بالحجاز رجلين من عندك جَلدين فليأتياني به. فبعث باذام قهرمانه، وكان كاتبًا حاسبًا بكتاب
فارس، وبعث معه رجلًا من الفرس يقال له: خُرخرة. وكتب معهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمره أن ينصرف معهما
إلى كسرى، وقال لأباذويه: ائت بلاد هذا الرجل وكلِّمه وأتني بخبره. فخرجا حتى قدما الطائف، فوجدا رجلًا من قريش في أرض
الطائف، فسألوه عنه فقال: هو بالمدينة. واستبشر أهل الطائف - يعني وقريش بهما - وفرحوا، وقال بعضهم لبعض: أبشروا، فقد
نصِب له كسرى ملك الملوك، كفيتم الرجل. فخرجا حتى قدما على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلَّمه أباذويه فقال:
شاهنشاه ملك الملوك [كسرى] قد كتب إلى الملك باذام يأمره أن يبعث إليك من يأتيه بك، وقد بعثني إليك لتنطلق معي، فإن
فعلت كتب لك إلى ملك الملوك ينفعك ويكفه عنك، وإن أبيت فهو من قد علمت، فهو مهلكك ومهلك قومك ومخرِّب بلادك. ودخلا على
رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد حلقا لحاهما وأعفيا شواربهما، فكره النظر إليهما، وقال: "ويلكما! من أمركما بهذا؟! "
قالا: أمرنا ربُّنا. يعنيان كسرى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ولكنَّ ربي أمرني بإعفاء لحيتي وقصّ شاربي". ثم
قال: "ارجعا حتى تاتياني غدًا". قال: وأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبِر من السماء، بأن الله قد سلَّط على كسرى
ابنه شيرويه، فقتله في شهر كذا وكذا، في ليلة كذا وكذا؛ من الليل؛ سُلِّط عليه ابنه شيرويه فقتله. قال: فدعاهما
فأخبرهما فقالا: هل تدري ما تقول؟! إنا قد نقمنا عليك ما هو أيسر من هذا، فنكتب عنك بهذا ونخبر الملك باذام؟ قال: "نعم
أخبراه ذلك عني، وقولا له: إن ديني وسلطاني سيبلغ ما بلغ ملك كسرى، وينتهي إلى منتهى الخفِّ والحافر، وقولا له: إن
أسلمت أعطيتك ما تحت يديك، وملكتك على قومك من الأبناء". ثم أعطى خُرخرة منطقة فيها ذهب وفضة كان أهداها له بعض
الملوك، فخرجا من عنده حتى قدما على باذام فأخبراه الخبر، فقال: والله ما هذا بكلام ملك، وإني لأرى الرجل نبيًّا كما
يقول، وليكوننَّ ما قد قال، فلئن كان هذا حقًا فإنه نبيٌّ مرسل، وإن لم يكن فسنرى فيه رأينا. فلم ينشب باذام أن قدم
عليه كتاب شيرويه: أما بعد، فإني قد قتلت كسرى، ولم أقتله إلا غضبًا لفارس؛ لما كان استحلَّ من قتل أشرافهم ونحرهم في
ثغورهم، فإذا جاءك كتابي هذا فخذ لي الطاعة ممن قِبلك، وانطلق إلى الرجل الذي كان كسرى قد كتب فيه، فلا تهجه حتى يأتيك
أمري فيه. فلما انتهى كتاب شيرويه إلى باذام قال: إن هذا الرجل لرسول. فأسلم وأسلمت الأبناء من فارس من كان منهم
باليمن. قال: وقد قال باذويه لباذام: ما كلَّمت أحدًا أهيب عندي منه. فقال له باذام: هل معه شُرَط؟ قال: لا.
قال
الواقديُّ
(1)
، رحمه الله: وكان قتل كسرى على يدي ابنه شيرويه ليلة الثلاثاء، لعشر ليالٍ مضين من جمادى الأولى من سنة سبع من
الهجرة، لست ساعات مضت منها.--------------------------------------------

