(160) الأحكام الوسطى:
تأليف العلاّمة عبد الحق بن عبد الرحمن المعروف بابن الخرّاط الأزدي(1) المتوفى سنة 582.
(161) الإحكام في فصول الأحكام بتحاويل السنين والأيام:
تأليف العلاّمة سليمان بن حمزة بن بخشيش(2) الرومي العثماني الحنفي المتوفى سنة [ … ](3) أوله «يا من أوجد الوجود ووهب الفضل وأفاض الجود» الخ.
(162) أحوال تحرير:
هو كتاب أدبي باللغة التركية تأليف الأمير الأجلّ الأديب الفاضل قائم مقام محمد رفعت بك(4) من أفاضل القرن الرابع عشر الموجود الآن. وهو قسم من كتابه الذي جمع به محاسن الأدب والبيان المسمى بمجامع الأدب. ا. هـ.
(163) أخائر الذخائر في علم الكيمياء:
تأليف العلاّمة الشيخ عبد الخالق المصري(5).
أوله «اعلم أيها الأخ وفقك الله لطاعته» الخ.
(164) أخبار ابن هرمه (6):
تأليف العلامة أبي بكر محمد بن يحيى بن عبد الله بن العباس بن محمد بن صول تكين الكاتب المعروف بالصولي(7) المتوفى بالبصرة سنة 335.
(165) أخبار أبي مسلم:
للعلامة الحافظ أبي عبد الله شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز التركماني الفارقي الدمشقي الذهبي(8) الشافعي المولود سنة 673 المتوفى--------------------------------------------
= والاستدراك من المراجع السابقة.
(1) ابن الخراط الأزدي سبقت ترجمته في الصفحة (128) رقم (144) والكتاب ذكره حاجي خليفة، م. س، 1/ 20.
(2) ابن بخشيش الفلكي له تصانيف في الفلك. كتابنا هذا و «طرز الغرر في حل الدرر» و «الفيض العميم في معرفة أحكام صدر التقويم» مات حوالي سنة (990 هـ/ 1582 م) ترجم له البغدادي، ايضاح المكنون 2/ 83/ 214 وفيه: اسمه ابن حشيش وابن بخشايش، كحاله، معجم المؤلفين، 4/ 260.
(3) ما بين قوسين مركنين بياض في الأصل والاستدراك من المرجعين السابقين.
(4) لم أعثر على ذكر للكتاب ولا اسم مؤلفه.
(5) عبد الخالق المصري أحسبه ابن أبي القاسم محمد الخزرجي المصري الصوفي له من التصانيف «أخائر الذخائر» في الإسراء وغيره، كذا ذكره البغدادي، م. س، 1/ 38 وفيه: فرغ من كتابته (997) أوله [أعلم أيها الأخ]؛ البغدادي، هدية العارفين، 1/ 509.
(6) ابن هرمه: إبراهيم بن علي بن سلمة الكناني القرشي شاعر غزل من سكان المدينة، مات عام (176 هـ/ 792 م) ابن تغري بردي، النجوم الزاهرة، 2/ 84؛ الزركلي، الاعلام، 1/ 50.
(7) الصولي أبو بكر وقد يعرف بالشطرنجي من كبار علماء الأدب ولد ونشأ ببغداد وتوفي بالبصرة (235 هـ/ 946 م) ترك الكثير من التصانيف. ترجم له: الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد، 3/ 427؛ ابن خلكان، وفيات الأعيان، 4/ 356؛ أبو الفدا، المختصر في أخبار البشر 2/ 96؛ حاجي خليفة، كشف الظنون، 1/ 25، ابن العماد، شذرات الذهب، 2/ 339؛ الزركلي، م. س، 7/ 136؛ كحاله، م. س، 12/ 106.
