قال يونس، عن ابن إسحاق
(1)
: وكتب لأهل جرباء وأذرح: "بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتابٌ من محمدٍ النبيِّ رسول الله لأهل جرباء وأذرح،
أنهم آمنون بأمان الله وأمان محمدٍ، وأن عليهم مئة دينارٍ في كلِّ رجبٍ، ومائة أوقيَّةٍ طَيِّبةٍ، وأن الله عليهم
كفيلٌ بالنُّصح والإحسان إلى المسلمين، ومن لجأ إليهم من المسلمين". قال: وأعطى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أهل أيلة
بُرده مع كتابه أمانًا لهم. قال: فاشتراه بعد ذلك أبو العباس عبد الله بن محمدٍ بثلاثمائة دينارٍ.
* * *


‌‌بَعْثُهُ، عليه الصلاة والسلام، خالد بن الوليد إلى أُكَيْدِر
دُومة

قال ابن إسحاق
(2)
: ثم إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا خالد بن الوليد فبعثه إلى أكيدر دُومة، وهو أُكَيدر بن عبد الملك؛
رجلٌ من كِندة، كان ملكًا عليها، وكان نصرانيًا. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخالدٍ: "إنك ستجده يصيد البقر".
فخرج خالدٌ، حتى إذا كان من حصنه بمنظر العين، وفي ليلةٍ مقمرةٍ صائفةٍ، وهو على سطحٍ له، ومعه امرأته، وباتت البقر
تحكُّ بقرونها باب القصر، فقالت له امرأته: هل رأيت مثل هذا قطُّ؟! قال: لا والله! قالت: فمن يترك هذا؟ قال: لا أحد.
فنزل فأمر بفرسه فأُسرج له. وركب معه نفرٌ من أهل بيته، فيهم أخٌ له يقال له: حسَّان. فركب وخرجوا معه بمَطاردهم.
فلمَّا خرجوا تلقَّتهم خيل النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فأخذته وقتلوا أخاه، وكان عليه قَباءٌ من ديباجٍ مخوَّصٌ
بالذهب، فاستلبه خالدٌ، فبعث به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل قدومه عليه. قال: فحدَّثني عاصم بن عمر بن
قتادة، عن أنس بن مالكٍ قال: رأيت قَباء أُكيدرٍ حين قدم به على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل المسلمون يلمسونه
بأيديهم ويتعجَّبون منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أتعجبون من هذا؟ فوالذي نفسي بيده لمناديل سعد بن معاذٍ
في الجنة أحسن من هذا".
قال ابن إسحاق
(3)
: ثم إن خالد بن الوليد لمَّا قدم بأكيدرٍ على رسول الله صلى الله عليه وسلم حقن له دمه فصالحه على الجزية، ثم
خلَّى سبيله، فرجع إلى قريته، فقال رجلٌ من بني طيِّىِّءٍ -يقال له: بُجير بن بَجرة- في ذلك: [من الوافر]
تبارك
سائق البقرات إنِّي … رأيت الله يهدي كلَّ هاد
فمن يك حائدًا عن ذي تبوكٍ … فإنَّا قد أمرنا بالجهاد--------------------------------------------

(1) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (5/ 248 - 249).

(2) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 526).

(3) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 526 - 527).
ইউনুস ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন
(১)
: তিনি জারবা এবং আযরুহবাসীদের জন্য লিখেছিলেন: "বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম। আল্লাহর রাসুল নবী মুহাম্মাদের পক্ষ
থেকে জারবা এবং আযরুহবাসীদের জন্য এই লিপি প্রদান করা হচ্ছে যে, তারা আল্লাহর নিরাপত্তা এবং মুহাম্মাদের নিরাপত্তায়
নিরাপদ থাকবে। প্রতি রজব মাসে তাদের উপর একশত দিনার এবং একশত ওকিয়া উন্নত মানের মাল (পরিশোধ করা) ধার্য করা হলো।
মুসলমানদের প্রতি সদয় ও সদাচারী হওয়া এবং মুসলমানদের মধ্য হতে যারা তাদের কাছে আশ্রয় গ্রহণ করবে তাদের নিরাপত্তার
ব্যাপারে আল্লাহ তাদের জন্য জামিনদার।" তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়লাবাসীদের তাদের
নিরাপত্তা পত্রের সাথে নিজের চাদরটিও দান করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: পরবর্তীকালে আবুল আব্বাস আবদুল্লাহ ইবনে
মুহাম্মাদ এটি তিনশত দিনারের বিনিময়ে ক্রয় করেছিলেন।
* * *

