وهو ابن ثلاثٍ وأربعين، فمكث بمكةَ عشرًا وبالمدينة عشرًا، ومات وهو ابنُ ثلاثٍ وستين(1).
وهكذا روى يحيى بن سعيد، عن سعيد(2) بن المسيِّب. ثمّ رواهُ أحمد(3)، عن غُنْدر ويزيد بن هارون كلاهما عن هشام عن عكرمة، عن ابن عباس قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنزل عليه القرآن، وهو ابنُ أربعين سنة، فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة، وبالمدينة عشر سنين. ومات وهو ابنُ ثلاثٍ وستين سنة.
وقال الإمام أحمد(4): حدّثنا عفَّان، حدّثنا حمَّاد بن سلمة، أخبرنا عمار بن أبي عمار، عن ابن عباس قال: أقام النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بمكة خمسَ عشرةَ سنةً، سبعَ سنين يرَى الضَّوءَ ويسمع الصوت، وثماني سنين يُوحَى إليه، وأقام بالمدينة عشرَ سنين.
قال أبو شامة: وقد كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يرى عجائبَ قبلَ بعثتِه، فمن ذلك ما في صحيح مسلم(5) عن جابر بن سَمُرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إني لأعْرِفُ حَجَرًا بمكةَ كان يُسَلِّم على قبلَ أنْ أُبْعَث، إني لأعْرِفُه الآن". انتهى كلامُه.
وإنما كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الخَلاءَ والانفرادَ عن قومه، لِمَا يراهم عليهِ من الضَّلال المُبين، من عبادةِ الأوثان والسجود للأصنام، وقويَتْ مَحبَّتُه للخَلْوَة عند مقاربة إيحاء اللّهِ إليه، صلواتُ اللَّه وسلامه عليه.
وقد ذكر محمد بن إسحاق(6) عن عبد الملك بن عبد اللَّه بن أبي سفيان بن العَلاء بن جارية(7) - قال: وكان واعية - عن بعض أهل العلم قال: وكان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يخرجُ إلى حِرَاء في كلِّ عام شهرًا من السنة يتنسَّكُ فيه - وكان مِنْ نُسُكِ قريشٍ في الجاهلية - يُطْعِمُ مَنْ جاءَهُ من المساكين، حتى إذا انصرف من مجاورتِهِ، لم يدخلْ بيتَهُ حتَّى يطوفَ بالكعبة.--------------------------------------------
(1) هذا مما أخطأ فيه يحيى بن سعيد القطان على جلالة قدره، فقد خالفه يزيد بن هارون عند ابن أبي شيبة (13/ 53) و (14/ 291)، والنضر بن شميل عند البخاري (3621)، وابن أبي عدي عند الترمذي (3621) وروح بن عبادة عند أحمد (1/ 371) وغيرهم فرووه عن هشام: "وهو ابن أربعين"، وهو الصحيح الذي عليه الجمهور (بشار). وانظر الذي بعده.
(2) في ط: "وسعيد" خطأ، والصواب ما أثبتنا، والرواية في دلائل النبوة للبيهقي من طريق الإمام أحمد عن يحيى بن سعيد القطان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن سعيد بن المسيب (1/ 132) (بشار).
(3) في المسند (1/ 236 و 249).
(4) في المسند (1/ 279) وأخرجه أيضًا عن حسن عن حماد به في (1/ 294) وعن أبي كامل عن حماد به في (1/ 312).
(5) صحيح مسلم (2 - 2277) الفضائل باب فضل نسب النبي صلى الله عليه وسلم.
(6) سيرة ابن هشام (1/ 234) والروض (1/ 266) ويرويه ابن كثير هنا بالمعنى. سيرة ابن هشام (1/ 235 و 236) عن وهب بن كيسان كما سيأتي.
(7) في ح، ط: حارثة. تصحيف، والمثبت من التاريخ الكبير للبخاري (5/ 421) والإصابة في ترجمة جده العلاء وسيرة ابن هشام.
وهكذا روى يحيى بن سعيد، عن سعيد(2) بن المسيِّب. ثمّ رواهُ أحمد(3)، عن غُنْدر ويزيد بن هارون كلاهما عن هشام عن عكرمة، عن ابن عباس قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنزل عليه القرآن، وهو ابنُ أربعين سنة، فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة، وبالمدينة عشر سنين. ومات وهو ابنُ ثلاثٍ وستين سنة.
