ইবনে ইসহাক বলেন(১): তারা এই অবস্থাতেই ছিল যতক্ষণ না আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পাঠালেন এবং তাদের উদ্ভাবিত নবপ্রথার প্রতিবাদে তাঁর ওপর কুরআন নাযিল করলেন। তিনি বললেন: {অতঃপর তোমরা প্রত্যাবর্তন করো যেখান থেকে মানুষ প্রত্যাবর্তন করে} অর্থাৎ আরাফাত থেকে আরবদের সাধারণ জনতা {এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু} [আল-বাকারা: ১৯৯]।
এবং আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তাওফীকপ্রাপ্ত হয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ওপর ওহী নাযিল হওয়ার পূর্বেই আরাফাতে অবস্থান করতেন। আর তারা মানুষের ওপর পোশাক ও খাবারের বিষয়ে যা হারাম বা নিষিদ্ধ করেছিল, তার প্রতিবাদে আল্লাহ তাঁর ওপর নাযিল করেন: {হে বনী আদম! তোমরা প্রত্যেক সালাতের সময় তোমাদের সাজসজ্জা গ্রহণ করো এবং আহার করো ও পান করো, কিন্তু অপচয় করো না; নিশ্চয়ই তিনি অপচয়কারীদের পছন্দ করেন না। (৩১) বলুন: আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য যে সৌন্দর্য ও পবিত্র রিযিক সৃষ্টি করেছেন তা কে হারাম করেছে...} আয়াত [আল-আরাফ: ৩১-৩২]।
এবং জিয়াদ আল-বাক্কায়ী ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: আমি জানি না তাদের এই নবপ্রথার প্রচলন হাতির ঘটনার পূর্বে ছিল নাকি পরে।
* * *--------------------------------------------
(১) সীরাতে ইবনে ইসহাক (পৃ. ৭৬) এবং সীরাতে ইবনে হিশাম (১/ ২০৩)।
(২) এই মুদ্রণের দ্বিতীয় খণ্ডে ইতিপূর্বে এর উল্লেখ করা হয়েছে।