(8) الذهبي الإمام الحافظ المؤرّخ تركماني الأصل من أهل (ميافارقين) مولده ووفاته بدمشق (763 - 748 هـ
تأليف العلاّمة عبد الحق بن عبد الرحمن المعروف بابن الخرّاط الأزدي(1) المتوفى سنة 582.
(161) الإحكام في فصول الأحكام بتحاويل السنين والأيام:
تأليف العلاّمة سليمان بن حمزة بن بخشيش(2) الرومي العثماني الحنفي المتوفى سنة [ … ](3) أوله «يا من أوجد الوجود ووهب الفضل وأفاض الجود» الخ.
(162) أحوال تحرير:
هو كتاب أدبي باللغة التركية تأليف الأمير الأجلّ الأديب الفاضل قائم مقام محمد رفعت بك(4) من أفاضل القرن الرابع عشر الموجود الآن. وهو قسم من كتابه الذي جمع به محاسن الأدب والبيان المسمى بمجامع الأدب. ا. هـ.
(163) أخائر الذخائر في علم الكيمياء:
تأليف العلاّمة الشيخ عبد الخالق المصري(5).
أوله «اعلم أيها الأخ وفقك الله لطاعته» الخ.
(164) أخبار ابن هرمه (6):
تأليف العلامة أبي بكر محمد بن يحيى بن عبد الله بن العباس بن محمد بن صول تكين الكاتب المعروف بالصولي(7) المتوفى بالبصرة سنة 335.
(165) أخبار أبي مسلم:
للعلامة الحافظ أبي عبد الله شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان بن قايماز التركماني الفارقي الدمشقي الذهبي(8) الشافعي المولود سنة 673 المتوفى--------------------------------------------
= والاستدراك من المراجع السابقة.
(1) ابن الخراط الأزدي سبقت ترجمته في الصفحة (128) رقم (144) والكتاب ذكره حاجي خليفة، م. س، 1/ 20.
(2) ابن بخشيش الفلكي له تصانيف في الفلك. كتابنا هذا و «طرز الغرر في حل الدرر» و «الفيض العميم في معرفة أحكام صدر التقويم» مات حوالي سنة (990 هـ/ 1582 م) ترجم له البغدادي، ايضاح المكنون 2/ 83/ 214 وفيه: اسمه ابن حشيش وابن بخشايش، كحاله، معجم المؤلفين، 4/ 260.
(3) ما بين قوسين مركنين بياض في الأصل والاستدراك من المرجعين السابقين.
(4) لم أعثر على ذكر للكتاب ولا اسم مؤلفه.
(5) عبد الخالق المصري أحسبه ابن أبي القاسم محمد الخزرجي المصري الصوفي له من التصانيف «أخائر الذخائر» في الإسراء وغيره، كذا ذكره البغدادي، م. س، 1/ 38 وفيه: فرغ من كتابته (997) أوله [أعلم أيها الأخ]؛ البغدادي، هدية العارفين، 1/ 509.
(6) ابن هرمه: إبراهيم بن علي بن سلمة الكناني القرشي شاعر غزل من سكان المدينة، مات عام (176 هـ/ 792 م) ابن تغري بردي، النجوم الزاهرة، 2/ 84؛ الزركلي، الاعلام، 1/ 50.
(7) الصولي أبو بكر وقد يعرف بالشطرنجي من كبار علماء الأدب ولد ونشأ ببغداد وتوفي بالبصرة (235 هـ/ 946 م) ترك الكثير من التصانيف. ترجم له: الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد، 3/ 427؛ ابن خلكان، وفيات الأعيان، 4/ 356؛ أبو الفدا، المختصر في أخبار البشر 2/ 96؛ حاجي خليفة، كشف الظنون، 1/ 25، ابن العماد، شذرات الذهب، 2/ 339؛ الزركلي، م. س، 7/ 136؛ كحاله، م. س، 12/ 106.
