الأنصاري قال: استسقى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يومَ جمعة وقال: "اللهم اسقنا، اللهم اسقنا" فقام أبو لُبابة فقال: يا رسولَ الله إن التَّمرَ في المَرَابدِ. وما في السماء من سَحاب نراه، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "اللهم اسقنا، حتى يقومَ أبو لبابة يَسدُّ ثَعلَب مِربَده بإزاره" فاستهلّت(1) السماءُ ومَطرت، وصلَّى بنا رسولُ اللّه صلى الله عليه وسلم، فأتى أبا لبابةَ(2) يقولون له: يا أبا لبابة، إن السَّماءَ والله لن تُقلعَ حتى تقومَ عُريَانًا فتسدَّ ثَعلبَ مِربَدك بإزارك كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقام أبو لبابة عُريَانَ يَسذُ ثَعلبَ مِربده بإزاره، فأقلعت السماءُ(3).
وهذا إسناد حسن، ولم يروه أحمد ولا أهلُ الكتب، واللّه أعلم.
وقد وقعَ مثلُ هذا الاستسقاء في غزوة تبوك في أثناء الطريق؛ كما قال عبد اللّه بن وهب: أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن عتبة بن أبي عتبة، عن نافع بن جبير، عن عبد الله بن عباس؛ أنه قيل لعمرَ بن الخطاب: حدِّثنا عن شأن ساعة العُسرة، فقال عمر: خرجنا إلى تبوك في قَيظ شديد، فنزلنا منزلًا وأصابنا فيه عَطشٌ حتى ظننا أن رقابَنا ستنقطع، حتى أن كان أحدُنا ليذهبُ فيلتمسُ الرَّحلَ فلا يجده حتى يظن أن رقبته ستنقطع، حتى أن الرجل ليَنحرُ بعيره فيعصر فَرثه فيشربه، ثم يجعل ما بقي على كبده، فقال أبو بكر الصديق: يا رسول الله! إن الله قد عَوَّدكَ في الدعاء خيرًا، فادعُ الله لنا، فقال: "أو تحبُّ ذلك؟ " قال: نعم، فرفع يديه نحو السماء، فلم يَرجعهما حتى قالت(4) السماء فأطلّحتْ(5)، ثم سكبت، فملؤوا ما معهم، ثم ذهبنا ننظر فلم نجدها جاوزت العسكر(6).
وهذا إسناد جيد قوي ولم يخرجوه.
وقد قال الواقديّ(7): كان مع المسلمين في هذه الغزوة اثنا عشر ألف بعير ومثلَها من الخيل، وكانوا ثلاثين ألفًا من المُقاتلة، قال: ونزل من المطر ماءٌ أغدقَ الأرض حتى صارت الغُدران تسكبُ بعضُها في بعض، وذلك في حمأة القيظ -أي: شدة الحر البليغ- فصلوات الله وسلامه عليه.
وكم له عليه الصلاة والسلام من مثل هذا في غير ما حديث صحيح، ولله الحمد.
وقد تقدم أنه لما دعا على قريش حين استعصت؛ أن يُسَلِّطَ اله عليها سَبعًا كسبع يوسف، فأصابتهم--------------------------------------------
(1) كذا بالأصل، وفي دلائل النبوة: فأسبَلت.
(2) في الدلائل: ثم طاف الأنصار بأبي لبابة يقولون …
(3) "دلائل النبوة" للبيهقي (6/ 144 - 145).
(4) "قالت السماء": امتلأت بالغيوم.
(5) "فأطلّت": تهيأت للهطول.
(6) رواه البزار رقم (1841).
(7) الطبقات الكبرى؛ لابن سعد (2/ 166).
وهذا إسناد حسن، ولم يروه أحمد ولا أهلُ الكتب، واللّه أعلم.