‌‌উমায়াতুল জান্দালের শাসনকর্তা উকায়দিরের নিকট খালিদ বিন ওয়ালিদকে (রা.) তাঁর (সা.) প্রেরণ

ইবনে ইসহাক বলেন
(২)
: অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খালিদ বিন ওয়ালিদকে ডাকলেন এবং তাকে দুমাতুল
জান্দালের উকায়দিরের নিকট প্রেরণ করলেন। সে ছিল আব্দুল মালিকের পুত্র উকায়দির; কিনদাহ গোত্রের এক ব্যক্তি, যে তথাকার
রাজা ছিল এবং সে ছিল খ্রিস্টান। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খালিদকে লক্ষ্য করে বললেন: "তুমি
তাকে বন্য গরু শিকাররত অবস্থায় পাবে।" খালিদ (রা.) বের হলেন, এমনকি যখন তিনি তার দুর্গের দৃষ্টিসীমার মধ্যে
পৌঁছালেন—সেটি ছিল এক জ্যোৎস্নালোকিত গ্রীষ্মের রাত—তখন উকায়দির তার প্রাসাদের ছাদে তার স্ত্রীর সাথে অবস্থান করছিল।
সেই রাতে বন্য গরুগুলো এসে প্রাসাদের দরজায় শিং দিয়ে আঘাত করতে লাগল। তখন তার স্ত্রী তাকে বলল: "তুমি কি আগে কখনও
এমনটি দেখেছ?" সে বলল: "না, আল্লাহর কসম!" স্ত্রী বলল: "তবে কে আছে যে এটি ছেড়ে দেবে (শিকার করবে না)?" সে বলল: "কেউ
না।" অতঃপর সে নিচে নামল এবং তার ঘোড়ায় জিন কষার নির্দেশ দিল। তার সাথে তার পরিবারের কয়েকজন লোকও আরোহণ করল, যাদের
মধ্যে হাসান নামে তার এক ভাইও ছিল। সে সওয়ার হলো এবং তারা তাদের বর্শা নিয়ে বের হলো। তারা বের হওয়া মাত্রই নবী
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অশ্বারোহী বাহিনী তাদের মুখোমুখি হলো। তারা তাকে বন্দী করল এবং তার ভাইকে হত্যা
করল। তার গায়ে রেশমি কাপড়ের একটি জুব্বা ছিল যা স্বর্ণখচিত ছিল। খালিদ (রা.) সেটি হস্তগত করলেন এবং নবী (সা.)-এর নিকট
পৌঁছানোর পূর্বেই তা তাঁর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি উকায়দিরের সেই জুব্বাটি দেখেছিলাম যখন সেটি আল্লাহর রাসুল
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আনা হয়েছিল। মুসলিমরা সেটি হাত দিয়ে স্পর্শ করছিল এবং বিস্ময় প্রকাশ করছিল।
তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি এটি দেখে বিস্ময় প্রকাশ করছ? সেই সত্তার শপথ
যার হাতে আমার প্রাণ, জান্নাতে সাদ ইবনে মুআযের রুমালসমূহ এর চেয়েও অধিক উত্তম।"
ইবনে ইসহাক বলেন
(৩)
: অতঃপর খালিদ বিন ওয়ালিদ যখন উকায়দিরকে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসলেন,
তখন তিনি তার জীবন রক্ষা করলেন (তাকে অভয় দিলেন) এবং জিযিয়ার বিনিময়ে তার সাথে সন্ধি করলেন। তারপর তাকে মুক্তি দিলেন
এবং সে তার জনপদে ফিরে গেল। এ প্রসঙ্গে তায়্যি গোত্রের বুজাইর ইবনে বাজরা নামক এক ব্যক্তি কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
[ওয়াফির ছন্দ]
বরকতময় সেই সত্তা যিনি গরুগুলোকে হাঁকিয়ে নিয়ে এসেছেন, নিশ্চয়ই আমি … দেখেছি আল্লাহ প্রতিটি
পথপ্রদর্শককে পথ দেখান।
যে ব্যক্তি তাবুকের অভিযান থেকে বিমুখ হতে চায় সে হোক … তবে আমাদের তো জিহাদের নির্দেশ
দেওয়া হয়েছে।--------------------------------------------

(১) আল-বায়হাক্বী রচিত 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (৫/ ২৪৮ - ২৪৯) দেখুন।

(2) ইবনে হিশাম রচিত 'আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ' (২/ ৫২৬) দেখুন।

(3) ইবনে হিশাম রচিত 'আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ' (২/ ৫২৬ - ৫২৭) দেখুন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 671)