وفي "صحيح [البخاري]
(1)
عن أبي الرَّرداء قال: كنَّا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر في حرٍّ شديد، وما فينا صائم إلا رسول
الله صلى الله عليه وسلم وعبد الله بن رواحة. رضي الله عنه. وقد كان من شعراء الصَّحابة المشهورين.
وممَّا نقله
البخاريُّ
(2)
من شعره قوله في رسول الله صلى الله عليه وسلم
(3)
: [من الطويل]
وَفِينا رسولُ الله يتلو كتابَهُ … [إذا] انشقَّ معروف من
الفجر ساطعُ
يَبِيْتُ يُجَافي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ … إذا استَثْقلَتْ
بالمشركين المَضَاجِعُ
أتى بالهُدى بعد العمى فُقُلوبُنَا … به مُوقنِاتٌ أنَّ ما
قال واقعُ
وقال البخاريُّ
(4)
: ثنا عِمْرَان بن مَيْسَرة، ثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن عامر، عن النعمان بن بشير قال: أغمي على عبد الله بن
رواحة، فجعلت أخته عمرة تبكي: واجبلاه، واكذا، واكذا تعدِّد عليه، فقال حين أفاق: ما قلت شيئًا إلا قيل لي: أنت كذلك؟!

ثنا قُتيجة، ثنا عَبْثَرٌ، عن حصين، عن الشعبيِّ، عن النعمان بن بشير قال: أُغمي على عبد الله بن رواحة … بهذا، فلمَّا مات لم تبك عليه.
وقد قدَّمنا ما رثاه به حسان بن ثابت مع غيره.

وقال شاعر من المسلمين ممن رجع من مؤتة مع من رجع، رضي الله عنهم:
كفى حزنًا أنِّي رجعت وجعفر … وزيد وعبد الله في رَمس أقبُرِ
قضوا نحبهم لمَّا مضوا لسبيلهم … وخلِّفت للبلوى مع المتغبِّرِ
وسيأتي إن شاء الله تعالى بقية ما رثي به هؤلاء
الأمراء الثلاثة من شعر حسان بن ثابت، وكعب بن مالك، رضي الله عنهما وأرضاهما.

‌‌فصل في ذكر من استشهد يوم مُؤْتَةَ من المسلمين
(5)

فمن المهاجرين: جعفر بن أبي طالب، ومولاهم زَيد بن حارثة [الكلبيُّ] ومسعود بن الأسود بن
--------------------------------------------

(1) صحيع البخاري رقم (1945)، ورواه مسلم في "صحيحه" أيضًا رقم (1122).

(2) في "صحيحه" رقم (1155).

(3) الأبيات في "ديوانه" ص (162) مع بعض الخلاف والتقديم والتأخير، ومع بيت رابع هو:

وأعلم عِلمًا ليس بالظنّ أنني … إلى الله محشورٌ هناك وراجِعُ

(4) في "صحيحه" رقم (4267) و (4268).