(8) الذهبي الإمام الحافظ المؤرّخ تركماني الأصل من أهل (ميافارقين) مولده ووفاته بدمشق (763 - 748 هـ
(১৬০) আল-আহকামুল উসতা:
আল্লামা আব্দুল হক বিন আব্দুর রহমান, যিনি ইবনুল খাররাত আল-আজদি নামে পরিচিত(১), তাঁর রচনা; তিনি ৫৮২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(১৬১) আল-ইহকাম ফি ফুসুলিল আহকাম বিতাহাউইলিস সিনিনি ওয়াল আইয়াম:
আল্লামা সুলাইমান বিন হামজা বিন বাখশিশ(২) আর-রুমি আল-উসমানি আল-হানাফি-এর রচনা। তিনি [ … ] হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৩)। এর শুরু: «হে তিনি, যিনি অস্তিত্বকে সৃষ্টি করেছেন, অনুগ্রহ দান করেছেন এবং দানশীলতা বর্ষণ করেছেন» ইত্যাদি।
(১৬২) আহওয়ালে তাহরির:
এটি তুর্কি ভাষায় রচিত একটি সাহিত্যিক গ্রন্থ। এর লেখক অতি সম্মানিত আমির, বিদগ্ধ সাহিত্যিক ও ফাজিল কায়েম মাকাম মুহাম্মদ রিফাত বেগ(৪), যিনি চতুর্দশ শতাব্দীর অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তি এবং বর্তমানে জীবিত। এটি তাঁর ‘মাজামিউল আদাব’ নামক গ্রন্থের একটি অংশ, যাতে তিনি সাহিত্য ও অলঙ্কারশাস্ত্রের সৌন্দর্যসমূহ সংকলন করেছেন। সমাপ্ত।
(১৬৩) আখাইরুয যাখাইর ফি ইলমিল কিমিয়া:
আল্লামা শেখ আব্দুল খালিক আল-মিসরি(৫)-এর রচনা।
এর শুরু: «জেনে রেখো হে ভাই, আল্লাহ তোমাকে তাঁর আনুগত্য করার তাওফিক দান করুন» ইত্যাদি।
(১৬৪) আখবারু ইবনে হারমাহ (৬):
আল্লামা আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন সল তেকিন আল-কাতিব, যিনি আস-সুলি নামে পরিচিত(৭), তাঁর রচনা। তিনি ৩৩৫ হিজরিতে বসরায় মৃত্যুবরণ করেন।
(১৬৫) আখবারু আবি মুসলিম:
আল্লামা হাফেজ আবু আব্দুল্লাহ শামসুদ্দিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উসমান বিন কাইমাজ আত-তুর্কমানি আল-ফারেকি আদ-দিমাশকি আয-যাহাবি(৮) আশ-শাফেয়ি-এর রচনা। তিনি ৬৭৩ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন...--------------------------------------------
= এবং সংযোজনসমূহ পূর্ববর্তী উৎসগুলো থেকে সংগৃহীত।
(১) ইবনুল খাররাত আল-আজদি: তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে ১২৮ পৃষ্ঠায় ১৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। গ্রন্থটির কথা হাজি খলিফা উল্লেখ করেছেন, প্রাগুক্ত, ১/২০।
(২) ইবনে বাখশিশ আল-ফালাকি: জ্যোতির্বিজ্ঞানে তাঁর একাধিক রচনা রয়েছে। আমাদের আলোচ্য এই গ্রন্থটি এবং «তারযুল গুরার ফি হাল্লিদ দুরার» ও «আল-ফায়যুল আমীম ফি মা’রিফাতি আহকামি সাদরিত তাকউইম»। তিনি ৯৯০ হিজরি/১৫৮২ খ্রিস্টাব্দের দিকে মৃত্যুবরণ করেন। বাগদাদি তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন, ঈযাহুল মাকনুন ২/৮৩/২১৪; সেখানে তাঁর নাম ইবনে হাশিশ ও ইবনে বাখশাইশ হিসেবে এসেছে। কাহহালা, মু'জামুল মুয়াল্লিফিন, ৪/২৬০।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্য ছিল, পূর্বোক্ত উৎসদ্বয় থেকে তা পূরণ করা হয়েছে।
