طريق أخرى عن عبد الملك بن عمرو العقدي
قال الإمام أحمد(1): حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا إسماعيل - يعني ابن مسلم - عن أبي المتوكل، عن أبي هريرة، قال: أعطاني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم شيئًا من تمر، فجعلتُه في مِكتلٍ فعلّقناه في سقف البيت، فلم نزل نأكلُ منه حتى كان آخره، أصابه أهلُ الشَّام حيثُ أغاروا بالمدينة.
تفرَّد به أحمد.
حديثٌ عن العِربَاض بن سارية في ذلك رواه الحافظُ ابن عساكر في ترجمته من طريق محمد بن عمر الواقدي
حدَّثني ابن أبي سبرةَ، عن موسى بن سعد، عن العِرباض، قال: كنتُ ألزمُ بابَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحَضرِ والسفر، فرأينا ليلةً ونحن بتبوك، فذهبنا لحاجةٍ فرجعنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تعشَّى ومَن عندَه، فقال: "أين كنت منذ الليلة؟ " فأخبرته، وطلعَ جُعالُ بن سُراقة وعبد الله بن مغفل المزني، فكنا ثلاثة، كلُّنا جائع، فدخلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتَ أمّ سلمة، فطلب شيئًا نأكلُه فلم يجده، فنادى بلالًا: "هل من شيء؟ " فأخذ الجرب ينفضُها فاجتمع سبعُ تمرات، فوضعَها في صَحفةٍ، ووضعَ عليهن يدَه وسمَّى الله. وقال: "كلوا باسم الله" فأكلنا، فأحصيتُ أربَعًا وخمسين تمرة، كلها أعدُّها، ونواها في يدي الأخرى، وصاحباي يصنعان ما أصنع، فأكل كل منهما خمسينَ تمرة، ورفعنا أيدينا فإذا التمرات السبع كما هنَّ، فقال: "يا بلال ارفعهن في جرابك" فلما كان الغد وضعهنَّ في الصَّحفَة وقال: "كلوا باسم الله" فأكلنا حتى شبعنا وإنا لعشرة، ثم رفعنا أيدينا وإنهن كما هنّ سبع، فقال: "لولا أني أستحي من ربّي عز وجل لأكلتُ من هذه التمرات حتى نَرِدَ إلى المدينة عن آخرنا" فلما رجعَ إلى المدينة طلعَ غُلَيم من أهل المدينة، فدفعهن إلى ذلك الغلام فانطلق يَلُوكهن(2).
حديث آخر
روى البخاريُّ ومسلم، من حديث أبي أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت له:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في المسند (2/ 324) وهو حديث حسن.
(2) مختصر تاريخ دمشق لابن منظور (16/ 341) وفي إسناده الواقدي وهو متروك.
قال الإمام أحمد(1): حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا إسماعيل - يعني ابن مسلم - عن أبي المتوكل، عن أبي هريرة، قال: أعطاني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم شيئًا من تمر، فجعلتُه في مِكتلٍ فعلّقناه في سقف البيت، فلم نزل نأكلُ منه حتى كان آخره، أصابه أهلُ الشَّام حيثُ أغاروا بالمدينة.
تفرَّد به أحمد.
حديثٌ عن العِربَاض بن سارية في ذلك رواه الحافظُ ابن عساكر في ترجمته من طريق محمد بن عمر الواقدي
حدَّثني ابن أبي سبرةَ، عن موسى بن سعد، عن العِرباض، قال: كنتُ ألزمُ بابَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحَضرِ والسفر، فرأينا ليلةً ونحن بتبوك، فذهبنا لحاجةٍ فرجعنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تعشَّى ومَن عندَه، فقال: "أين كنت منذ الليلة؟ " فأخبرته، وطلعَ جُعالُ بن سُراقة وعبد الله بن مغفل المزني، فكنا ثلاثة، كلُّنا جائع، فدخلَ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتَ أمّ سلمة، فطلب شيئًا نأكلُه فلم يجده، فنادى بلالًا: "هل من شيء؟ " فأخذ الجرب ينفضُها فاجتمع سبعُ تمرات، فوضعَها في صَحفةٍ، ووضعَ عليهن يدَه وسمَّى الله. وقال: "كلوا باسم الله" فأكلنا، فأحصيتُ أربَعًا وخمسين تمرة، كلها أعدُّها، ونواها في يدي الأخرى، وصاحباي يصنعان ما أصنع، فأكل كل منهما خمسينَ تمرة، ورفعنا أيدينا فإذا التمرات السبع كما هنَّ، فقال: "يا بلال ارفعهن في جرابك" فلما كان الغد وضعهنَّ في الصَّحفَة وقال: "كلوا باسم الله" فأكلنا حتى شبعنا وإنا لعشرة، ثم رفعنا أيدينا وإنهن كما هنّ سبع، فقال: "لولا أني أستحي من ربّي عز وجل لأكلتُ من هذه التمرات حتى نَرِدَ إلى المدينة عن آخرنا" فلما رجعَ إلى المدينة طلعَ غُلَيم من أهل المدينة، فدفعهن إلى ذلك الغلام فانطلق يَلُوكهن(2).
