আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-রাকাশি বর্ণনা করেছেন, তিনি রাফে বিন সালামা বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবিল
জা’দ (আল-আশজা’য়ী) থেকে, তিনি জুয়াইল আল-আশজা’য়ী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কোনো এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। তখন আমি আমার একটি কৃশ ও দুর্বল ঘোড়ার পিঠে সওয়ার ছিলাম। তিনি বলেন: আমি কাফেলার পেছনের দিকে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে পৌঁছালেন এবং বললেন: "হে ঘোড়ার মালিক, দ্রুত চলো।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ, এটি কৃশ ও দুর্বল। তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা একটি চাবুক(১) উঠালেন এবং তা দিয়ে ঘোড়াটিকে আঘাত করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, এর মধ্যে বরকত দান করুন।" তিনি বলেন: এরপর আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখলাম যে, ঘোড়াটি যাতে সবার আগে চলে না যায় সেজন্য আমি এর লাগাম টেনে ধরছিলাম। আর আমি এর গর্ভজাত বংশধর বারো হাজার দিরহামে বিক্রি করেছি।
আর ইমাম নাসায়ী(২) এটি মুহাম্মাদ বিন রাফে থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-রাকাশি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
অনুরূপভাবে আবু বকর বিন আবি খায়সামা এটি উবাইদ বিন ইয়ায়িশ থেকে, তিনি যায়েদ বিন আল-খুবাব থেকে, তিনি রাফে বিন সালামা আল-আশজা’য়ী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
ইমাম বুখারী "আত-তারিখ"(৩) গ্রন্থে বলেছেন: রাফে বিন যিয়াদ বিন আল-জা’দ বিন আবিল জা’দ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি
সালিমের ভাই আব্দুল্লাহ বিন আবিল জা’দ থেকে, তিনি জুয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
অন্য একটি হাদীস: ইমাম বায়হাকী(৪) বলেন: আমাদের কাছে বাগদাদে আবুল হুসাইন বিন আল-ফজল আল-কাত্তান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সাহল বিন যিয়াদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন শাযান আল-জাওহারী থেকে, তিনি যাকারিয়া বিন আদি থেকে, তিনি মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া থেকে, তিনি ইয়াযীদ বিন কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আমি এক নারীকে বিবাহ করেছি। তিনি বললেন: "তুমি কি তাকে দেখেছ? কেননা আনসারদের চোখে কিছু (বিশেষত্ব) থাকে।" সে বলল: আমি তাকে দেখেছি। তিনি বললেন: "কত (মোহরানার) বিনিময়ে তাকে বিবাহ করেছ?" সে একটি পরিমাণ উল্লেখ করল। তিনি বললেন: "মনে হচ্ছে তোমরা এই পাহাড়ের পাশ থেকে সোনা ও রূপা খোদাই করে বের করো। আজ আমাদের কাছে এমন কিছু নেই যা তোমাকে দিতে পারি, তবে আমি তোমাকে এমন এক অভিযানে পাঠাব যেখানে তুমি কিছু (গনিমতের মাল) লাভ করবে।" অতঃপর তিনি বনী আবস গোত্রের দিকে এক সেনাদল প্রেরণ করলেন এবং সেই লোকটিকেও তাদের সাথে পাঠালেন। এরপর লোকটি তাঁর কাছে এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমার উটটি উঠতে অস্বীকার করছে এবং আমাকে ক্লান্ত করে দিচ্ছে। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাতটি এমনভাবে বাড়িয়ে দিলেন যেন তিনি দাঁড়ানোর জন্য কারো ওপর ভর করছেন, অতঃপর তিনি উটটির কাছে গেলেন এবং একে তাঁর পা দিয়ে আঘাত করলেন।
আবু হুরায়রা বলেন: সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আমি দেখেছি উটটি সবাইকে ছাড়িয়ে আগে আগে ছুটছিল।
ইমাম মুসলিম(৫) তাঁর সহীহ গ্রন্থে ইয়াহইয়া বিন মাঈন থেকে, তিনি মারওয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) "মিকফাক্বাহ": কোনো কিছু যা দিয়ে আঘাত করা হয়, যেমন চামড়ার ফিতা বা চাবুক। আল-ক্বামুস।
(২) আস-সুনান আল-কুবরা, নম্বর (৮৮১৮): আস-সিয়ার অধ্যায়, ঘোড়াকে আঘাত করার পরিচ্ছেদ।
(৩) বুখারী, আত-তারিখ (১/ ২/ ২৪৯)।
(৪) দালায়েলুন নুবুওয়্যাহ (৬/ ১৫৪)।
(৫) সহীহ মুসলিম, নম্বর (১৪২৪) (৭৫), বিবাহ অধ্যায়। এতে রয়েছে: স্বামীর সামর্থ্যের তুলনায় অত্যধিক মোহর নির্ধারণের অপছন্দনীয়তা।