তিনি তাঁর দুই সঙ্গীকে বললেন: "আমরা আমাদের সাথীদের প্রতি সুবিচার করিনি"
(১)
। অতঃপর আবু সুফিয়ান এসে বলল: হুবালের জয় হোক। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা
বলো: আল্লাহ সুউচ্চ ও অতি মহান"। তারা বলল: আল্লাহ সুউচ্চ ও অতি মহান। আবু সুফিয়ান বলল: আমাদের উজ্জা আছে, তোমাদের
কোনো উজ্জা নেই। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহ আমাদের অভিভাবক, তোমাদের কোনো
অভিভাবক নেই"। তারপর আবু সুফিয়ান বলল: বদরের দিনের বদলে আজকের এই দিন; এক দিন আমাদের পক্ষে, অন্য দিন আমাদের বিপক্ষে।
এক দিন আমরা কষ্ট পাই, অন্য দিন আমরা আনন্দিত হই। হানজালার বদলে হানজালা, অমুকের বদলে অমুক। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তারা সমান নয়। আমাদের যারা নিহত হয়েছে তারা জীবিত এবং রিযিকপ্রাপ্ত হচ্ছে, আর তোমাদের
নিহতরা জাহান্নামের আগুনে শাস্তি ভোগ করছে"। আবু সুফিয়ান বলল: লোকজনের মধ্যে লাশের বিকৃতি (অঙ্গচ্ছেদ) ঘটেছে। যদিও
এটি আমাদের নেতৃবৃন্দের সিদ্ধান্ত ছিল না, তবুও আমি এর আদেশ দেইনি এবং নিষেধও করিনি। আমি এতে সন্তুষ্টও হইনি, আবার
অসন্তুষ্টও হইনি; এটি আমাকে ব্যথিতও করেনি এবং আনন্দিতও করেনি। বর্ণনাকারী বলেন: তারা লক্ষ্য করে দেখল যে, হামযাহর পেট
চিরে ফেলা হয়েছে এবং হিন্দ তাঁর কলিজা বের করে চিবিয়েছে, কিন্তু তা গিলতে পারেনি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: "সে কি এর কিছু খেয়েছে?" তারা বলল: না। তিনি বললেন: "আল্লাহ হামযাহর কোনো অংশকেই
জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন না"। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামযাহকে রাখলেন
এবং তাঁর জানাজা পড়লেন। এরপর আনসারদের এক ব্যক্তিকে আনা হলো এবং তাঁকে তাঁর পাশে রাখা হলো, তারপর তাঁর জানাজা পড়া
হলো। এরপর আনসারী ব্যক্তিকে সরিয়ে নেওয়া হলো এবং হামযাহকে রেখে দেওয়া হলো। এরপর অন্য একজনকে এনে হামযাহর পাশে রাখা
হলো এবং জানাজা পড়া হলো। তারপর তাঁকে সরিয়ে নেওয়া হলো এবং হামযাহকে রেখে দেওয়া হলো। এভাবে সেদিন তিনি তাঁর ওপর
সত্তরবার জানাজা পড়েছিলেন। এটি এককভাবে ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদে আতা ইবনে সাইবের কারণে কিছুটা দুর্বলতা
রয়েছে, আল্লাহই ভালো জানেন।
ইমাম বুখারী যা বর্ণনা করেছেন
(২)
তা অধিকতর প্রমাণিত, যেখানে তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন
ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ তাঁকে অবহিত করেছেন যে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের শহীদদের মধ্য থেকে দুজনকে এক কাপড়ে একত্রিত করতেন, তারপর বলতেন:
"তাদের মধ্যে কে কুরআনের বেশি অংশ জানতেন?"। যখন তাদের একজনের দিকে ইশারা করা হতো
(৩)
, তখন তিনি তাকে লাহাদ কবরে আগে রাখতেন এবং বলতেন: "আমি কিয়ামতের দিন এদের জন্য সাক্ষী হব"। তিনি তাঁদেরকে
রক্তসহ দাফন করার নির্দেশ দেন, তাঁদের জানাজা পড়াননি এবং তাঁদের গোসলও দেওয়া হয়নি। বুখারী এটি এককভাবে বর্ণনা
করেছেন, মুসলিম বর্ণনা করেননি।
"সুনান" গ্রন্থকারগণও
(৪)
এটি লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ বলেছেন
(৫)
: আমাদের নিকট মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বা বর্ণনা করেছেন, আমি আবদ রাব্বিহ-কে
যুহরী থেকে, তিনি ইবনে জাবির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে
বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি উহুদের শহীদদের সম্পর্কে বলেছেন: "কিয়ামতের দিন প্রতিটি জখম বা প্রতিটি রক্ত থেকে
কস্তুরীর সুঘ্রাণ ছড়াবে।" এবং তিনি তাদের জানাজা পড়াননি।
এবং এটি প্রমাণিত যে, তিনি এর অনেক বছর পর তাঁর
ইন্তেকালের কিছুকাল আগে তাঁদের জানাজা পড়েছিলেন, যেমনটি বুখারী বর্ণনা করেছেন
(৬)
: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে আদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের
নিকট ইবনুল মুবারক সংবাদ দিয়েছেন হায়ওয়াহ থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে...
--------------------------------------------

(১) (আ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তোমরা দুজন আমাদের সাথীদের প্রতি সুবিচার করোনি", তবে
(ত) পাণ্ডুলিপির পাঠটি এখানে বহাল রাখা হয়েছে।

(২) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং ৪০৭৯।

(৩) "সহীহ বুখারী"-তে রয়েছে: "যখন কারো দিকে ইশারা করা হতো"।

(৪) আবু দাউদ (হাদিস নং ৩১৩৮ ও ৩১৩৯), তিরমিযী (হাদিস নং ১০৩৬), নাসাঈ (হাদিস নং ১৯৫৪)
এবং ইবনে মাজাহ (হাদিস নং ১৫১৪) বর্ণনা করেছেন।

(৫) আহমাদ এটি "মুসনাদ" (৩/২৯৯)-এ বর্ণনা করেছেন, এটি একটি সহীহ হাদিস।

(৬) তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে, হাদিস নং ৪০৪২।