وقد وقعَ مثلُ هذا الاستسقاء في غزوة تبوك في أثناء الطريق؛ كما قال عبد اللّه بن وهب: أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن عتبة بن أبي عتبة، عن نافع بن جبير، عن عبد الله بن عباس؛ أنه قيل لعمرَ بن الخطاب: حدِّثنا عن شأن ساعة العُسرة، فقال عمر: خرجنا إلى تبوك في قَيظ شديد، فنزلنا منزلًا وأصابنا فيه عَطشٌ حتى ظننا أن رقابَنا ستنقطع، حتى أن كان أحدُنا ليذهبُ فيلتمسُ الرَّحلَ فلا يجده حتى يظن أن رقبته ستنقطع، حتى أن الرجل ليَنحرُ بعيره فيعصر فَرثه فيشربه، ثم يجعل ما بقي على كبده، فقال أبو بكر الصديق: يا رسول الله! إن الله قد عَوَّدكَ في الدعاء خيرًا، فادعُ الله لنا، فقال: "أو تحبُّ ذلك؟ " قال: نعم، فرفع يديه نحو السماء، فلم يَرجعهما حتى قالت(4) السماء فأطلّحتْ(5)، ثم سكبت، فملؤوا ما معهم، ثم ذهبنا ننظر فلم نجدها جاوزت العسكر(6).
وهذا إسناد جيد قوي ولم يخرجوه.
وقد قال الواقديّ(7): كان مع المسلمين في هذه الغزوة اثنا عشر ألف بعير ومثلَها من الخيل، وكانوا ثلاثين ألفًا من المُقاتلة، قال: ونزل من المطر ماءٌ أغدقَ الأرض حتى صارت الغُدران تسكبُ بعضُها في بعض، وذلك في حمأة القيظ -أي: شدة الحر البليغ- فصلوات الله وسلامه عليه.
وكم له عليه الصلاة والسلام من مثل هذا في غير ما حديث صحيح، ولله الحمد.
وقد تقدم أنه لما دعا على قريش حين استعصت؛ أن يُسَلِّطَ اله عليها سَبعًا كسبع يوسف، فأصابتهم--------------------------------------------
(1) كذا بالأصل، وفي دلائل النبوة: فأسبَلت.
(2) في الدلائل: ثم طاف الأنصار بأبي لبابة يقولون …
(3) "دلائل النبوة" للبيهقي (6/ 144 - 145).
(4) "قالت السماء": امتلأت بالغيوم.
(5) "فأطلّت": تهيأت للهطول.
(6) رواه البزار رقم (1841).
(7) الطبقات الكبرى؛ لابن سعد (2/ 166).
আনসারী বর্ণনা করেছেন: জুমার দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বৃষ্টির জন্য দুআ (ইস্তিসকা) করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দিন, হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দিন।" তখন আবু লুবাবাহ দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! খেজুর তো খামারে (শুকানোর স্থানে) রাখা আছে, আর আকাশে আমরা কোনো মেঘও দেখতে পাচ্ছি না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দিন, যতক্ষণ না আবু লুবাবাহ উঠে তার চাদর দিয়ে তার খামারের ছিদ্রপথ বন্ধ করে।" এরপর আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হলো(১) এবং বৃষ্টি বর্ষিত হলো। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর লোকজন আবু লুবাবাহর(২) কাছে এসে বলতে লাগল: হে আবু লুবাবাহ! আল্লাহর কসম, আকাশ ততক্ষণ বৃষ্টি বন্ধ করবে না যতক্ষণ না আপনি উঠে আপনার শরীরের উপরের অংশ উন্মুক্ত করে আপনার চাদর দিয়ে খামারের ছিদ্রপথ বন্ধ করবেন, যেমনটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু লুবাবাহ উঠে (উর্ধ্বাংশ উন্মুক্ত করে) তার চাদর দিয়ে খামারের ছিদ্রপথ বন্ধ করলেন, আর তখনই আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেল(৩)।
