বৃষ্টি বন্ধ হয়ে গেছে, গাছপালা শুষ্ক হয়ে লাল হয়ে গেছে এবং গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, অতএব আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। তখন তিনি দুইবার বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের বৃষ্টি দান করুন।" আল্লাহর কসম, তখন আকাশে একখণ্ড মেঘও দেখা যাচ্ছিল না। এরপর মেঘের সৃষ্টি হলো এবং বৃষ্টি বর্ষিত হতে লাগল। তিনি মিম্বর থেকে নামলেন এবং সালাত আদায় করলেন। তিনি যখন ফিরে গেলেন, তখন থেকে পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত ক্রমাগত বৃষ্টি হতেই থাকল। অতঃপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিতে দাঁড়ালেন, তখন তারা চিৎকার করে বলল: ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে এবং রাস্তাঘাট বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। অতএব আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের থেকে এটি থামিয়ে দেন। বর্ণনাকারী বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের চারপাশ দিয়ে বর্ষণ করুন, আমাদের উপরে নয়।" ফলে মদিনার আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেল(১)। এরপর মদিনার চারপাশে বৃষ্টি হতে থাকল কিন্তু মদিনায় এক ফোঁটাও পড়ল না। আমি মদিনার দিকে তাকিয়ে দেখলাম যে এটি যেন একটি মুকুটের মতো বেষ্টিত হয়ে আছে(২)।
ইমাম মুসলিম এটি মুতামির ইবনে সুলাইমান সূত্রে উবায়দুল্লাহ—যিনি ইবনে উমর আল-উমরি—থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩)।
ইমাম আহমদ বলেন: ইবন আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি হাত তুলতেন? তিনি বললেন: এক জুমুআর দিনে তাকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসুল! অনাবৃষ্টি দেখা দিয়েছে, জমিন শুষ্ক হয়ে গেছে এবং সম্পদ ধ্বংস হয়ে গেছে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি হাত তুললেন এমনকি আমি তার বগলের শুভ্রতা দেখতে পেলাম এবং তিনি বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করলেন। তিনি হাত তুলে বৃষ্টির দোয়া করলেন। সে সময় আকাশে আমরা কোনো মেঘ দেখছিলাম না। আমরা সালাত শেষ করার আগেই অবস্থা এমন হলো যে, নিকটস্থ ঘরের যুবকেরাও(৪) নিজ পরিবারের কাছে ফিরে যাওয়া নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ল। তিনি বলেন: যখন পরবর্তী জুমুআ এলো, তখন তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল! ঘরবাড়ি ধসে পড়ছে এবং পথচারীরা আটকা পড়েছে। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনী আদমের দ্রুত বিরক্ত হওয়ার প্রবণতা দেখে মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের চারপাশ দিয়ে বর্ষণ করুন, আমাদের উপরে নয়।" বর্ণনাকারী বলেন: ফলে মদিনার আকাশ থেকে মেঘ সরে গেল। এটি শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী একটি সুলাসি (তিন রাবী বিশিষ্ট) সনদ, যদিও তারা এটি এভাবে বর্ণনা করেননি(৫)।
ইমাম বুখারি ও আবু দাউদ—শব্দাবলি আবু দাউদ থেকে—বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মদিনাবাসী অনাবৃষ্টির কবলে পড়েছিল। একদিন তিনি জুমুআর খুতবা দিচ্ছিলেন, এমন সময় এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! ঘোড়াগুলো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, বকরিগুলো ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। তখন তিনি হাত প্রসারিত করে দোয়া করলেন। আনাস (রা.) বলেন: আকাশ তখন ছিল কাঁচের মতো স্বচ্ছ। এরপর বায়ু প্রবাহিত হলো এবং মেঘের সৃষ্টি করল। অতঃপর মেঘ একত্রিত হলো এবং আকাশ থেকে প্রবল বর্ষণ শুরু হলো। আমরা পানির মধ্য দিয়ে পথ চলে আমাদের বাড়িতে পৌঁছালাম। পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত ক্রমাগত বৃষ্টি হতে থাকল। এরপর সেই ব্যক্তি—অথবা অন্য কেউ—দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! ঘরবাড়ি ধসে পড়ছে, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি এটি বন্ধ করেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "আমাদের চারপাশ দিয়ে, আমাদের উপরে নয়।" আমি মেঘের দিকে তাকিয়ে দেখলাম যে তা মদিনার চারপাশ থেকে ফেটে আলাদা হয়ে যাচ্ছে, যেন তা একটি মুকুট(৬)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে এভাবেই আছে, আর বুখারিতে এসেছে: 'কাশাতাত' (সরে যাওয়া)। মুসলিমে আছে: 'তাকাশশাআত', যার অর্থ মেঘ উপরে উঠে যাওয়া এবং আকাশ উন্মুক্ত ও মেঘমুক্ত হওয়া।
(২) বুখারি তার সহিহ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১০২১), ইসতিসকা অধ্যায়।
(৩) মুসলিম তার সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৮৯৭) (১০), ইসতিসকা অধ্যায়।
(৪) মুসনাদে এভাবে আছে: এমনকি নিকটবর্তী গৃহের যুবকও...
(৫) ইমাম আহমদ এটি মুসনাদে বর্ণনা করেছেন (৩/১০৪)।
(৬) ইমাম বুখারি তার সহিহ গ্রন্থে (৯৩২) জুমুআ অধ্যায়ে এবং (৩৫৮২) নবুওয়াতের নিদর্শনাবলী অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন; আবু দাউদ (১১৭৪) সালাত অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।