ইফরাদ হজ্জের ক্ষেত্রে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ-এর বর্ণনা:
ইমাম আহমাদ(১) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জে কেবল হজ্জের জন্যই ইহরাম বেঁধেছিলেন। এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে উত্তম।
আল-বাইহাকী একে(৩) আল-হাকিম ও অন্যান্যদের থেকে, আল-আসাম থেকে, আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বার থেকে, আবু মুয়াবিয়া থেকে, আল-আ’মাশ থেকে, আবু সুফিয়ান থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জে হজ্জের জন্য ইহরাম বেঁধেছিলেন, তাঁর সাথে কোনো উমরাহ ছিল না।
এবং এই অতিরিক্ত অংশটি অত্যন্ত বিরল। ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের বর্ণনাটি অধিক সংরক্ষিত। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
সহীহ মুসলিম-এ(৪) জাফর ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলাম এবং আমরা উমরাহ সম্পর্কে জানতাম না।
ইবনে মাজাহ(৫) হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি আদ-দারাওয়ারদী ও হাতিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তাঁরা উভয়ে জাফর ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইফরাদ হজ্জ (একক হজ্জ) করেছিলেন।
এই সনদটি উত্তম।
ইমাম আহমাদ(৬) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাবীব—অর্থাৎ আল-মুয়াল্লিম—বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি বলেন আমার কাছে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তালহা ব্যতীত তাঁদের কারো কাছেই কুরবানীর পশু (হাদয়ি) ছিল না... এভাবে তিনি পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সহীহ বুখারীতে(৭) বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে, যেমনটি সামনে আসবে, মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না এর সূত্রে আব্দুল ওয়াহহাব থেকে।
ইফরাদ হজ্জ সম্পর্কে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের বর্ণনা:
ইমাম আহমাদ(৮) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাদ—অর্থাৎ ইবনে আব্বাদ—তিনি বলেন আমার কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর(৯) বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কেবল হজ্জের (ইফরাদ) ইহরাম বেঁধেছিলাম।--------------------------------------------
(১) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/৩১৫)।
(২) মুসনাদে রয়েছে: (বিদায় হজ্জ)।
(৩) সুনানে বাইহাকী (৫/৪) হজ্জ অধ্যায়, ইফরাদ হজ্জ নির্বাচন অনুচ্ছেদ।
(৪) সহীহ মুসলিম (১৪৭/১২১৮)।
(৫) সুনানে ইবনে মাজাহ, হাদীস নং (২৯৬৬), হজ্জ অধ্যায়, হজ্জে ইফরাদ অনুচ্ছেদ।
(৬) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/৩০৫)।
(৭) বুখারী বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং (১৬৫১)।
(৮) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (২/৯৭)।
(৯) পাণ্ডুলিপি ‘ত’: (উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর), দ্রষ্টব্য: তাহযীবুল কামাল (১৯/১২৪)।