وقال حمّاد بن سلمة، عن ثابتٍ، عن أنس أنه كان يقول: قارب السبعين يوم أحدٍ، ويوم بئر
معونة، ويوم مؤتة، ويوم اليمامة.
وقال مالكٌ
(1)
، عن يحيى بن سعيدٍ الأنصاريّ، عن سعيد بن المسيّب: قتل من الأنصار يوم أحدٍ سبعون، ويوم اليمامة سبعون، ويوم
جسر أبي عبيدٍ سبعون. وهكذا قال عكرمة، وعروة، والزهريّ، ومحمد بن إسحاق، في قتلى أحدٍ. ويشهد له قوله تعالى:
{أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا} [آل عمران: 165] يعني أنهم قتلوا يوم بدرٍ سبعين
وأسروا سبعين.
وعن ابن إسحاق
(2)
: قتل من الأنصار يوم أحدٍ خمسةٌ وستون، أربعةٌ من المهاجرين؛ حمزة، وعبد اللَّه بن جحشٍ، ومصعب بن عميرٍ،
وشمّاس بن عثمان، والباقون من الأنصار، وسرد أسماءّهم على قبائلهم، وقد استدرك عليه ابن هشامٍ زيادةً على ذلك خمسةً
آخرين، فصاروا سبعين على قول ابن هشامٍ، وسرد ابن إسحاق أسماء الذين قتلوا من المشركين، وهم اثنان وعشرون رجلًا.
وعن عروة: كان الشهداء يوم أحدٍ أربعةً -أو قال: سبعةً- وأربعين.
وقال موسى بن عقبة: تسعةٌ وأربعون.
قال موسى: وقتل من المشركين يومئذٍ ستة عشر رجلًا. وقال عروة: تسعة عشر. وقال ابن إسحاق: اثنان وعشرون.
وقال
الرّبيعُ
(3)
، عن الشافعيّ: ولم يؤسر من المشركين سوى أبي عزّة الجمحيِّ، وقد كان في الأسارى يوم بدرٍ، فمنّ عليه رسول
اللَّه صلى الله عليه وسلم بلا فديةٍ، واشترط عليه ألَّا يقاتله، فلمّا أسر يوم أحدٍ قال: يا محمد، امنن عليّ لبناتي،
وأعاهد أن لا أقاتلك. فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا أدعك تمسح عارضيك بمكَّة، وتقول: خدعت محمدًا
مرتين". ثم أمر به فضربت عنقه. وذكر بعضهم أنه يومئذٍ قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا يلدغ المؤمن من جحرٍ
مرتين".
فصل
قال ابن إسحاق
(4)
: ثم انصرف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فلقيتْه حمنةُ بنت جحشٍ، كما ذكر لي، فلما لقيت الناسَ
ونعي إليها أخوها عبد اللَّه بن جحشٍ، فاسترجعت واستغفرت له، ثم نعي لها خالها حمزة بن عبد المطلب، فاسترجعت واستغفرت
له، ثم نعي لها زوجها مصعب بن عميرٍ، فصاحت--------------------------------------------
(1) انظر "دلائل النبوة" (3/ 287).
(2) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 126).
(3) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (3/ 280).
(4) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 98).
معونة، ويوم مؤتة، ويوم اليمامة.
وقال مالكٌ
(1)
، عن يحيى بن سعيدٍ الأنصاريّ، عن سعيد بن المسيّب: قتل من الأنصار يوم أحدٍ سبعون، ويوم اليمامة سبعون، ويوم
جسر أبي عبيدٍ سبعون. وهكذا قال عكرمة، وعروة، والزهريّ، ومحمد بن إسحاق، في قتلى أحدٍ. ويشهد له قوله تعالى:
{أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا} [آل عمران: 165] يعني أنهم قتلوا يوم بدرٍ سبعين
وأسروا سبعين.
