سَحَرَ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ»(1).
وعن ابن مسعود رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أَلَا هَلْ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ؟ هِيَ النَّمِيمَةُ، الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ»(2)، ولهما عن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا»(3)(4).

‌‌(الشرح)
الكلام على الباب في مسائل:
المسألة الأولى: مناسبة الباب: لما ذكر المؤلف حكم السحر المعروف وحكم فاعله، ذكر أنَّ السحر قد يأتي في النصوص ولا يراد به السحر المعروف، بل يراد به أمورًا أخرى هي من أنواع السحر، أو أمورًا ليست من السحر، لكن فيها شبه به.
المسألة الثانية: من الأمور التي ذكرها في الباب العيافة والطرق والطيرة.
وقد أورد فيها حديث قبيصة العبدي أنَّه سمع النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: «إِنَّ الْعِيَافَةَ، وَالطَّرْقَ، وَالطِّيَرَةَ مِنَ الْجِبْتِ».--------------------------------------------
(1) أخرجه النسائي (4079)، والطبراني في الأوسط (1469) من طريق الحسن، عن أبي هريرة، والحسن لم يسمع من أبي هريرة.
(2) أخرجه مسلم (2606).
(3) أخرجه البخاري (5146)، وأما مسلم فأخرجه (869) من حديث عمار بن ياسر رضي الله عنه.
(4) فيه مسائل:
الأولى: أن العيافة والطرق والطيرة من الجبت. الثانية: تفسير العيافة والطرق. الثالثة: أن علم النجوم نوع من السحر.
الرابعة: أن العقد مع النفث من ذلك. الخامسة: أن النميمة من ذلك. السادسة: أن من ذلك بعض الفصاحة.
...জাদু করল; আর যে ব্যক্তি জাদু করল সে অবশ্যই শিরক করল। আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু ঝুলালো, তাকে সেটির দিকেই সোপর্দ করা হয়।(১)।
আর ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «আমি কি তোমাদের সংবাদ দেব না যে 'আল-আদহু' কী? তা হলো চোগলখুরি, যা মানুষের মাঝে বিবাদ সৃষ্টি করে।»(২), এবং তাঁদের উভয়ের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনায় ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতা জাদুর ন্যায়।»(৩)(৪)।

‌‌(ব্যাখ্যা)
এই অধ্যায়ের আলোচনা কয়েকটি বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে:
প্রথম বিষয়: অধ্যায়ের প্রাসঙ্গিকতা: লেখক যখন প্রচলিত জাদু এবং তার সম্পাদনকারীর বিধান উল্লেখ করেছেন, তখন তিনি উল্লেখ করেছেন যে, জাদুর বিষয়টি শরয়ি দলীলসমূহে কখনও কখনও এমন অর্থে আসতে পারে যা প্রচলিত জাদু নয়; বরং এর দ্বারা এমন কিছু বিষয় উদ্দেশ্য হতে পারে যা জাদুরই বিভিন্ন প্রকার, অথবা এমন কিছু যা আসলে জাদু নয় কিন্তু তাতে জাদুর সদৃশ কিছু রয়েছে।
দ্বিতীয় বিষয়: এই অধ্যায়ে তিনি যেসব বিষয় উল্লেখ করেছেন তার মধ্যে রয়েছে ইয়াফাহ, ত্বারক এবং তিয়ারাহ।
এ প্রসঙ্গে তিনি কাবিছাহ আল-আবদী-এর হাদিস উল্লেখ করেছেন যে, তিনি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছেন: «নিশ্চয়ই ইয়াফাহ, ত্বারক এবং তিয়ারাহ জিবত-এর অন্তর্ভুক্ত।»--------------------------------------------
(১) নাসাঈ (৪০৭৯) এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (১৪৬৯) গ্রন্থে হাসান-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে হাসান আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি হাদিস শ্রবণ করেননি।
(২) মুসলিম বর্ণনা করেছেন (২৬০৬)।
(৩) বুখারি বর্ণনা করেছেন (৫১৪৬); আর মুসলিম এটি আম্মার বিন ইয়াসির (রা.)-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন (৮৬৯)।
(৪) এতে কয়েকটি মাসআলা রয়েছে:
প্রথম: ইয়াফাহ, ত্বারক এবং তিয়ারাহ জিবতের অন্তর্ভুক্ত। দ্বিতীয়: ইয়াফাহ ও ত্বারকের ব্যাখ্যা। তৃতীয়: জ্যোতির্বিদ্যা জাদুর একটি প্রকার।
চতুর্থ: ফুঁক দিয়ে গিঁট দেওয়া এর অন্তর্ভুক্ত। পঞ্চম: চোগলখুরি এর অন্তর্ভুক্ত। ষষ্ঠ: কিছু বাগ্মিতাও এর অন্তর্ভুক্ত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 265)