‌‌58 - باب النهي عن سب الريح
عن أبي بن كعب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَا تَسُبُّوا اَلرِّيحَ؛ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ، فَقُولُوا: اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اَلرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اَلرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ»(1)(2).

‌‌(الشرح)
الكلام على الباب في مسائل:
المسألة الأولى: المراد بالباب: بيان ما ورد من النهي عن سبِّ الريح، ويدخل فيها سبّ غيرها مما يقدّره الله، ومن جنود الله.
ومناسبة الباب للتوحيد: من جهة أنَّ سبّ الريح وغيرها من المخلوقات نقصٌ--------------------------------------------
(1) أخرجه الترمذي (2252)، والنسائي في الكبرى (10704)، والطحاوي في شرح المشكل (918)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (298) وقال الترمذي: «حسن صحيح»، وصححه الألباني في الصحيحة (2756).
(2) فيه مسائل:
الأولى: النهي عن سب الريح. الثانية: الإرشاد إلى الكلام النافع إذا رأى الإنسان ما يكره.
الثالثة: الإرشاد إلى أنها مأمورة. الرابعة: أنها قد تؤمر بخير وقد تؤمر بشر.
৫৮ - বাতাসকে গালি দেওয়া নিষেধ সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
উবাই ইবনে কাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা বাতাসকে গালি দিও না; অতঃপর তোমরা যখন এমন কিছু দেখবে যা তোমরা অপছন্দ করো, তখন বলো: হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে এই বাতাসের কল্যাণ, এর মধ্যে নিহিত কল্যাণ এবং এটি যে কল্যাণের জন্য আদিষ্ট হয়েছে তা প্রার্থনা করছি। আর আমরা আপনার কাছে এই বাতাসের অনিষ্ট, এর মধ্যে নিহিত অনিষ্ট এবং এটি যে অনিষ্টের জন্য আদিষ্ট হয়েছে তা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি»(১)(২)।

‌‌(ব্যাখ্যা)
এই অনুচ্ছেদের আলোচনা কয়েকটি মাসআলার ওপর ভিত্তি করে:
প্রথম মাসআলা: অনুচ্ছেদটির উদ্দেশ্য হলো: বাতাসকে গালি দেওয়ার ব্যাপারে যে নিষেধাজ্ঞা বর্ণিত হয়েছে তা ব্যাখ্যা করা। আল্লাহ যা নির্ধারণ করেন এবং আল্লাহর পক্ষ হতে নিয়োজিত যে বাহিনীসমূহ রয়েছে, বাতাস ব্যতীত সেগুলোর অন্য কোনো কিছুকে গালি দেওয়াও এর অন্তর্ভুক্ত হবে।
তাওহীদের সাথে এই অনুচ্ছেদের সংশ্লিষ্টতা: এই দিক থেকে যে, বাতাস ও অন্যান্য সৃষ্টিকে গালি দেওয়া হলো তাওহীদের পূর্ণতায় একটি ত্রুটি।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি তিরমিজি (২২৫২), নাসায়ি আল-কুবরা (১০৭০৪), তহাবি শারহুল মুশকিল (৯১৮) এবং ইবনুস সুন্নি আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ (২৯৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: ‘হাদিসটি হাসান সহিহ’। আলবানি আস-সহিহাহ (২৭৫৬) গ্রন্থে একে সহিহ বলেছেন।
(২) এতে কয়েকটি মাসআলা রয়েছে:
প্রথম: বাতাসকে গালি দেওয়ার নিষেধাজ্ঞা। দ্বিতীয়: মানুষ যখন অপছন্দনীয় কিছু দেখে, তখন তাকে উপকারী কথা বলার প্রতি নির্দেশনা প্রদান।
তৃতীয়: বাতাস যে আদিষ্ট (আল্লাহর হুকুমের অধীন), সেই নির্দেশনা প্রদান। চতুর্থ: বাতাস কখনো কল্যাণের জন্য আদিষ্ট হয়, আবার কখনো অনিষ্টের জন্য আদিষ্ট হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 446)