وعن ابن إسحاق
(2)
: قتل من الأنصار يوم أحدٍ خمسةٌ وستون، أربعةٌ من المهاجرين؛ حمزة، وعبد اللَّه بن جحشٍ، ومصعب بن عميرٍ،
وشمّاس بن عثمان، والباقون من الأنصار، وسرد أسماءّهم على قبائلهم، وقد استدرك عليه ابن هشامٍ زيادةً على ذلك خمسةً
آخرين، فصاروا سبعين على قول ابن هشامٍ، وسرد ابن إسحاق أسماء الذين قتلوا من المشركين، وهم اثنان وعشرون رجلًا.
وعن عروة: كان الشهداء يوم أحدٍ أربعةً -أو قال: سبعةً- وأربعين.
وقال موسى بن عقبة: تسعةٌ وأربعون.
قال موسى: وقتل من المشركين يومئذٍ ستة عشر رجلًا. وقال عروة: تسعة عشر. وقال ابن إسحاق: اثنان وعشرون.
وقال
الرّبيعُ
(3)
، عن الشافعيّ: ولم يؤسر من المشركين سوى أبي عزّة الجمحيِّ، وقد كان في الأسارى يوم بدرٍ، فمنّ عليه رسول
اللَّه صلى الله عليه وسلم بلا فديةٍ، واشترط عليه ألَّا يقاتله، فلمّا أسر يوم أحدٍ قال: يا محمد، امنن عليّ لبناتي،
وأعاهد أن لا أقاتلك. فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا أدعك تمسح عارضيك بمكَّة، وتقول: خدعت محمدًا
مرتين". ثم أمر به فضربت عنقه. وذكر بعضهم أنه يومئذٍ قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا يلدغ المؤمن من جحرٍ
مرتين".
فصل
قال ابن إسحاق
(4)
: ثم انصرف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فلقيتْه حمنةُ بنت جحشٍ، كما ذكر لي، فلما لقيت الناسَ
ونعي إليها أخوها عبد اللَّه بن جحشٍ، فاسترجعت واستغفرت له، ثم نعي لها خالها حمزة بن عبد المطلب، فاسترجعت واستغفرت
له، ثم نعي لها زوجها مصعب بن عميرٍ، فصاحت--------------------------------------------
(1) انظر "دلائل النبوة" (3/ 287).
(2) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 126).
(3) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (3/ 280).
(4) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 98).
হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন:
উহুদের দিন, বি’রে মাউনার দিন, মুতার দিন এবং ইয়ামামার দিন (শহীদদের সংখ্যা) সত্তর জনের কাছাকাছি ছিল।
মালিক
(১)
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন: উহুদের দিন আনসারদের মধ্য থেকে
সত্তর জন, ইয়ামামার দিন সত্তর জন এবং আবু উবাইদ এর জিসর (সেতু) এর যুদ্ধে সত্তর জন শহীদ হয়েছিলেন। ইকরিমাহ, উরওয়াহ,
যুহরি এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক উহুদের শহীদদের ব্যাপারে অনুরূপ কথা বলেছেন। মহান আল্লাহর এই বাণী এর সাক্ষ্য দেয়: “যখন
তোমাদের ওপর একটি বিপদ এল, অথচ তোমরা তো এর দ্বিগুণ বিপদ (শত্রুর ওপর) এনেছিলে।” [আল-ইমরান: ১৬৫] অর্থাৎ বদরের দিন
তারা সত্তর জনকে হত্যা করেছিল এবং সত্তর জনকে বন্দি করেছিল।
ইবনে ইসহাক
(২)
থেকে বর্ণিত: উহুদের দিন পঁয়ষট্টি জন আনসার শহীদ হয়েছিলেন; আর মুহাজিরদের মধ্য থেকে চার জন: হামজা, আবদুল্লাহ
ইবনে জাহশ, মুসআব ইবনে উমাইর এবং শাম্মাস ইবনে উসমান। বাকিরা ছিলেন আনসারদের মধ্য থেকে। তিনি তাদের গোত্র অনুযায়ী
নামসমূহ ধারাবাহিকভাবে উল্লেখ করেছেন। ইবনে হিশাম এর ওপর আরও পাঁচ জনের নাম অতিরিক্ত যোগ করেছেন, ফলে ইবনে হিশামের
মতানুসারে তাদের সংখ্যা সত্তর হয়েছে। আর ইবনে ইসহাক মুশরিকদের মধ্য থেকে যারা নিহত হয়েছিল তাদের নামও উল্লেখ করেছেন,
তারা ছিলেন বাইশ জন।
উরওয়াহ থেকে বর্ণিত: উহুদের দিন শহীদদের সংখ্যা ছিল সাতচল্লিশ—অথবা তিনি বলেছেন