حديث آخر
روى البخاريُّ ومسلم، من حديث أبي أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت له:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد في المسند (2/ 324) وهو حديث حسن.
(2) مختصر تاريخ دمشق لابن منظور (16/ 341) وفي إسناده الواقدي وهو متروك.
আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদি বর্ণিত অপর একটি সূত্র
ইমাম আহমাদ(১) বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাইল —অর্থাৎ ইবনে মুসলিম— বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কিছু খেজুর দান করলেন। আমি তা একটি ঝুড়িতে রেখে ঘরের ছাদে ঝুলিয়ে দিলাম। আমরা তা থেকে ক্রমাগত খেতে থাকলাম যতক্ষণ না তার শেষাংশ অবশিষ্ট থাকল; মদিনায় আক্রমণের সময় শামের অধিবাসীরা তা হস্তগত করে।
ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এ প্রসঙ্গে ইরবাদ বিন সারিয়া (রা.) বর্ণিত একটি হাদিস, যা হাফিজ ইবনে আসাকির তাঁর জীবনী আলোচনায় মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদির সূত্রে বর্ণনা করেছেন
ইবনে আবি সাবরা মূসা বিন সা'দ থেকে এবং তিনি ইরবাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবাসে ও সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দরজায় সদা উপস্থিত থাকতাম। তাবুক যুদ্ধে থাকাকালীন এক রাতে আমরা নিজেদের প্রয়োজনে বের হলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ফিরে এসে দেখলাম যে, তিনি এবং তাঁর নিকট উপস্থিত সকলে রাতের খাবার শেষ করেছেন। তিনি বললেন: "আজ রাতে তোমরা কোথায় ছিলে?" আমি তাঁকে জানালাম। ইতোমধ্যে জু'আল বিন সুরাকা এবং আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল আল-মুযানী উপস্থিত হলেন। আমরা তিনজনই অত্যন্ত ক্ষুধার্ত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সালামাহ (রা.)-এর ঘরে প্রবেশ করে খাওয়ার মতো কিছু খুঁজলেন কিন্তু পেলেন না। তখন তিনি বেলাল (রা.)-কে ডেকে বললেন: "কিছু কি আছে?" বেলাল (রা.) থলিটি ঝাড়তে শুরু করলে সেখান থেকে সাতটি খেজুর পাওয়া গেল। তিনি সেগুলো একটি পাত্রে রেখে হাত রাখলেন এবং আল্লাহর নাম নিলেন। এরপর বললেন: "আল্লাহর নামে আহার করো।" আমরা খেতে শুরু করলাম। আমি গুনে দেখলাম আমি চুয়ান্নটি খেজুর খেয়েছি এবং সেগুলোর আঁটি আমার অন্য হাতে জমা করেছি। আমার দুই সাথীও ঠিক তাই করল এবং তারা প্রত্যেকেই পঞ্চাশটি করে খেজুর খেল। আমরা হাত সরিয়ে নেওয়ার পর দেখলাম সেই সাতটি খেজুর আগের মতোই অবশিষ্ট রয়েছে। তিনি বললেন: "হে বেলাল, এগুলো তোমার থলিতে তুলে রাখ।" পরদিন সকালে তিনি সেগুলো পুনরায় পাত্রে রেখে বললেন: "আল্লাহর নামে আহার করো।" আমরা দশজন তৃপ্তি সহকারে খেলাম এবং হাত সরিয়ে নেওয়ার পর দেখলাম সেই সাতটি খেজুর তেমনই আছে। তখন তিনি বললেন: "আমি যদি আমার মহিমান্বিত রবের নিকট লজ্জা বোধ না করতাম, তবে আমরা মদিনায় পৌঁছানো পর্যন্ত সবাই এই খেজুরগুলো থেকেই আহার করতাম।" অবশেষে যখন তিনি মদিনায় ফিরলেন, তখন এক বালককে দেখে তাকে সেই খেজুরগুলো দিয়ে দিলেন এবং সে তা চিবোতে চিবোতে চলে গেল।(২)
অন্য একটি হাদিস
বুখারি ও মুসলিম আবু উসামার সূত্রে, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে বলেন:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৩২৪) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(২) ইবনে মানজুর সংকলিত মুখতাসার তারিখু দামিশক (১৬/৩৪১); এর সনদে ওয়াকিদি রয়েছেন, যিনি মাতরুক (পরিত্যাজ্য)।
