অতঃপর আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: [রজয ছন্দ থেকে]
আমিই সেই ব্যক্তি, আমার মা
যাঁর নাম রেখেছেন হায়দার (সিংহ) … গহীন বনের অত্যন্ত শক্তিশালী সিংহের ন্যায়।
আমি
তোমাদের সানদারা পরিমাপের মতো পূর্ণ মাত্রায় প্রতিফল দেব।
তিনি বললেন: অতঃপর তাদের মাঝে দুটি আঘাত বিনিময় হলো।
আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ক্ষিপ্র গতিতে একটি আঘাত করলেন, যা পাথর (শিরস্ত্রাণের অংশ), শিরস্ত্রাণ ও তার মাথাকে
দ্বিখণ্ডিত করে ফেলল এবং আঘাতটি মাড়ি পর্যন্ত গিয়ে ঠেকল। অতঃপর তিনি শহরটি জয় করলেন
(১)
।
হাফেজ বাজজার
(২)
আব্বাদ বিন ইয়াকুব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর থেকে, তিনি হাকিম বিন জুবাইর থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর
থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, খয়বরের দিনে প্রথমে আবু বকরকে, অতঃপর ওমরকে
প্রেরণের ঘটনা এবং পরবর্তীতে আলীকে প্রেরণের কথা উল্লেখ করেছেন, যার মাধ্যমে বিজয় অর্জিত হয়। তবে এই বর্ণনার
প্রেক্ষাপটে অস্বাভাবিকতা ও আপত্তিকর বিষয় রয়েছে এবং এর বর্ণনাসূত্রে এমন ব্যক্তি আছে যার প্রতি শিয়া মতবাদের প্রতি
চরম পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ রয়েছে। আর আল্লাহই অধিক জ্ঞাত।
ইমাম মুসলিম ও বায়হাকী
(৩)
বর্ণনা করেছেন—এবং শব্দসমূহ তাঁর (বায়হাকীর)—ইকরিমা বিন আম্মারের সূত্র ধরে, তিনি ইয়াস বিন সালামা বিন আকওয়া
থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ হাদিস উল্লেখ করেন, যাতে বনু ফাজারা যুদ্ধ থেকে তাঁদের
ফেরার কথা উল্লেখ রয়েছে। তিনি বললেন: আমরা মাত্র তিন দিন অবস্থান করার পরই খয়বরের দিকে রওয়ানা হলাম। তিনি বলেন: আমের
বের হলেন এবং বলতে লাগলেন: [রজয ছন্দ থেকে]
আল্লাহর কসম! আপনি না থাকলে আমরা হেদায়েত পেতাম না … সদকা দিতাম না এবং সালাতও আদায় করতাম না।
আপনার অনুগ্রহ ছাড়া আমরা অমুখাপেক্ষী হতে
পারতাম না … সুতরাং আমাদের ওপর প্রশান্তি নাযিল করুন।
এবং আমরা যখন (শত্রুর)
মুখোমুখি হই তখন আমাদের কদম স্থির রাখুন।
তিনি বললেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:
"এই বক্তা কে?" তারা বললেন: আমের। তিনি বললেন: "তোমার রব তোমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই কাউকে বিশেষভাবে এই দোয়া করতেন, সে ব্যক্তি অবশ্যই শাহাদাত বরণ করত। ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)
তখন উটের ওপর থাকা অবস্থায় বললেন: হায়! আপনি যদি আমাদেরকে আমেরের দ্বারা আরও কিছুকাল উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন।

তিনি বললেন: অতঃপর আমরা খয়বরে পৌঁছালাম। তখন মারহাব তার তলোয়ার ঘুরাতে ঘুরাতে বেরিয়ে এল এবং বলছিল
(৪)
: [রজয ছন্দ থেকে]
খয়বর জেনে নিয়েছে যে আমিই মারহাব … সুসজ্জিত অস্ত্রধারী
এক পরীক্ষিত বীর।
যখন যুদ্ধসমূহ প্রজ্জ্বলিত হয়ে সামনে আসে।
তিনি বললেন: তখন আমের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তার
মোকাবিলার জন্য বেরিয়ে আসলেন এবং বলছিলেন: [রজয ছন্দ থেকে]
খয়বর জেনে নিয়েছে যে আমিই আমের … সু সজ্জিত অস্ত্রধারী এক সাহসী যোদ্ধা।
তিনি বললেন: তখন তাদের মাঝে দুটি আঘাত বিনিময়
হলো। মারহাবের তলোয়ার আমেরের ঢালের ওপর পড়ল। আমের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নিচ থেকে তাকে আঘাত করতে চাইলেন, কিন্তু তাঁর
নিজের তলোয়ারই তাঁর নিজের ওপর ফিরে এল।--------------------------------------------

(১) দেখুন "যাদুল মাআদ" (৩/২৮৫)।

(২) দেখুন "কাশফুল আসতার" (২৫৪৫); এতে হাকিম বিন জুবাইর রয়েছে, যে দুর্বল।

(৩) মুসলিম বর্ণনা করেছেন নং (১৮০৭) এবং বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" গ্রন্থে (২/২০৭)।


(৪) দেখুন "যাদুল মাআদ" (৩/২৮৩)।