এটি একটি হাসান (উত্তম) সনদ। ইমাম আহমদ বা কুতুবে সিত্তাহর সংকলকগণ এটি বর্ণনা করেননি। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
অনুরূপ বৃষ্টির প্রার্থনা তাবুক যুদ্ধের সফরেও ঘটেছিল; যেমনটি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বলেছেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে আবি উতবাহ থেকে, তিনি নাফে ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলা হলো: আমাদের কাছে সেই কষ্টের সময়ের (সাআতুল উসরাহ) অবস্থা সম্পর্কে কিছু বর্ণনা করুন। উমর (রা.) বললেন: আমরা প্রচণ্ড গ্রীষ্মের খরতাপের মধ্যে তাবুকের উদ্দেশ্যে বের হলাম। আমরা এক জায়গায় যাত্রাবিরতি করলাম যেখানে আমরা এমন তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়লাম যে মনে হচ্ছিল আমাদের গর্দান ছিঁড়ে যাবে। এমনকি অবস্থা এমন হলো যে, আমাদের কেউ কেউ তার বাহন খুঁজতে গিয়ে তা খুঁজে পাচ্ছিল না এবং মনে করছিল যে তার গর্দান বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। এমনকি কোনো কোনো ব্যক্তি তার উট জবাই করে তার পাকস্থলীর ভেতরের অংশ নিংড়ে (পানি বের করে) তা পান করছিল এবং অবশিষ্ট অংশ কলিজার ওপর রাখছিল। তখন আবু বকর সিদ্দিক (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তো আপনাকে দুআর ব্যাপারে কল্যাণ লাভে অভ্যস্ত করেছেন, তাই আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করুন। তিনি বললেন: "তুমি কি তাই চাও?" আবু বকর বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি আকাশের দিকে হাত তুললেন। তিনি হাত নামানোর আগেই আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হলো(৪) এবং বর্ষণের উপক্রম হলো(৫), এরপর অঝোরে বৃষ্টি ঝরল। ফলে তারা তাদের সাথে থাকা সব পাত্র পূর্ণ করে নিলেন। এরপর আমরা দেখতে গেলাম কিন্তু দেখলাম যে বৃষ্টি লশকর বা শিবিরের সীমানা অতিক্রম করেনি(৬)।
এটি একটি উত্তম ও শক্তিশালী সনদ, তবে তাঁরা (সিহাহ সিত্তাহর সংকলকগণ) এটি উদ্ধৃত করেননি।
আল-ওয়াকিদি(৭) বলেছেন: এই যুদ্ধে মুসলিমদের সাথে বারো হাজার উট এবং সমপরিমাণ ঘোড়া ছিল এবং যোদ্ধার সংখ্যা ছিল ত্রিশ হাজার। তিনি বলেন: বৃষ্টি এতো প্রচুর পরিমাণে হয়েছিল যে মাটি সিক্ত হয়ে গিয়েছিল, এমনকি জলাশয়গুলো উপচে একটি অন্যটির সাথে মিশে যাচ্ছিল। আর এটি ছিল গ্রীষ্মের প্রচণ্ড উত্তাপের মধ্যে। তাঁর (রাসূলুল্লাহর) ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
সহিহ হাদিসসমূহে তাঁর এই ধরণের অসংখ্য মুজিজা বর্ণিত হয়েছে, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।
ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, কুরাইশরা যখন অবাধ্যতা প্রদর্শন করেছিল তখন তিনি তাদের বিরুদ্ধে এই মর্মে দুআ করেছিলেন যে, আল্লাহ যেন ইউসুফ (আ.)-এর আমলের সাত বছরের ন্যায় তাদের ওপর সাত বছরের দুর্ভিক্ষ চাপিয়ে দেন। ফলে তারা আক্রান্ত হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে এভাবেই আছে, তবে 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে রয়েছে: 'অঝোরে বর্ষিত হলো'।
(২) 'দালাইল' গ্রন্থে রয়েছে: এরপর আনসাররা আবু লুবাবাহর চারপাশে ভিড় করে বলতে লাগল...