وقال الإمام أحمد(4): حدّثنا عفَّان، حدّثنا حمَّاد بن سلمة، أخبرنا عمار بن أبي عمار، عن ابن عباس قال: أقام النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بمكة خمسَ عشرةَ سنةً، سبعَ سنين يرَى الضَّوءَ ويسمع الصوت، وثماني سنين يُوحَى إليه، وأقام بالمدينة عشرَ سنين.
قال أبو شامة: وقد كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يرى عجائبَ قبلَ بعثتِه، فمن ذلك ما في صحيح مسلم(5) عن جابر بن سَمُرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إني لأعْرِفُ حَجَرًا بمكةَ كان يُسَلِّم على قبلَ أنْ أُبْعَث، إني لأعْرِفُه الآن". انتهى كلامُه.
وإنما كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الخَلاءَ والانفرادَ عن قومه، لِمَا يراهم عليهِ من الضَّلال المُبين، من عبادةِ الأوثان والسجود للأصنام، وقويَتْ مَحبَّتُه للخَلْوَة عند مقاربة إيحاء اللّهِ إليه، صلواتُ اللَّه وسلامه عليه.
وقد ذكر محمد بن إسحاق(6) عن عبد الملك بن عبد اللَّه بن أبي سفيان بن العَلاء بن جارية(7) - قال: وكان واعية - عن بعض أهل العلم قال: وكان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يخرجُ إلى حِرَاء في كلِّ عام شهرًا من السنة يتنسَّكُ فيه - وكان مِنْ نُسُكِ قريشٍ في الجاهلية - يُطْعِمُ مَنْ جاءَهُ من المساكين، حتى إذا انصرف من مجاورتِهِ، لم يدخلْ بيتَهُ حتَّى يطوفَ بالكعبة.--------------------------------------------
(1) هذا مما أخطأ فيه يحيى بن سعيد القطان على جلالة قدره، فقد خالفه يزيد بن هارون عند ابن أبي شيبة (13/ 53) و (14/ 291)، والنضر بن شميل عند البخاري (3621)، وابن أبي عدي عند الترمذي (3621) وروح بن عبادة عند أحمد (1/ 371) وغيرهم فرووه عن هشام: "وهو ابن أربعين"، وهو الصحيح الذي عليه الجمهور (بشار). وانظر الذي بعده.
(2) في ط: "وسعيد" خطأ، والصواب ما أثبتنا، والرواية في دلائل النبوة للبيهقي من طريق الإمام أحمد عن يحيى بن سعيد القطان، عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن سعيد بن المسيب (1/ 132) (بشار).
(3) في المسند (1/ 236 و 249).
(4) في المسند (1/ 279) وأخرجه أيضًا عن حسن عن حماد به في (1/ 294) وعن أبي كامل عن حماد به في (1/ 312).
(5) صحيح مسلم (2 - 2277) الفضائل باب فضل نسب النبي صلى الله عليه وسلم.
(6) سيرة ابن هشام (1/ 234) والروض (1/ 266) ويرويه ابن كثير هنا بالمعنى. سيرة ابن هشام (1/ 235 و 236) عن وهب بن كيسان كما سيأتي.
(7) في ح، ط: حارثة. تصحيف، والمثبت من التاريخ الكبير للبخاري (5/ 421) والإصابة في ترجمة جده العلاء وسيرة ابن هشام.
