অভিধানটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং অতঃপর আবু বকর, উমর
(১)
, উসমান ও আলীর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) নাম দিয়ে শুরু করার পর বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে।
আর এটি হলো
সেই সকল মুসলিমদের নামের তালিকা যারা বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং যা বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে
(২)
। এই তালিকাটি হাফেজ জিয়াউদ্দিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসী রচিত 'আল-আহকাম আল-কাবীর' এবং অন্যান্য
উৎস থেকে সংকলিত হয়েছে। এর শুরুতে তাদের প্রধান, তাদের গর্ব এবং আদম সন্তানের সর্দার মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম উল্লেখ করা হয়েছে।

‌‌আলিফ বর্ণ

উবাই বিন কাব আন-নাজ্জারি, যিনি ক্বারিদের সর্দার; আরকাম বিন আবিল আরকাম, এবং আবু আরকাম আবদে মানাফ বিন আসাদ
বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন মাখজুম আল-মাখজুমি। আসআদ বিন ইয়াজিদ বিন আল-ফাকিহ বিন ইয়াজিদ বিন খালদাহ বিন আমির বিন
আল-আজলান; আসওয়াদ বিন যায়েদ বিন সালাবাহ বিন উবায়েদ বিন গানাম। মুসা বিন উকবা
(৩)
এমনই বলেছেন।
আল-উমাউয়ী বলেছেন: সাওয়াদ বিন রিজাম বিন সালাবাহ বিন উবায়েদ বিন আদি। তিনি এ বিষয়ে
সন্দেহ পোষণ করেছেন। সালামাহ বিন ফাদল ইবনে ইসহাক
(৪)
থেকে বর্ণনা করেছেন: সাওয়াদ বিন জুরাইক বিন সালাবাহ।
ইবনে আইজ বলেছেন: সাওয়াদ বিন যায়েদ
(৫)
। আসীর বিন আমর আল-আনসারি আবু সালীত্ব। আবার কেউ কেউ বলেছেন: আসীর বিন আমর বিন উমাইয়া বিন লুযান বিন সালিম বিন
সাবিত আল-খাযরাজি। তবে মুসা বিন উকবা তার নাম উল্লেখ করেননি।
আনাস বিন কাতাদাহ বিন রাবিয়া বিন খালিদ বিন
আল-হারিস আল-আউসি। মুসা বিন উকবা তাকে এই নামেই অভিহিত করেছেন
(৬)
। আল-উমাউয়ী তার 'সিরাত' গ্রন্থে তাকে 'উনাইস'
(৭)
নামে অভিহিত করেছেন।
[আমি বলছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খাদেম আনাস বিন মালিক-এর
ব্যাপারে উমর বিন শাব্বাহ আন-নুমাইরি
(৮)
বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের কাছে তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুমামাহ
বিন আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আনাস বিন মালিককে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: আপনি কি বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন? তিনি উত্তরে
বললেন: তোমার কল্যাণ হোক, আমি বদর থেকে কোথায় অনুপস্থিত থাকব?!।--------------------------------------------

(১) "উমর" (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নামটি (ত্বা) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।

(২) ইবনে সাইয়িদুন নাস 'উয়ুনুল আসার' (১/ ৪১৭ - ৪৩২) গ্রন্থে তাদের অন্য একটি ক্রমে
উল্লেখ করেছেন, যা দার ইবনে কাসির থেকে মুদ্রিত।
হামাহর আলেম (মুহাম্মদ আল-হাসান আস-সাম্মান আল-হামাউয়ী),
যিনি 'সহীহ মুসলিম'-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থ 'ফায়দুল মুনয়িম'-এর রচয়িতা, বদরীদের স্মরণে একটি গ্রন্থ রচনা করেছেন যা
পাণ্ডুলিপি আকারে দুবাইয়ের জুমুআ আল-মাজিদ সেন্টার ফর কালচার অ্যান্ড হেরিটেজ-এ সংরক্ষিত আছে।

(৩) অর্থাৎ কেবল "আসওয়াদ বিন যায়েদ বিন সালাবাহ বিন উবায়েদ বিন গানাম" নামকরণের
ক্ষেত্রে। ইবনুল আসীর 'উসদুল গাবাহ' (১/ ১০৩) গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' (১/ ৭৩ - ৭৪) গ্রন্থে এই উক্তিটি
ইবনে উকবার প্রতি সম্বন্ধযুক্ত করে উল্লেখ করেছেন।

(৪) ইবনে হিশামের 'আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ' (১/ ৬৯৮) দেখুন।

(৫) ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' (১/ ৭৪) গ্রন্থে তাকে এই নামে উল্লেখ করেছেন, তবে কারো
উক্তি হিসেবে তা নির্দিষ্ট করেননি।

(৬) 'উসদুল গাবাহ' (১/ ১৫০) দেখুন।

(৭) (ত্বা) পাণ্ডুলিপিতে এবং আল-উমাউয়ী সিরাত গ্রন্থে 'উনাইস' লিখেছেন, যা একটি ভুল।


(৮) ইবনে আসাকির এটি 'তারিখু দিমাশক' (৯/ ৩৬১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।