ইবনে হিশাম বলেন
(১)
: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে,
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি অবতীর্ণ করেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করো না এবং
জেনে-বুঝে তোমাদের আমানতের খেয়ানত করো না।} [আল-আনফাল: ২৭]।
ইবনে হিশাম বলেন
(২)
: তিনি ছয় রাত পর্যন্ত সেখানে বাঁধা অবস্থায় ছিলেন। প্রত্যেক সালাতের ওয়াক্তে তাঁর স্ত্রী তাঁর নিকট আসতেন
এবং ওযু ও সালাত আদায়ের জন্য তাঁকে খুলে দিতেন; সালাত শেষে তিনি আবার তাঁকে বেঁধে দিতেন। অবশেষে আল্লাহ তাআলার এই
বাণীর মাধ্যমে তাঁর তওবা কবুল হওয়ার ঘোষণা আসে: {আর অন্য কিছু লোক রয়েছে যারা নিজেদের অপরাধ স্বীকার করেছে, তারা
একটি নেক আমলের সাথে অন্য একটি মন্দ আমল মিশ্রিত করেছে। শীঘ্রই হয়তো আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ
ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।} [আত-তাওবাহ: ১০২]।
মুসা ইবনে উকবার বর্ণনা অনুযায়ী: তিনি বিশ রাত সেখানে আবদ্ধ ছিলেন,
এটিই অধিকতর সঠিক বলে মনে হয়; আর আল্লাহই ভালো জানেন।
ইবনে ইসহাক উল্লেখ করেছেন
(৩)
যে, আল্লাহ তাআলা রাতের শেষাংশে তাঁর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) কাছে তাঁর তওবা
কবুলের সংবাদ নাজিল করেন। সে সময় তিনি উম্মে সালামার ঘরে ছিলেন। তিনি মুচকি হাসতে শুরু করলেন
(৪)
, তখন উম্মে সালামা তাঁকে জিজ্ঞেস করলে তিনি তাঁকে আবু লুবাবার তওবা কবুল হওয়ার সুসংবাদ দিলেন। উম্মে সালামা
তাঁকে এই সুসংবাদ দেওয়ার অনুমতি চাইলে তিনি অনুমতি দিলেন। তিনি বের হয়ে আবু লুবাবাকে সুসংবাদটি দিলেন। এরপর লোকজন
তাঁর কাছে ভিড় করতে লাগল এবং তাঁকে বাঁধনমুক্ত করতে চাইল। কিন্তু তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর
শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) নিজে না খোলা পর্যন্ত আমি মুক্ত হব না। এরপর আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত
তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) যখন ফজরের সালাতের জন্য বের হলেন, তখন তিনি তাঁকে বাঁধনমুক্ত করলেন। আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট
হোন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করুন।
ইবনে ইসহাক বলেন
(৫)
: অতঃপর সা’লবা ইবনে সা’ইয়া, উসাইদ ইবনে সা’ইয়া এবং আসাদ ইবনে উবাইদ—যারা বনু হাদল গোত্রের লোক ছিলেন, বনু
কুরাইজা বা বনু নাযিরের নন, তাদের বংশমর্যাদা তাদের চেয়ে উপরে ছিল, তারা ছিল ওই গোত্রের চাচাতো ভাই—তারা সেই রাতে
ইসলাম গ্রহণ করেন যে রাতে বনু কুরাইজা আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) ফয়সালার কাছে
আত্মসমর্পণ করেছিল। সেই রাতে আমর ইবনে সু’দা আল-কুরাইজি বের হয়েছিলেন। তিনি আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত
তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) পাহারাদারদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, সেই রাতে পাহারার দায়িত্বে ছিলেন মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা।
যখন তিনি তাঁকে দেখলেন, জিজ্ঞেস করলেন: কে তুমি? তিনি উত্তর দিলেন: [আমি] আমর ইবনে সু’দা। [আমর ইবনে সু’দা বনু
কুরাইজার পক্ষ থেকে আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) সাথে কৃত চুক্তিভঙ্গে অংশগ্রহণ করতে
অস্বীকার করেছিলেন এবং বলেছিলেন: আমি কখনোই মুহাম্মাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না]। মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা তাঁকে
চিনতে পেরে বললেন: হে আল্লাহ, আমাকে মহৎ ব্যক্তিদের ভুল ক্ষমা করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করবেন না। এরপর তিনি চলে গেলেন
এবং তাঁর পথ হারিয়ে ফেললেন। তিনি সেই রাত মদিনায় আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) মসজিদে
কাটালেন এবং তারপর কোথায় চলে গেলেন তা আজ পর্যন্ত কেউ জানে না। আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর
বর্ষিত হোক) কাছে তাঁর বিষয়টি উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "সে এমন এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর বিশ্বস্ততার কারণে
রক্ষা করেছেন।" কেউ কেউ মনে করেন, তিনি বনু কুরাইজার বন্দীদের সাথে রশি দিয়ে বাঁধা ছিলেন, পরে তাঁর রশিটি পড়ে থাকতে
দেখা যায় এবং তিনি কোথায় গেলেন তা জানা যায়নি। তখন আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাঁর
সম্পর্কে ওই কথাটি বলেছিলেন। প্রকৃত সত্য আল্লাহই ভালো জানেন।
ইবনে ইসহাক বলেন
(৬)
: যখন ভোর হলো, তখন তারা আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) ফয়সালার ওপর ভিত্তি করে
কেল্লা থেকে নেমে এলো। তখন আওস গোত্রের লোকেরা উত্তেজিত হয়ে বলতে লাগল: হে আল্লাহর রাসূল, তারা খাযরাজদের পরিবর্তে
আমাদের মিত্র ছিল। গতকাল আপনি আমাদের ভাইদের মিত্রদের সাথে যা করেছেন তা তো আপনি জানেনই। তারা বনু কাইনুকার প্রতি তাঁর
অনুগ্রহের কথা বুঝাচ্ছিল, যখন আবদুল্লাহ ইবনে উবাই তাঁদের সম্পর্কে অনুরোধ করেছিল, যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
--------------------------------------------

(১) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ২৩৭)।

(২) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ২৩৮)।

(৩) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ২৩৭)।

(৪) পাণ্ডুলিপি (ط)-তে রয়েছে: "হাসছিলেন"।

(৫) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ২৩৮)।

(৬) দেখুন "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ২৩৯)।