আমি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের মাঝে থাকাকালীন কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের সেবা ও গৃহস্থালি কাজে নিয়োজিত থাকতেন, অতঃপর যখন সালাতের সময় উপস্থিত হতো, তিনি সালাতের জন্য বেরিয়ে যেতেন(১)।
ওকী‘ এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: শু’বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি আসওয়াদ থেকে। আসওয়াদ বলেন: আমি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করলাম: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন তখন কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের গৃহস্থালি কাজে নিয়োজিত থাকতেন, এরপর যখন সালাতের সময় হতো, তিনি বেরিয়ে গিয়ে সালাত আদায় করতেন(২)।
ইমাম বুখারী এটি আদম থেকে এবং তিনি শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন(৩)।
ইমাম আহমদ বলেন(৪): আবদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এক ব্যক্তি থেকে, তিনি বলেন: আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: তিনি কাপড় তালি দিতেন, জুতো মেরামত করতেন এবং অনুরূপ অন্যান্য কাজ করতেন।
এই সনদটি এই দিক থেকে বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি‘)।
আবদুর রাজ্জাক বলেছেন: মা’মার আমাদের জানিয়েছেন জুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ও হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করল: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি তাঁর ঘরে কোনো কাজ করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি নিজের জুতো মেরামত করতেন এবং কাপড় সেলাই করতেন; যেভাবে তোমাদের কেউ নিজ ঘরে কাজ করে থাকে। ইমাম বায়হাকী এটি বর্ণনা করেছেন(৫), ফলে এর সনদটি সংযুক্ত (মুত্তাসিল) হয়েছে।
ইমাম বায়হাকী বলেন: আবুল হোসেন ইবনে বিশরান আমাদের জানিয়েছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারী আমাদের কাছে—শ্রুতিলিপি হিসেবে—বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আস-সুলামী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এবং তিনি আমরাহ্ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরাহ্ বলেন: আমি আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন সাধারণ মানুষের মতোই একজন মানুষ, তিনি নিজ কাপড়ের উকুন বা ময়লা পরিষ্কার করতেন, নিজের বকরির দুধ দোহন করতেন এবং নিজের কাজ নিজেই সম্পন্ন করতেন(৬)।
ইমাম তিরমিযী তাঁর ‘শামায়েল’ গ্রন্থে(৭) এটি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এবং তিনি আমরাহ্ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরাহ্ বলেন: আয়েশাকে (রা.) জিজ্ঞাসা করা হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে কী কাজ করতেন? ...হাদিসের শেষ পর্যন্ত।
এবং ইবনে আসাকির(৮) আবু উসামার সূত্রে হারিসাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী থেকে এবং তিনি আমরাহ্ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (৬/৪৯) এটি বর্ণনা করেছেন। 'মেহনাতু আহলিহী' এর অর্থ হলো: তাদের সেবা বা সাহায্য করা। এটি একটি সহীহ হাদিস।
(২) ইমাম আহমদ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (৬/১২৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) তাঁর সহীহ গ্রন্থের ‘আজান’ অধ্যায়ে, হাদিস নম্বর ৬৭৬।
(৪) মুসনাদ গ্রন্থে (৬/২৪২); সেখানে ‘অথবা অনুরূপ কাজ’ কথাটি রয়েছে। গ্রন্থকার যেমনটি বলেছেন এর সনদটি বিচ্ছিন্ন, তবে ইমাম বায়হাকী পরবর্তী হাদিসটিতে একে সংযুক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি তার বিভিন্ন সূত্র ও শাহিদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) এর কারণে একটি সহীহ হাদিস।
(৫) বায়হাকীর দালাইলুন নুবুওয়াহ (১/৩২৮-৩২৯)। এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৬) বায়হাকীর দালাইলুন নুবুওয়াহ (১/৩২৮)। এটি ইমাম আহমদ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (৬/২৫৬) কাসিম থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৭) শামায়েল, হাদিস নম্বর ৩৪২, ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিনয়’ অধ্যায়। এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৮) তাহযীবু তারিখি ইবনে আসাকির (২/২১২)। এর সনদে হারিসাহ ইবনে আবির রিজাল মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মাদানী রয়েছেন, যিনি একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।