(৩) বাইহাকির "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৬/১৪৪ - ১৪৫)।
(৪) "আকাশ বলল": অর্থাৎ আকাশ মেঘে পূর্ণ হয়ে গেল।
(৫) "প্রস্তুত হলো": বৃষ্টির জন্য প্রস্তুত হলো।
(৬) এটি আল-বাত্তার বর্ণনা করেছেন, নম্বর (১৮৪১)।
(৭) ইবনে সাআদ-এর "আত-তাবাকাত আল-কুবরা" (২/১৬৬)।
এটি একটি হাসান (উত্তম) সনদ। ইমাম আহমদ বা কুতুবে সিত্তাহর সংকলকগণ এটি বর্ণনা করেননি। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
অনুরূপ বৃষ্টির প্রার্থনা তাবুক যুদ্ধের সফরেও ঘটেছিল; যেমনটি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বলেছেন: আমর ইবনুল হারিস আমাকে সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে আবি উতবাহ থেকে, তিনি নাফে ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলা হলো: আমাদের কাছে সেই কষ্টের সময়ের (সাআতুল উসরাহ) অবস্থা সম্পর্কে কিছু বর্ণনা করুন। উমর (রা.) বললেন: আমরা প্রচণ্ড গ্রীষ্মের খরতাপের মধ্যে তাবুকের উদ্দেশ্যে বের হলাম। আমরা এক জায়গায় যাত্রাবিরতি করলাম যেখানে আমরা এমন তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়লাম যে মনে হচ্ছিল আমাদের গর্দান ছিঁড়ে যাবে। এমনকি অবস্থা এমন হলো যে, আমাদের কেউ কেউ তার বাহন খুঁজতে গিয়ে তা খুঁজে পাচ্ছিল না এবং মনে করছিল যে তার গর্দান বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। এমনকি কোনো কোনো ব্যক্তি তার উট জবাই করে তার পাকস্থলীর ভেতরের অংশ নিংড়ে (পানি বের করে) তা পান করছিল এবং অবশিষ্ট অংশ কলিজার ওপর রাখছিল। তখন আবু বকর সিদ্দিক (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তো আপনাকে দুআর ব্যাপারে কল্যাণ লাভে অভ্যস্ত করেছেন, তাই আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করুন। তিনি বললেন: "তুমি কি তাই চাও?" আবু বকর বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি আকাশের দিকে হাত তুললেন। তিনি হাত নামানোর আগেই আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হলো(৪) এবং বর্ষণের উপক্রম হলো(৫), এরপর অঝোরে বৃষ্টি ঝরল। ফলে তারা তাদের সাথে থাকা সব পাত্র পূর্ণ করে নিলেন। এরপর আমরা দেখতে গেলাম কিন্তু দেখলাম যে বৃষ্টি লশকর বা শিবিরের সীমানা অতিক্রম করেনি(৬)।
এটি একটি উত্তম ও শক্তিশালী সনদ, তবে তাঁরা (সিহাহ সিত্তাহর সংকলকগণ) এটি উদ্ধৃত করেননি।
আল-ওয়াকিদি(৭) বলেছেন: এই যুদ্ধে মুসলিমদের সাথে বারো হাজার উট এবং সমপরিমাণ ঘোড়া ছিল এবং যোদ্ধার সংখ্যা ছিল ত্রিশ হাজার। তিনি বলেন: বৃষ্টি এতো প্রচুর পরিমাণে হয়েছিল যে মাটি সিক্ত হয়ে গিয়েছিল, এমনকি জলাশয়গুলো উপচে একটি অন্যটির সাথে মিশে যাচ্ছিল। আর এটি ছিল গ্রীষ্মের প্রচণ্ড উত্তাপের মধ্যে। তাঁর (রাসূলুল্লাহর) ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
সহিহ হাদিসসমূহে তাঁর এই ধরণের অসংখ্য মুজিজা বর্ণিত হয়েছে, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।
ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, কুরাইশরা যখন অবাধ্যতা প্রদর্শন করেছিল তখন তিনি তাদের বিরুদ্ধে এই মর্মে দুআ করেছিলেন যে, আল্লাহ যেন ইউসুফ (আ.)-এর আমলের সাত বছরের ন্যায় তাদের ওপর সাত বছরের দুর্ভিক্ষ চাপিয়ে দেন। ফলে তারা আক্রান্ত হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) মূল পাঠে এভাবেই আছে, তবে 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে রয়েছে: 'অঝোরে বর্ষিত হলো'।
(২) 'দালাইল' গ্রন্থে রয়েছে: এরপর আনসাররা আবু লুবাবাহর চারপাশে ভিড় করে বলতে লাগল...
(৩) বাইহাকির "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৬/১৪৪ - ১৪৫)।
(৪) "আকাশ বলল": অর্থাৎ আকাশ মেঘে পূর্ণ হয়ে গেল।
(৫) "প্রস্তুত হলো": বৃষ্টির জন্য প্রস্তুত হলো।
(৬) এটি আল-বাত্তার বর্ণনা করেছেন, নম্বর (১৮৪১)।
(৭) ইবনে সাআদ-এর "আত-তাবাকাত আল-কুবরা" (২/১৬৬)।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 139)