এবং ইমাম মুসলিম
(১)
জাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহর বর্ণিত হাদিস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি
(বারা) বলেন: অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) সওয়ারি থেকে অবতরণ করলেন এবং আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করতে লাগলেন, আর তিনি
বলছিলেন:
"আমি নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই... আমি আব্দুল মুত্তালিবের বংশধর।
হে আল্লাহ, আপনার সাহায্য
অবতীর্ণ করুন।" আল-বারা বলেন: যখন যুদ্ধ চরম আকার ধারণ করত, তখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর
আড়ালে থেকে আত্মরক্ষা করতাম। আর আমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই প্রকৃত সাহসী বলে গণ্য হতো, যে যুদ্ধের ময়দানে তাঁর
সমান্তরালে থাকতে পারত।
এবং ইমাম বায়হাকি
(২)
বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন বলেছিলেন: "আমি
আওয়াতিকে-দের (মহীয়সী নারীদের) সন্তান।"
এবং ইমাম তাবারানি
(৩)
বলেন: আমাদের কাছে আব্বাস ইবনুল ফজল আল-আসফাতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমর ইবনে আউফ আল-ওয়াসিতি বর্ণনা
করেছেন, আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস থেকে, তিনি
সায়্যাবাহ ইবনে আসিম আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের দিন
বলেছিলেন: "আমি আওয়াতিকে-দের সন্তান।"
এবং ইমাম বুখারি
(৪)
বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে,
তিনি উমর ইবনে কাসির ইবনে আফলাহ থেকে, তিনি আবু কাতাদার মুক্তদাস আবু মুহাম্মদ থেকে এবং তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা
করেন, তিনি বলেন: আমরা হুনাইনের বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। যখন যুদ্ধের
ময়দানে আমাদের সাথে শত্রুপক্ষের মোকাবিলা হলো, তখন মুসলিমদের মাঝে কিছুটা বিশৃঙ্খলা দেখা দিল। এমতাবস্থায় আমি একজন
মুশরিক ব্যক্তিকে দেখলাম যে একজন মুসলিমের ওপর চড়াও হয়েছে। আমি পিছন থেকে তার ঘাড়ের রগে তরবারি দিয়ে আঘাত করলাম, ফলে
তার বর্মটি কেটে গেল। তখন সে আমার দিকে ফিরে আমাকে এমন জোরে জাপটে ধরল যে, আমি মৃত্যুর ঘ্রাণ পাচ্ছিলাম। অতঃপর মৃত্যু
তাকে গ্রাস করল এবং সে আমাকে ছেড়ে দিল। এরপর আমি উমরের দেখা পেলাম এবং জিজ্ঞেস করলাম: মানুষের কী অবস্থা? তিনি বললেন:
এটি আল্লাহর ফয়সালা। অতঃপর সাহাবীগণ পুনরায় যুদ্ধের ময়দানে ফিরে এলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
উপবিষ্ট হয়ে বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো শত্রুকে হত্যা করেছে এবং তার স্বপক্ষে প্রমাণ রয়েছে, তবে নিহতের সাথে থাকা
আসবাবপত্র (সালব) সেই হত্যাকারী পাবে।" আমি দাঁড়ালাম এবং বললাম: আমার পক্ষে কে সাক্ষ্য দেবে? অতঃপর কেউ কিছু না বলায়
আমি বসে পড়লাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পুনরায় একই কথা বললেন। আমি বললাম: আমার পক্ষে কে সাক্ষ্য
দেবে? পুনরায় আমি বসে পড়লাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবারও অনুরূপ বললেন। আমি আবারও বললাম: আমার
পক্ষে কে সাক্ষ্য দেবে? এবং আমি বসে পড়লাম। এরপর আবারও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই কথা বললেন।
তখন আমি দাঁড়ালে তিনি বললেন: "হে আবু কাতাদা, তোমার কী হয়েছে?" আমি তাঁকে পুরো ঘটনা খুলে বললাম। তখন এক ব্যক্তি বলল:
হে আল্লাহর রাসূল, সে সত্য বলেছে, ওই নিহতের আসবাবপত্র আমার কাছে আছে; সুতরাং আপনি তাকে আমার পক্ষ থেকে সন্তুষ্ট করে
দিন। তখন আবু বকর বললেন: আল্লাহর কসম, তা হবে না! আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষে লড়াইকারী আল্লাহর সিংহদের মধ্য থেকে
একজন সিংহের প্রাপ্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ কি তিনি (নবী ﷺ) তোমাকে দিয়ে দেবেন? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
বললেন: "আবু বকর সত্য বলেছে, সুতরাং তা তাকে (আবু কাতাদাকে) দিয়ে দাও।" অতঃপর তিনি সেটি আমাকে দিয়ে দিলেন এবং আমি তা
বিক্রি করে বনু সালিমাহ পল্লীতে একটি বাগান কিনলাম। ইসলাম গ্রহণ করার পর এটিই ছিল আমার অর্জিত প্রথম স্থায়ী সম্পদ।

এবং ইমাম নাসাঈ ব্যতীত জামাআতের অবশিষ্ট ইমামগণ
(৫)
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------

(১) তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে, হাদিস নং (১৭৭৬) (৭৯)।

(২) "দালাইলুন নুবুওয়াহ" গ্রন্থে (৫/ ১৩৫)।

(৩) "আল-মু'জামুল কাবীর" গ্রন্থে (৭/ ২০১), হাদিস নং (৬৭২৪); এবং বায়হাকি "দালাইলুন
নুবুওয়াহ" গ্রন্থে (৫/ ১৩৫-১৩৬) ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে একটি
'হাসান' হাদিস।

(৪) তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে, হাদিস নং (৪৩২১)।

(৫) ইমাম মুসলিম হাদিস নং (১৭১৫), আবু দাউদ হাদিস নং (২৭১৭), তিরমিজি হাদিস নং (১৫৬২)
এবং ইবনে মাজাহ হাদিস নং (২৮৩৭) এ এটি বর্ণনা করেছেন।