، ولكن يشهد لمعناه الذي بعده.
(3) رواه أحمد في المسند (1/ 167) رقم (1438) وهو حديث حسن.
(4) رواه النسائي في الكبرى (11206).
(5) رواه أبو داود في سننه رقم (4277) في الفتن، وهو حديث صحيح. وأراد سعيد بإخوانه الذين قُتلوا: عثمان وطلحة والزبير وعليًا رضي الله عنهم.
(6) رواه أبو داود في سننه رقم (4663) في السنة.
(7) ويقال: ضبيعة بن حصين، وهو مجهول، تفرد بالرواية عنه أبو بردة بن أبي موسى الأشعري لم يوثقه غير ابن حبان.
এটি বিভিন্ন সূত্রে জুহরী থেকে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তিরমিযী এটি মা'মার-এর সূত্রে জুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহীহ(১)।
আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালত বিন দীনার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা বিন সুহবান এবং আবু রাজা আল-আতারিদি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমরা যুবাইর (রা.)-কে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছি: "আর তোমরা সেই ফিতনাকে ভয় করো, যা বিশেষ করে তোমাদের মধ্যে যারা জালিম কেবল তাদেরকেই গ্রাস করবে না" [আল-আনফাল: ২৫]। তিনি বলেন: আমি দীর্ঘদিন ধরে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করে আসছি অথচ মনে করিনি যে আমি এর অন্তর্ভুক্ত হবো, কিন্তু অবশেষে আমরা এর অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেলাম(২)।
এই সনদটি দুর্বল, তবে এটি অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট আসওয়াদ বিন আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরী)-কে বলতে শুনেছি যে, যুবাইর বিন আওয়াম (রা.) বলেছেন: যখন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বিপুল সংখ্যায় ছিলাম তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: "আর তোমরা সেই ফিতনাকে ভয় করো, যা বিশেষ করে তোমাদের মধ্যে যারা জালিম কেবল তাদেরকেই গ্রাস করবে না" [আল-আনফাল: ২৫]। তখন আমরা বলতে লাগলাম: এই ফিতনা আবার কী? আমরা বুঝতেই পারিনি যে এটি এমনভাবে সংঘটিত হবে যেভাবে পরবর্তীতে হয়েছে(৩)।
ইমাম নাসাঈ এটি ইসহাক বিন ইবরাহিমের সূত্রে ইবনে মাহদী ও জারীর বিন হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন(৪)।
জাবাল (উটের যুদ্ধ) থেকে ফেরার পথে ওয়াদি আস-সিবা নামক স্থানে যুবাইর (রা.) নিহত হন; যা আমরা ইনশাআল্লাহ যথাযোগ্য স্থানে বর্ণনা করব।
আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি তাঁর "সুনান" গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুল আহওয়াস —সাল্লাম বিন সুলাইম— মানসুর থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে এবং তিনি সাঈদ বিন যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, তখন তিনি একটি ফিতনার কথা উল্লেখ করে সেটির ভয়াবহতা বর্ণনা করলেন। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি যদি আমাদের পেয়ে বসে তবে তো আমাদের ধ্বংস করে দেবে। তিনি বললেন: "না, বরং তোমাদের জন্য শাহাদাতই যথেষ্ট"(৫)। সাঈদ (রা.) বলেন: আমি আমার ভাইদের নিহত হতে দেখেছি। কেবল আবু দাউদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি বলেন: আমাদের নিকট হাসান বিন আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, হিশাম মুহাম্মাদ থেকে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: হুযাইফা (রা.) বলেছেন: যে কাউকে ফিতনা স্পর্শ করলে আমি তার ব্যাপারে আশঙ্কা করি, কেবল মুহাম্মাদ বিন মাসলামাহ ব্যতীত। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "ফিতনা তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না"। এটি একটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন) বর্ণনা(৬)।
আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বলেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন আশআস বিন আবুশ শা'সা থেকে, আমি আবু বুরদাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি সা'লাবা বিন আবু যুবাইআহ(৭) থেকে, তিনি বলেন: আমি হুযাইফা (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি এমন এক ব্যক্তিকে চিনি যাকে ফিতনা কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। অতঃপর আমরা মদিনায় পৌঁছালাম, তখন দেখলাম...--------------------------------------------
(১) তিরমিযী এটি আল-জামি গ্রন্থে (২১৯৬) ফিতনা অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন এবং এটি তাঁর বর্ণনামতে হাসান সহীহ।
(২) তায়ালিসি তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (১৯২) এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে সালত বিন দীনার রয়েছে, যিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত); তবে এর পরবর্তী বর্ণনাটি এর অর্থকে শক্তিশালী করে।
(৩) আহমাদ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (১/ ১৬৭), হাদিস নম্বর (১৪৩৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৪) নাসাঈ এটি আল-কুবরা গ্রন্থে (১১২০৬) বর্ণনা করেছেন।
(৫) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৪২৭৭) ফিতনা অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস। সাঈদ (রা.) তাঁর 'ভাই' বলতে উসমান, তালহা, যুবাইর এবং আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহুম)-কে বুঝিয়েছেন যারা শহীদ হয়েছিলেন।
(৬) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (৪৬৬৩) সুন্নাহ অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) তাঁকে যুবাইআহ বিন হুসাইনও বলা হয়; তিনি একজন মাজহুল (অপরিচিত) বর্ণনাকারী। কেবল আবু বুরদাহ বিন আবু মুসা আল-আশআরী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ব্যতীত কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 312)