ইমাম আহমাদ(১) বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাইল —অর্থাৎ ইবনে মুসলিম— বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কিছু খেজুর দান করলেন। আমি তা একটি ঝুড়িতে রেখে ঘরের ছাদে ঝুলিয়ে দিলাম। আমরা তা থেকে ক্রমাগত খেতে থাকলাম যতক্ষণ না তার শেষাংশ অবশিষ্ট থাকল; মদিনায় আক্রমণের সময় শামের অধিবাসীরা তা হস্তগত করে।
ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এ প্রসঙ্গে ইরবাদ বিন সারিয়া (রা.) বর্ণিত একটি হাদিস, যা হাফিজ ইবনে আসাকির তাঁর জীবনী আলোচনায় মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদির সূত্রে বর্ণনা করেছেন
ইবনে আবি সাবরা মূসা বিন সা'দ থেকে এবং তিনি ইরবাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবাসে ও সফরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দরজায় সদা উপস্থিত থাকতাম। তাবুক যুদ্ধে থাকাকালীন এক রাতে আমরা নিজেদের প্রয়োজনে বের হলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ফিরে এসে দেখলাম যে, তিনি এবং তাঁর নিকট উপস্থিত সকলে রাতের খাবার শেষ করেছেন। তিনি বললেন: "আজ রাতে তোমরা কোথায় ছিলে?" আমি তাঁকে জানালাম। ইতোমধ্যে জু'আল বিন সুরাকা এবং আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল আল-মুযানী উপস্থিত হলেন। আমরা তিনজনই অত্যন্ত ক্ষুধার্ত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সালামাহ (রা.)-এর ঘরে প্রবেশ করে খাওয়ার মতো কিছু খুঁজলেন কিন্তু পেলেন না। তখন তিনি বেলাল (রা.)-কে ডেকে বললেন: "কিছু কি আছে?" বেলাল (রা.) থলিটি ঝাড়তে শুরু করলে সেখান থেকে সাতটি খেজুর পাওয়া গেল। তিনি সেগুলো একটি পাত্রে রেখে হাত রাখলেন এবং আল্লাহর নাম নিলেন। এরপর বললেন: "আল্লাহর নামে আহার করো।" আমরা খেতে শুরু করলাম। আমি গুনে দেখলাম আমি চুয়ান্নটি খেজুর খেয়েছি এবং সেগুলোর আঁটি আমার অন্য হাতে জমা করেছি। আমার দুই সাথীও ঠিক তাই করল এবং তারা প্রত্যেকেই পঞ্চাশটি করে খেজুর খেল। আমরা হাত সরিয়ে নেওয়ার পর দেখলাম সেই সাতটি খেজুর আগের মতোই অবশিষ্ট রয়েছে। তিনি বললেন: "হে বেলাল, এগুলো তোমার থলিতে তুলে রাখ।" পরদিন সকালে তিনি সেগুলো পুনরায় পাত্রে রেখে বললেন: "আল্লাহর নামে আহার করো।" আমরা দশজন তৃপ্তি সহকারে খেলাম এবং হাত সরিয়ে নেওয়ার পর দেখলাম সেই সাতটি খেজুর তেমনই আছে। তখন তিনি বললেন: "আমি যদি আমার মহিমান্বিত রবের নিকট লজ্জা বোধ না করতাম, তবে আমরা মদিনায় পৌঁছানো পর্যন্ত সবাই এই খেজুরগুলো থেকেই আহার করতাম।" অবশেষে যখন তিনি মদিনায় ফিরলেন, তখন এক বালককে দেখে তাকে সেই খেজুরগুলো দিয়ে দিলেন এবং সে তা চিবোতে চিবোতে চলে গেল।(২)
অন্য একটি হাদিস
বুখারি ও মুসলিম আবু উসামার সূত্রে, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে বলেন:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৩২৪) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(২) ইবনে মানজুর সংকলিত মুখতাসার তারিখু দামিশক (১৬/৩৪১); এর সনদে ওয়াকিদি রয়েছেন, যিনি মাতরুক (পরিত্যাজ্য)।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 175)