তিনি তখন তেতাল্লিশ বছর বয়সী ছিলেন, অতঃপর তিনি মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন এবং তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন(১)।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, সাঈদ(২) ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। এরপর আহমাদ(৩) এটি গুন্দার এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হিশাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রেরিত হন এবং তাঁর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়, তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর। এরপর তিনি মক্কায় তেরো বছর এবং মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন। তিনি তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
ইমাম আহমাদ(৪) বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবি আম্মার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় পনের বছর অবস্থান করেছিলেন; সাত বছর তিনি আলো দেখতেন ও শব্দ শুনতেন, আর আট বছর তাঁর নিকট ওহি আসত। এবং তিনি মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন।
আবু শামাহ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নবুওয়াত প্রাপ্তির পূর্বে অলৌকিক বিষয়াদি দেখতে পেতেন। তার মধ্যে একটি হলো যা সহীহ মুসলিমে(৫) জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি মক্কায় এমন একটি পাথরকে চিনি যা আমার নবুওয়াত প্রাপ্তির পূর্বে আমাকে সালাম দিত; আমি এখনো সেটিকে চিনি।" তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কওমকে মূর্তিপূজা এবং প্রতিমার সামনে সিজদা করার মতো প্রকাশ্য ভ্রষ্টতার ওপর লিপ্ত থাকতে দেখে নির্জনতা এবং একাকিত্ব পছন্দ করতেন। আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর নিকট ওহি আসার সময় ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে তাঁর নির্জনবাসের অনুরাগ আরও বৃদ্ধি পায়, তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক(৬), আবদুল মালিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনুল আলা ইবনে জারিয়াহ(৭) থেকে উল্লেখ করেছেন—তিনি (আবদুল মালিক) ছিলেন স্মৃতিধর—তিনি জনৈক বিজ্ঞ আলেম থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতি বছর এক মাস হেরা গুহায় কাটাতেন এবং সেখানে ইবাদত করতেন—যা জাহিলিয়াত যুগে কুরাইশদের ইবাদত পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত ছিল—সেখানে তাঁর নিকট আগত অভাবী ব্যক্তিদের তিনি আহার করাতেন। নির্জনবাস সমাপ্ত করে ফিরে আসার সময় তিনি কাবা ঘর তাওয়াফ না করে নিজ ঘরে প্রবেশ করতেন না।--------------------------------------------
(১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান তাঁর সুউচ্চ মর্যাদা সত্ত্বেও এখানে ভুল করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহ-তে (১৩/৫৩) ও (১৪/২৯১) ইয়াযিদ ইবনে হারুন, বুখারীতে (৩৬২১) নাদর ইবনে শুমাইল, তিরমিযীতে (৩৬২১) ইবনে আবি আদি এবং আহমাদ-এ (১/৩৭১) রাওহ ইবনে উবাদাহ সহ অন্যরা তাঁর বিরোধিতা করেছেন। তাঁরা হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর।" এটিই সঠিক মত যা জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) ওলামায়ে কেরামের অভিমত (বাশশার)। পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে "সাঈদ" ভুলভাবে আছে, আমরা যা স্থির করেছি তাই সঠিক। বাইহাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ-তে ইমাম আহমাদ এর সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনাটি এসেছে (১/১৩২) (বাশশার)।
(৩) মুসনাদে (১/২৩৬ ও ২৪৯)।
(৪) মুসনাদে (১/২৭৯); এছাড়া হাসান-হাম্মাদ সূত্রে (১/২৯৪) এবং আবু কামিল-হাম্মাদ সূত্রে (১/৩১২) এটি বর্ণিত হয়েছে।
(৫) সহীহ মুসলিম (২ - ২২৭৭), কিতাবুল ফাদায়েল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশমর্যাদা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।
(৬) সীরাতে ইবনে হিশাম (১/২৩৪) এবং আর-রাওদুল উনুফ (১/২৬৬)। ইবনে কাসীর এখানে এটি অর্থগতভাবে বর্ণনা করেছেন। সীরাতে ইবনে হিশাম (১/২৩৫ ও ২৩৬)-এ সামনে বর্ণিতব্য ওয়াহাব ইবনে কায়সান থেকে উদ্ধৃত হয়েছে।
