কেউ কেউ বলেছেন: ইবনে খাতালকে জুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হত্যা করেছেন।

ইবনে ইসহাক
(১)
বলেন: সাঈদ বিন আবু হিন্দ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আকীল ইবনে আবি তালিবের আযাদকৃত গোলাম আবু মুররাহ থেকে
বর্ণনা করেন যে, আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মক্কার
উচ্চভূমিতে অবতরণ করলেন, তখন বনু মাখজুম গোত্রের আমার শ্বশুরবাড়ির আত্মীয়দের মধ্য থেকে দুজন লোক পালিয়ে আমার কাছে
আশ্রয় নিল।
ইবনে হিশাম
(২)
বলেন: তারা দুজন হলেন হারিস বিন হিশাম এবং জুহাইর বিন আবু উমাইয়া বিন আল-মুগিরা।
ইবনে ইসহাক
(৩)
বলেন: উম্মে হানী তখন হুবাইরা বিন আবু ওয়াহাব আল-মাখজুমির স্ত্রী ছিলেন। তিনি বলেন: এরপর আমার ভাই আলী ইবনে
আবি তালিব আমার নিকট প্রবেশ করে বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই ওদের দুজনকে হত্যা করব।" তখন আমি তাদের সুরক্ষা দিতে
আমার ঘরের দরজা বন্ধ করে দিলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট গেলাম, যখন তিনি
মক্কার উচ্চভূমিতে ছিলেন। আমি তাঁকে একটি বড় পাত্র
(৪)
থেকে গোসল করতে দেখলাম যাতে আটার অবশিষ্টাংশ লেগে ছিল। তাঁর কন্যা ফাতিমা তাঁকে কাপড় দিয়ে আড়াল করে রেখেছিলেন।
তিনি যখন গোসল শেষ করলেন, তখন তাঁর কাপড় নিয়ে তা গায়ে জড়ালেন। অতঃপর তিনি চাশতের আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি
আমার দিকে ফিরে বললেন: "স্বাগতম হে উম্মে হানী, কী প্রয়োজনে এসেছ?" তখন আমি তাঁকে ওই দুই ব্যক্তি এবং আলীর সংকল্পের
কথা জানালাম। তিনি বললেন: "হে উম্মে হানী, তুমি যাকে আশ্রয় দিয়েছ আমরাও তাকে আশ্রয় দিলাম এবং তুমি যাকে নিরাপত্তা
দিয়েছ আমরাও তাকে নিরাপত্তা দিলাম; সুতরাং আলী যেন তাদের হত্যা না করেন।"
ইমাম বুখারী
(৫)
বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি
ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মে হানী ব্যতীত অন্য কেউ আমাদের নিকট এই সংবাদ দেননি যে তিনি নবী
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, মক্কা বিজয়ের দিন
নবীজি তাঁর ঘরে গোসল করেছিলেন এবং এরপর আট রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে এর চেয়ে সংক্ষিপ্ত কোনো
সালাত আদায় করতে দেখিনি, তবে তিনি রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পন্ন করছিলেন।
এবং "সহীহ মুসলিম"
(৬)
-এ লাইস থেকে বর্ণিত হাদীসে রয়েছে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবু হিন্দ থেকে বর্ণনা করেন
যে, আকীলের আযাদকৃত গোলাম আবু মুররাহ তাকে বলেছেন যে, আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানী তাকে বর্ণনা করেছেন যে, যখন মক্কা
বিজয়ের বছর হলো, বনু মাখজুমের দুইজন লোক পালিয়ে তাঁর নিকট এলে তিনি তাদের আশ্রয় দেন। তিনি বলেন: এরপর আলী আমার নিকট
প্রবেশ করে বললেন, "আমি তাদের হত্যা করব।" যখন আমি তা শুনলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর
নিকট আসলাম এবং তিনি মক্কার উচ্চভূমিতে ছিলেন। তিনি যখন আমাকে দেখলেন, তখন স্বাগত জানালেন এবং বললেন: "কী প্রয়োজনে
এসেছ?" আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, আমি আমার শ্বশুরবাড়ির দুইজন লোককে নিরাপত্তা দিয়েছি, কিন্তু আলী তাদের হত্যা করতে
চেয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে উম্মে হানী, তুমি যাকে আশ্রয় দিয়েছ আমরাও তাকে
আশ্রয় দিলাম।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গোসল করতে দাঁড়ালেন এবং ফাতিমা তাঁকে আড়াল
করে রাখলেন। এরপর তিনি একটি কাপড় নিয়ে তা পরিধান করলেন এবং চাশতের আট রাকাত নফল সালাত আদায় করলেন।
অন্য এক
বর্ণনায়
(৭)
রয়েছে: উম্মে হানী নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি গোসল করছিলেন এবং
তাঁর কন্যা ফাতিমা তাঁকে কাপড় দিয়ে আড়াল করে রেখেছিলেন। তিনি বললেন: "এ কে?" তিনি বললেন:
--------------------------------------------

(১) দেখুন: ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নববীয়্যাহ" (২/৪১১)।

(২) দেখুন: ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নববীয়্যাহ" (২/৪১১)।

(৩) দেখুন: ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নববীয়্যাহ" (২/৪১১)।

(৪) আল-জাফনাহ: বড় পাত্র সদৃশ। দেখুন: "মুখতারুস সিহাহ" (জ-ফ-ন)।

(৫) তাঁর "সহীহ"-তে, হাদীস নং ৪২৯২।

(৬) নং ৩৩৬ (৭১), ঋতুস্রাব অধ্যায়: গোসলকারীর কাপড় ইত্যাদি দ্বারা আড়াল করা অনুচ্ছেদে
সংক্ষেপে বর্ণিত। আর লেখক যে পাঠটি এখানে উল্লেখ করেছেন তা বায়হাকীর "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/৮০)-এর।

(৭) এর কাছাকাছি বর্ণনা বুখারীর "সহীহ"-তে নং ৩৫৭ এবং মুসলিম-এর নং ৩৩৬ (৮২)-তে রয়েছে।