(1) انظر "تاريخ الطبري" (2/ 656).
হিজাজে তোমার পক্ষ হতে দুজন শক্তিশালী লোক পাঠাও যারা তাকে আমার কাছে নিয়ে আসবে। অতঃপর বাযান তার প্রতিনিধিকে
পাঠালেন, যিনি পারস্যের লিপিকলা ও হিসাবশাস্ত্রে দক্ষ একজন লেখক ছিলেন। তার সাথে খুরখুরা নামক এক পারসিক ব্যক্তিকে
পাঠানো হলো। বাযান তাদের মাধ্যমে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পত্র লিখে পাঠালেন এবং
নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাদের সাথে কিসরার (পারস্য সম্রাটের) নিকট চলে যান। তিনি আবাজুওয়াইহকে বললেন: "তুমি এই
লোকটির দেশে যাও, তার সাথে কথা বলো এবং তার সম্পর্কে আমাকে খবর দাও।" তারা বেরিয়ে তায়েফে আসলেন। সেখানে কুরাইশ বংশের
এক ব্যক্তির দেখা পেয়ে তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: "তিনি
মদীনায় আছেন।" এতে তায়েফবাসী এবং কুরাইশরা আনন্দিত হলো এবং একে অপরকে বলতে লাগল: "সুসংবাদ গ্রহণ করো! রাজাধিরাজ
কিসরা তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়েছেন, এখন এই লোকটির হাত থেকে তোমরা রেহাই পাবে।"

তারা মদীনায় পৌঁছে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে উপস্থিত হলেন। আবাজুওয়াইহ কথা বললেন এবং
বললেন: "রাজাধিরাজ শাহেনশাহ [কিসরা] গভর্নর বাযানকে লিখে পাঠিয়েছেন যেন তিনি আপনার কাছে এমন লোক পাঠান যে আপনাকে তার
কাছে নিয়ে যাবে। আমাকে আপনার কাছে পাঠানো হয়েছে যাতে আপনি আমার সাথে যাত্রা করেন। যদি আপনি এটি করেন, তবে তিনি আপনার
জন্য রাজাধিরাজের কাছে সুপারিশ করবেন যা আপনার উপকারে আসবে এবং তিনি আপনার ওপর থেকে শাস্তি প্রত্যাহার করবেন। আর যদি
আপনি অস্বীকার করেন, তবে আপনি তো তাকে চেনেনই—তিনি আপনাকে ও আপনার কওমকে ধ্বংস করে দেবেন এবং আপনার দেশ তছনছ করে
দেবেন।" তারা যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলেন, তখন দেখা গেল তারা তাদের দাড়ি
কামিয়ে ফেলেছেন এবং গোঁফ অনেক লম্বা রেখেছেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দিকে তাকাতে
অপছন্দ করলেন এবং বললেন: "তোমাদের ধ্বংস হোক! কে তোমাদের এমন করার নির্দেশ দিয়েছে?" তারা বললেন: "আমাদের প্রভু
(অর্থাৎ কিসরা) আমাদের এমন করার নির্দেশ দিয়েছেন।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"কিন্তু আমার প্রতিপালক আমাকে দাড়ি লম্বা রাখতে এবং গোঁফ ছোট করতে নির্দেশ দিয়েছেন।" তারপর তিনি বললেন: "তোমরা ফিরে
যাও এবং আগামীকাল আমার সাথে দেখা করো।"