(৭) 'হা' ও 'তা' পাণ্ডুলিপিতে 'হারিসাহ' আছে। এটি বর্ণনার বিভ্রাট, সঠিকটি বুখারীর আত-তারীখুল কাবীর (৫/৪২১), তাঁর দাদা আলার জীবনী প্রসঙ্গে আল-ইসাবাহ এবং সীরাতে ইবনে হিশাম থেকে গৃহীত।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, সাঈদ(২) ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। এরপর আহমাদ(৩) এটি গুন্দার এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হিশাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রেরিত হন এবং তাঁর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়, তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর। এরপর তিনি মক্কায় তেরো বছর এবং মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন। তিনি তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
ইমাম আহমাদ(৪) বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবি আম্মার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় পনের বছর অবস্থান করেছিলেন; সাত বছর তিনি আলো দেখতেন ও শব্দ শুনতেন, আর আট বছর তাঁর নিকট ওহি আসত। এবং তিনি মদিনায় দশ বছর অবস্থান করেন।
আবু শামাহ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নবুওয়াত প্রাপ্তির পূর্বে অলৌকিক বিষয়াদি দেখতে পেতেন। তার মধ্যে একটি হলো যা সহীহ মুসলিমে(৫) জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি মক্কায় এমন একটি পাথরকে চিনি যা আমার নবুওয়াত প্রাপ্তির পূর্বে আমাকে সালাম দিত; আমি এখনো সেটিকে চিনি।" তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কওমকে মূর্তিপূজা এবং প্রতিমার সামনে সিজদা করার মতো প্রকাশ্য ভ্রষ্টতার ওপর লিপ্ত থাকতে দেখে নির্জনতা এবং একাকিত্ব পছন্দ করতেন। আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর নিকট ওহি আসার সময় ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে তাঁর নির্জনবাসের অনুরাগ আরও বৃদ্ধি পায়, তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক(৬), আবদুল মালিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনুল আলা ইবনে জারিয়াহ(৭) থেকে উল্লেখ করেছেন—তিনি (আবদুল মালিক) ছিলেন স্মৃতিধর—তিনি জনৈক বিজ্ঞ আলেম থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতি বছর এক মাস হেরা গুহায় কাটাতেন এবং সেখানে ইবাদত করতেন—যা জাহিলিয়াত যুগে কুরাইশদের ইবাদত পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত ছিল—সেখানে তাঁর নিকট আগত অভাবী ব্যক্তিদের তিনি আহার করাতেন। নির্জনবাস সমাপ্ত করে ফিরে আসার সময় তিনি কাবা ঘর তাওয়াফ না করে নিজ ঘরে প্রবেশ করতেন না।--------------------------------------------
(১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান তাঁর সুউচ্চ মর্যাদা সত্ত্বেও এখানে ভুল করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহ-তে (১৩/৫৩) ও (১৪/২৯১) ইয়াযিদ ইবনে হারুন, বুখারীতে (৩৬২১) নাদর ইবনে শুমাইল, তিরমিযীতে (৩৬২১) ইবনে আবি আদি এবং আহমাদ-এ (১/৩৭১) রাওহ ইবনে উবাদাহ সহ অন্যরা তাঁর বিরোধিতা করেছেন। তাঁরা হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর।" এটিই সঠিক মত যা জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) ওলামায়ে কেরামের অভিমত (বাশশার)। পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে "সাঈদ" ভুলভাবে আছে, আমরা যা স্থির করেছি তাই সঠিক। বাইহাকীর দালায়েলুন নুবুওয়াহ-তে ইমাম আহমাদ এর সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনাটি এসেছে (১/১৩২) (বাশশার)।
(৩) মুসনাদে (১/২৩৬ ও ২৪৯)।
(৪) মুসনাদে (১/২৭৯); এছাড়া হাসান-হাম্মাদ সূত্রে (১/২৯৪) এবং আবু কামিল-হাম্মাদ সূত্রে (১/৩১২) এটি বর্ণিত হয়েছে।
(৫) সহীহ মুসলিম (২ - ২২৭৭), কিতাবুল ফাদায়েল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশমর্যাদা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।
(৬) সীরাতে ইবনে হিশাম (১/২৩৪) এবং আর-রাওদুল উনুফ (১/২৬৬)। ইবনে কাসীর এখানে এটি অর্থগতভাবে বর্ণনা করেছেন। সীরাতে ইবনে হিশাম (১/২৩৫ ও ২৩৬)-এ সামনে বর্ণিতব্য ওয়াহাব ইবনে কায়সান থেকে উদ্ধৃত হয়েছে।
(৭) 'হা' ও 'তা' পাণ্ডুলিপিতে 'হারিসাহ' আছে। এটি বর্ণনার বিভ্রাট, সঠিকটি বুখারীর আত-তারীখুল কাবীর (৫/৪২১), তাঁর দাদা আলার জীবনী প্রসঙ্গে আল-ইসাবাহ এবং সীরাতে ইবনে হিশাম থেকে গৃহীত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 191)