66 - باب ما جاء في حماية النبيّ صلى الله عليه وسلم حمى التوحيد وسده طرق الشرك
عن عبد الله بن الشخير رضي الله عنه قال: «اِنْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، فَقَالَ: اَلسَّيِّدُ اَللَّهُ تبارك وتعالى، قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا، وَأَعْظَمُنَا طَولًا، فَقَالَ: قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ اَلشَّيْطَانُ»(1).
وعن أنس رضي الله عنه: «أَنَّ نَاسًا قَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ! يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا، وَسَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا! فَقَالَ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ! قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ اَلشَّيْطَانُ، أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اَللَّهِ وَرَسُولُهُ، مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي اَلَّتِي أَنْزَلَنِي اَللَّهُ عز وجل»(2)(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو داود (4806)، وأحمد في المسند (4/ 25)، والبخاري في الأدب المفرد (211)، والنسائي في الكبرى (10076)، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (1484)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (389)، وإسناده صحيح.
(2) أخرجه عبد بن حميد (1309)، والنسائي في الكبرى (10006)، وابن حبان (6240)، والبيهقي في الدلائل (5/ 498)، والضياء (1626)، وإسناده صحيح.
(3) فيه مسائل:
الأولى: تحذير الناس من الغلو. الثانية: ما ينبغي أن يقول من قيل له: «أنت سيدنا».
الثالثة: قوله: «لا يستجرينكم الشيطان»، مع أنهم لم يقولوا إلا الحق. الرابعة: «ما أحب أن ترفعوني فوق منزلتي».
عن عبد الله بن الشخير رضي الله عنه قال: «اِنْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، فَقَالَ: اَلسَّيِّدُ اَللَّهُ تبارك وتعالى، قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا، وَأَعْظَمُنَا طَولًا، فَقَالَ: قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ اَلشَّيْطَانُ»(1).
وعن أنس رضي الله عنه: «أَنَّ نَاسًا قَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ! يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا، وَسَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا! فَقَالَ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ! قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ اَلشَّيْطَانُ، أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اَللَّهِ وَرَسُولُهُ، مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي اَلَّتِي أَنْزَلَنِي اَللَّهُ عز وجل»(2)(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو داود (4806)، وأحمد في المسند (4/ 25)، والبخاري في الأدب المفرد (211)، والنسائي في الكبرى (10076)، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (1484)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (389)، وإسناده صحيح.
(2) أخرجه عبد بن حميد (1309)، والنسائي في الكبرى (10006)، وابن حبان (6240)، والبيهقي في الدلائل (5/ 498)، والضياء (1626)، وإسناده صحيح.
(3) فيه مسائل:
الأولى: تحذير الناس من الغلو. الثانية: ما ينبغي أن يقول من قيل له: «أنت سيدنا».
الثالثة: قوله: «لا يستجرينكم الشيطان»، مع أنهم لم يقولوا إلا الحق. الرابعة: «ما أحب أن ترفعوني فوق منزلتي».
৬৬ - তাওহিদের সীমানা রক্ষায় এবং শিরকের পথসমূহ রুদ্ধ করার ব্যাপারে নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা করেছেন সেই সম্পর্কিত অধ্যায়
আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি বনী আমেরের প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলাম। আমরা বললাম: আপনি আমাদের সাইয়্যেদ (নেতা)। তিনি বললেন: সাইয়্যেদ হলেন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা। আমরা বললাম: আপনি মর্যাদার দিক থেকে আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং দানে আমাদের মধ্যে মহান। তখন তিনি বললেন: তোমরা তোমাদের কথা বলো, অথবা তোমাদের কথার কিছু অংশ বলো, তবে শয়তান যেন তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে»(১)।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! হে আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং আমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির সন্তান! হে আমাদের সাইয়্যেদ এবং আমাদের সাইয়্যেদের সন্তান! তখন তিনি বললেন: হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের কথা বলো, তবে শয়তান যেন তোমাদেরকে বিপথগামী না করে। আমি মুহাম্মদ, আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে যে মর্যাদায় আসীন করেছেন, তোমরা আমাকে তার ঊর্ধ্বে তুলে ধরো—তা আমি পছন্দ করি না»(২)(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৮০৬), আহমাদ তাঁর মুসনাদে (৪/২৫), বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (২১১), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০০৭৬), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৪৮৪), ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৩৮৯); এর সনদ সহিহ।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩০৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০০০৬), ইবনে হিব্বান (৬২৪০), বাইহাকী 'আদ-দালাইল' গ্রন্থে (৫/৪৯৮), যিয়া (১৬২৬); এর সনদ সহিহ।
(৩) এতে কয়েকটি মাসআলা রয়েছে:
প্রথম: মানুষকে অতিরঞ্জন (গুলু) থেকে সতর্ক করা। দ্বিতীয়: যাকে 'আপনি আমাদের সাইয়্যেদ' বলা হবে, তার যা বলা উচিত।
তৃতীয়: তাঁর বাণী: «শয়তান যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে», যদিও তারা সত্যই বলেছিল। চতুর্থ: তাঁর বাণী: «আল্লাহ আমাকে যে মর্যাদা দিয়েছেন তার ঊর্ধ্বে তোমরা আমাকে তুলে ধরো—তা আমি পছন্দ করি না»।
আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি বনী আমেরের প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলাম। আমরা বললাম: আপনি আমাদের সাইয়্যেদ (নেতা)। তিনি বললেন: সাইয়্যেদ হলেন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা। আমরা বললাম: আপনি মর্যাদার দিক থেকে আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং দানে আমাদের মধ্যে মহান। তখন তিনি বললেন: তোমরা তোমাদের কথা বলো, অথবা তোমাদের কথার কিছু অংশ বলো, তবে শয়তান যেন তোমাদেরকে প্ররোচিত না করে»(১)।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! হে আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং আমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির সন্তান! হে আমাদের সাইয়্যেদ এবং আমাদের সাইয়্যেদের সন্তান! তখন তিনি বললেন: হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের কথা বলো, তবে শয়তান যেন তোমাদেরকে বিপথগামী না করে। আমি মুহাম্মদ, আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে যে মর্যাদায় আসীন করেছেন, তোমরা আমাকে তার ঊর্ধ্বে তুলে ধরো—তা আমি পছন্দ করি না»(২)(৩)।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৮০৬), আহমাদ তাঁর মুসনাদে (৪/২৫), বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (২১১), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০০৭৬), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (১৪৮৪), ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৩৮৯); এর সনদ সহিহ।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩০৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০০০৬), ইবনে হিব্বান (৬২৪০), বাইহাকী 'আদ-দালাইল' গ্রন্থে (৫/৪৯৮), যিয়া (১৬২৬); এর সনদ সহিহ।
(৩) এতে কয়েকটি মাসআলা রয়েছে:
প্রথম: মানুষকে অতিরঞ্জন (গুলু) থেকে সতর্ক করা। দ্বিতীয়: যাকে 'আপনি আমাদের সাইয়্যেদ' বলা হবে, তার যা বলা উচিত।
তৃতীয়: তাঁর বাণী: «শয়তান যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে», যদিও তারা সত্যই বলেছিল। চতুর্থ: তাঁর বাণী: «আল্লাহ আমাকে যে মর্যাদা দিয়েছেন তার ঊর্ধ্বে তোমরা আমাকে তুলে ধরো—তা আমি পছন্দ করি না»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 490)