বর্ণনাকারী বলেন: ইতিমধ্যে আকাশ থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ আসলো যে, আল্লাহ
তাআলা কিসরার ওপর তার পুত্র শিরওয়াইহকে আধিপত্য দিয়েছেন। সে তাকে অমুক মাসের অমুক রাতে হত্যা করেছে। রাতের বেলা তার
পুত্র শিরওয়াইহ তার ওপর চড়াও হয়ে তাকে হত্যা করে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ডেকে সংবাদটি
দিলেন। তারা বলল: "আপনি কি জানেন আপনি কী বলছেন? আমরা তো আপনার বিরুদ্ধে এর চেয়েও তুচ্ছ বিষয়ের অভিযোগ তুলেছি। আমরা
কি আপনার পক্ষ থেকে এই কথাটি লিখে গভর্নর বাযানকে জানিয়ে দেব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমার পক্ষ থেকে তাকে এই খবরটি
দাও এবং তাকে বলো: আমার দীন ও কর্তৃত্ব অচিরেই সেখানে পৌঁছাবে যেখানে কিসরার রাজত্ব পৌঁছেছে এবং তা উট ও ঘোড়ার খুর
যতদূর যায় ততদূর পর্যন্ত বিস্তৃত হবে। তাকে আরও বলো: তুমি যদি ইসলাম গ্রহণ করো, তবে তোমার অধীনে যা আছে তা তোমার
হাতেই রাখব এবং তোমাকে তোমার কওমের (পারসিকদের) শাসক হিসেবে বহাল রাখব।"

অতঃপর তিনি খুরখুরাকে সোনা ও রূপা খচিত একটি কোমরবন্ধ উপহার দিলেন, যা জনৈক রাজা তাকে উপহার দিয়েছিলেন। তারা সেখান
থেকে বিদায় নিয়ে বাযানের কাছে ফিরে গিয়ে সংবাদটি জানালেন। বাযান বললেন: "আল্লাহর কসম, এটি কোনো রাজার কথা নয়। আমি
মনে করি এই ব্যক্তি একজন নবী, যেমনটি তিনি বলছেন। তিনি যা বলেছেন তা অবশ্যই ঘটবে। যদি এটি সত্য হয়, তবে তিনি একজন
প্রেরিত নবী; আর যদি সত্য না হয়, তবে তার ব্যাপারে আমরা আমাদের সিদ্ধান্ত নেব।" কিছুকাল পরেই বাযানের কাছে
শিরওয়াইহ-এর পত্র আসল: "অতঃপর, আমি কিসরাকে হত্যা করেছি। পারস্যবাসীদের ক্রোধের কারণেই আমি তাকে হত্যা করেছি; কেননা
সে তাদের অভিজাত ব্যক্তিদের হত্যা ও সীমান্ত রক্ষীদের রক্তপাত বৈধ করে নিয়েছিল। যখন আমার এই পত্র তোমার কাছে
পৌঁছাবে, তখন তোমার অঞ্চলের লোকদের কাছ থেকে আমার প্রতি আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করবে। আর কিসরা যে লোকটির ব্যাপারে
লিখেছিল, তাকে আপাতত বিরক্ত করবে না যতক্ষণ না আমার পরবর্তী নির্দেশ তোমার কাছে পৌঁছায়।" যখন শিরওয়াইহ-এর পত্র
বাযানের হাতে পৌঁছাল, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি একজন আল্লাহর রাসূল।" ফলে বাযান ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং
ইয়েমেনে অবস্থানরত পারসিক বংশোদ্ভূত সবাই ইসলাম গ্রহণ করল। আবাজুওয়াইহ বাযানকে বলেছিলেন: "আমি এমন কারো সাথে কথা
বলিনি যিনি আমার দৃষ্টিতে তার চেয়ে বেশি প্রভাবাশালী ও মর্যাদাপূর্ণ।" বাযান তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তার সাথে কি কোনো
রক্ষীবাহিনী ছিল?" তিনি বললেন: "না।"

ওয়াকিদী
(১)
(রহ.) বলেন: হিজরী সপ্তম সনের জমাদিউল আউয়াল মাসের দশ তারিখ অতিক্রান্ত হওয়ার পর মঙ্গলবার দিবাগত রাতে ছয়
ঘণ্টা অতিবাহিত হওয়ার সময় কিসরা তার পুত্র শিরওয়াইহের হাতে নিহত হন।

--------------------------------------------

(১) দেখুন "তারিখে তাবারী" (২/৬৫৬)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 513)