চুয়াল্লিশ—জন।
মুসা ইবনে উকবাহ বলেছেন: উনপঞ্চাশ জন।
মুসা বলেন: সেদিন মুশরিকদের মধ্য থেকে ষোলো জন নিহত
হয়েছিল। উরওয়াহ বলেন: উনিশ জন। আর ইবনে ইসহাক বলেন: বাইশ জন।
রাবী’
(৩)
শাফিয়ী থেকে বর্ণনা করেন: মুশরিকদের মধ্য থেকে আবু আজ্জা আল-জুমাহী ছাড়া অন্য কেউ বন্দি হয়নি। সে বদরের যুদ্ধেও
বন্দিদের অন্তর্ভুক্ত ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) কোনো মুক্তিপণ ছাড়াই তার ওপর অনুগ্রহ করেছিলেন এবং এই শর্ত দিয়েছিলেন
যে সে আর তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে না। যখন সে উহুদের দিন বন্দি হলো, সে বলল: হে মুহাম্মদ! আমার কন্যাদের খাতিরে আমার
ওপর অনুগ্রহ করুন এবং আমি অঙ্গীকার করছি যে আমি আর আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে বললেন:
“আমি তোমাকে মক্কায় গিয়ে দাড়ি চুলকাতে আর এ কথা বলতে দেব না যে, ‘আমি মুহাম্মদকে দুবার ধোঁকা দিয়েছি’।” অতঃপর তিনি
নির্দেশ দিলেন এবং তার শিরশ্ছেদ করা হলো। কেউ কেউ উল্লেখ করেছেন যে, সেদিন রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছিলেন: “মুমিন এক গর্ত
থেকে দুবার দংশিত হয় না।”
পরিচ্ছেদ
ইবনে ইসহাক
(৪)
বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) মদিনার দিকে প্রত্যাবর্তন করলেন। আমার কাছে যেমন বর্ণিত হয়েছে, পথিমধ্যে হামনাহ
বিনতে জাহশ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। যখন তিনি লোকজনের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁকে তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনে জাহশের
মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি ‘ইন্নালিল্লাহ’ পড়লেন এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। অতঃপর তাঁকে তাঁর মামা
হামজা ইবনে আবদুল মুত্তালিবের মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো, তখনও তিনি ‘ইন্নালিল্লাহ’ পড়লেন এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা
করলেন। অতঃপর তাঁকে তাঁর স্বামী মুসআব ইবনে উমাইরের মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন।
--------------------------------------------
(১) দেখুন "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৩/ ২৮৭)।
(২) দেখুন ইবনে হিশামের "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ১২৬)।
(৩) দেখুন বায়হাকির "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৩/ ২৮০)।
(৪) দেখুন ইবনে হিশামের "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ৯৮)।
উহুদের দিন, বি’রে মাউনার দিন, মুতার দিন এবং ইয়ামামার দিন (শহীদদের সংখ্যা) সত্তর জনের কাছাকাছি ছিল।
মালিক
(১)
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন: উহুদের দিন আনসারদের মধ্য থেকে
সত্তর জন, ইয়ামামার দিন সত্তর জন এবং আবু উবাইদ এর জিসর (সেতু) এর যুদ্ধে সত্তর জন শহীদ হয়েছিলেন। ইকরিমাহ, উরওয়াহ,
যুহরি এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক উহুদের শহীদদের ব্যাপারে অনুরূপ কথা বলেছেন। মহান আল্লাহর এই বাণী এর সাক্ষ্য দেয়: “যখন
তোমাদের ওপর একটি বিপদ এল, অথচ তোমরা তো এর দ্বিগুণ বিপদ (শত্রুর ওপর) এনেছিলে।” [আল-ইমরান: ১৬৫] অর্থাৎ বদরের দিন
তারা সত্তর জনকে হত্যা করেছিল এবং সত্তর জনকে বন্দি করেছিল।
ইবনে ইসহাক
(২)