(5) انظر "جوامع السيرة" لابن حزم ص (222) وقد زاد على ما ذكره المؤلف شهداء آخرين.
এবং "সহিহ [বুখারি]
(১)
-তে আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমরা এক অত্যন্ত উত্তপ্ত আবহাওয়ায় রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর
সাথে এক সফরে ছিলাম। আমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সা.) এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রা.) ব্যতীত আর কেউ রোজা অবস্থায়
ছিলেন না। তিনি সাহাবায়ে কিরামের মধ্যে একজন প্রসিদ্ধ কবি ছিলেন।
ইমাম বুখারি
(২)
তাঁর যে কবিতাগুলো উদ্ধৃত করেছেন, তার মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সা.) সম্পর্কে তাঁর উক্তিটি হলো
(৩)
: [তবিল ছন্দ]
আমাদের মাঝে আল্লাহর রাসূল উপস্থিত আছেন, যিনি পাঠ করেন তাঁর কিতাব …
যখন ঊষার প্রস্ফুটিত সুপরিচিত উজ্জ্বল আলো বিচ্ছুরিত হয়।
তিনি রাত অতিবাহিত করেন তাঁর পার্শ্বদেশকে
শয্যা থেকে পৃথক রেখে … যখন মুশরিকদের শয্যাসমূহ তাদের ভারে ন্যুব্জ হয়ে পড়ে।
তিনি
অন্ধত্বের পর পথনির্দেশ নিয়ে এসেছেন, তাই আমাদের অন্তরসমূহ … তাঁর প্রতি সুনিশ্চিত যে,
তিনি যা বলেছেন তা অবশ্যই ঘটবে।
ইমাম বুখারি
(৪)
বলেন: ইমরান ইবনে মাইসারা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা
করেছেন হুসাইন থেকে, তিনি আমের থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে
রাওয়াহা (রা.) বেহুঁশ হয়ে পড়েছিলেন। তখন তাঁর বোন আমরাহ কাঁদতে শুরু করলেন এবং বিলাপ করে বলতে লাগলেন: "হায় আমার
পাহাড় (আশ্রয়স্থল)! হায় অমুক! হায় অমুক!"—এভাবে তিনি তাঁর গুণাবলি আওড়াতে লাগলেন। যখন তিনি চেতনা ফিরে পেলেন, তখন
বললেন: "তুমি যখনই কোনো কথা (গুণ) বলছিলে, তখনই আমাকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছিল: 'তুমি কি সত্যিই এমন?'"
কুতাইবাহ
আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবসার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হুসাইন থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি নুমান
ইবনে বশির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রা.) বেহুঁশ হয়ে পড়েছিলেন … পূর্বোক্ত বর্ণনার অনুরূপ। অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি (তাঁর বোন) আর তাঁর
জন্য কাঁদেননি।
হাসান ইবনে সাবিত ও অন্যান্যদের করা তাঁর শোকগাথা আমরা ইতিপূর্বেই উল্লেখ করেছি।
মুতা থেকে
প্রত্যাবর্তনকারী মুসলিমদের মধ্য থেকে একজন কবি (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেছিলেন:
শোকাতুর হওয়ার
জন্য এটাই যথেষ্ট যে আমি ফিরে এসেছি, অথচ জাফর … জায়েদ এবং আবদুল্লাহ কবরের গহ্বরে
শায়িত।
তাঁরা তাঁদের পথে চলে গিয়ে নিজেদের মানত পূর্ণ করেছেন … আর আমি পরীক্ষার
সম্মুখীন হওয়ার জন্য ধূলিমলিনদের সাথে পেছনে রয়ে গেলাম।
ইনশাআল্লাহ তাআলা, হাসান ইবনে সাবিত এবং কাব ইবনে মালিক
(রা.)-এর কবিতায় এই তিনজন আমীরের জন্য রচিত অবশিষ্ট শোকগাথা সামনে আসবে। আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং
তাঁদের তুষ্ট করুন।

‌‌মুতার যুদ্ধে মুসলমানদের মধ্যে যারা
শহীদ হয়েছেন তাঁদের বর্ণনার পরিচ্ছেদ
(৫)

মুহাজিরদের মধ্য থেকে: জাফর ইবনে আবি তালিব, তাঁদের মুক্তদাস জায়েদ ইবনে হারিসাহ [কালবি] এবং মাসউদ ইবনে
আসওয়াদ ইবনে--------------------------------------------

(১) সহিহ আল-বুখারি, হাদিস নং (১৯৪৫), এবং ইমাম মুসলিমও তাঁর 'সহিহ'-তে এটি বর্ণনা
করেছেন, হাদিস নং (১১২২)।

(২) তাঁর 'সহিহ'-তে, হাদিস নং (১১৫৫)।

(৩) এই পংক্তিগুলো তাঁর 'দিওয়ান'-এর ১৬২ পৃষ্ঠায় রয়েছে, কিছু পার্থক্য এবং আগে-পিছে
হওয়ার সাথে। সেখানে চতুর্থ একটি পংক্তি রয়েছে:
এবং আমি নিশ্চিতভাবে জানি, কোনো অনুমান ছাড়াই যে আমি … আল্লাহর কাছেই সেখানে সমবেত হব এবং ফিরে যাব।

(৪) তাঁর 'সহিহ'-তে, হাদিস নং (৪২৬৭) এবং (৪২৬৮)।

(৫) ইবনে হাজম-এর 'জাওয়ামিউস সিরাহ' পৃষ্ঠা (২২২) দেখুন। সেখানে লেখক যা উল্লেখ করেছেন
তার চেয়ে অতিরিক্ত আরও কয়েকজন শহীদের নাম যোগ করা হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 499)