থেকে বর্ণিত: উহুদের দিন পঁয়ষট্টি জন আনসার শহীদ হয়েছিলেন; আর মুহাজিরদের মধ্য থেকে চার জন: হামজা, আবদুল্লাহ
ইবনে জাহশ, মুসআব ইবনে উমাইর এবং শাম্মাস ইবনে উসমান। বাকিরা ছিলেন আনসারদের মধ্য থেকে। তিনি তাদের গোত্র অনুযায়ী
নামসমূহ ধারাবাহিকভাবে উল্লেখ করেছেন। ইবনে হিশাম এর ওপর আরও পাঁচ জনের নাম অতিরিক্ত যোগ করেছেন, ফলে ইবনে হিশামের
মতানুসারে তাদের সংখ্যা সত্তর হয়েছে। আর ইবনে ইসহাক মুশরিকদের মধ্য থেকে যারা নিহত হয়েছিল তাদের নামও উল্লেখ করেছেন,
তারা ছিলেন বাইশ জন।
উরওয়াহ থেকে বর্ণিত: উহুদের দিন শহীদদের সংখ্যা ছিল সাতচল্লিশ—অথবা তিনি বলেছেন
চুয়াল্লিশ—জন।
মুসা ইবনে উকবাহ বলেছেন: উনপঞ্চাশ জন।
মুসা বলেন: সেদিন মুশরিকদের মধ্য থেকে ষোলো জন নিহত
হয়েছিল। উরওয়াহ বলেন: উনিশ জন। আর ইবনে ইসহাক বলেন: বাইশ জন।
রাবী’
(৩)
শাফিয়ী থেকে বর্ণনা করেন: মুশরিকদের মধ্য থেকে আবু আজ্জা আল-জুমাহী ছাড়া অন্য কেউ বন্দি হয়নি। সে বদরের যুদ্ধেও
বন্দিদের অন্তর্ভুক্ত ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) কোনো মুক্তিপণ ছাড়াই তার ওপর অনুগ্রহ করেছিলেন এবং এই শর্ত দিয়েছিলেন
যে সে আর তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে না। যখন সে উহুদের দিন বন্দি হলো, সে বলল: হে মুহাম্মদ! আমার কন্যাদের খাতিরে আমার
ওপর অনুগ্রহ করুন এবং আমি অঙ্গীকার করছি যে আমি আর আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব না। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে বললেন:
“আমি তোমাকে মক্কায় গিয়ে দাড়ি চুলকাতে আর এ কথা বলতে দেব না যে, ‘আমি মুহাম্মদকে দুবার ধোঁকা দিয়েছি’।” অতঃপর তিনি
নির্দেশ দিলেন এবং তার শিরশ্ছেদ করা হলো। কেউ কেউ উল্লেখ করেছেন যে, সেদিন রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছিলেন: “মুমিন এক গর্ত
থেকে দুবার দংশিত হয় না।”
পরিচ্ছেদ
ইবনে ইসহাক
(৪)
বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) মদিনার দিকে প্রত্যাবর্তন করলেন। আমার কাছে যেমন বর্ণিত হয়েছে, পথিমধ্যে হামনাহ
বিনতে জাহশ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। যখন তিনি লোকজনের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁকে তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনে জাহশের
মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি ‘ইন্নালিল্লাহ’ পড়লেন এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। অতঃপর তাঁকে তাঁর মামা
হামজা ইবনে আবদুল মুত্তালিবের মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো, তখনও তিনি ‘ইন্নালিল্লাহ’ পড়লেন এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা
করলেন। অতঃপর তাঁকে তাঁর স্বামী মুসআব ইবনে উমাইরের মৃত্যুর সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন।
--------------------------------------------
(১) দেখুন "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৩/ ২৮৭)।
(২) দেখুন ইবনে হিশামের "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ১২৬)।
(৩) দেখুন বায়হাকির "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৩/ ২৮০)।
(৪) দেখুন ইবনে হিশামের "আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ" (২/ ৯৮)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 224)