(৪) আমি এই গ্রন্থ বা এর লেখকের কোনো উল্লেখ খুঁজে পাইনি।
(৫) আব্দুল খালিক আল-মিসরি: আমি তাকে ইবনে আবিল কাসিম মুহাম্মদ আল-খাজরাজি আল-মিসরি আস-সুফি মনে করি। তাঁর রচনার মধ্যে ইসরা (মেরাজ) ও অন্যান্য বিষয়ে «আখাইরুয যাখাইর» রয়েছে। বাগদাদি এভাবেই উল্লেখ করেছেন, প্রাগুক্ত, ১/৩৮; সেখানে আছে: তিনি ৯৯৭ সালে এর লিখন সমাপ্ত করেন। এর শুরু: [জেনে রেখো হে ভাই]; বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফিন, ১/৫০৯।
(৬) ইবনে হারমাহ: ইব্রাহিম বিন আলি বিন সালামাহ আল-কিনানি আল-কুরাশি, মদিনার বাসিন্দা একজন গজল কবি। তিনি ১৭৬ হিজরি/৭৯২ খ্রিস্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। ইবনে তাগরি বারদি, আন-নুজুমুয যাহিরাহ, ২/৮৪; যারাকলি, আল-আলাম, ১/৫০।
(৭) আস-সুলি আবু বকর: তিনি কখনও আশ-শাতরাঞ্জি নামেও পরিচিত হন। তিনি উচ্চপদস্থ সাহিত্যিকদের অন্তর্ভুক্ত। বাগদাদে তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠা এবং ৩৩৫ হিজরি/৯৪৬ খ্রিস্টাব্দে বসরায় মৃত্যু। তিনি অনেক রচনা রেখে গেছেন। তাঁর জীবনী: খতিব বাগদাদি, তারিখু বাগদাদ, ৩/৪২৭; ইবনে খাল্লিকান, ওয়াফায়াতুল আইয়ান, ৪/৩৫৬; আবুল ফিদা, আল-মুখতাসার ফি আখবারিল বাশার ২/৯৬; হাজি খলিফা, কাশফুয যুনুন, ১/২৫; ইবনে ইমাদ, শাযারাতুয যাহাব, ২/৩৩৯; যারাকলি, প্রাগুক্ত, ৭/১৩৬; কাহহালা, প্রাগুক্ত, ১২/১০৬।
(৮) আয-যাহাবি: ইমাম, হাফেজ, ঐতিহাসিক। তিনি মূলত তুর্কি বংশোদ্ভূত (মিয়াফারেকিন) এর অধিবাসী। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু দামেস্কে (৬৭৩ - ৭৪৮ হিজরি)।
আল্লামা আব্দুল হক বিন আব্দুর রহমান, যিনি ইবনুল খাররাত আল-আজদি নামে পরিচিত(১), তাঁর রচনা; তিনি ৫৮২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(১৬১) আল-ইহকাম ফি ফুসুলিল আহকাম বিতাহাউইলিস সিনিনি ওয়াল আইয়াম:
আল্লামা সুলাইমান বিন হামজা বিন বাখশিশ(২) আর-রুমি আল-উসমানি আল-হানাফি-এর রচনা। তিনি [ … ] হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৩)। এর শুরু: «হে তিনি, যিনি অস্তিত্বকে সৃষ্টি করেছেন, অনুগ্রহ দান করেছেন এবং দানশীলতা বর্ষণ করেছেন» ইত্যাদি।
(১৬২) আহওয়ালে তাহরির:
এটি তুর্কি ভাষায় রচিত একটি সাহিত্যিক গ্রন্থ। এর লেখক অতি সম্মানিত আমির, বিদগ্ধ সাহিত্যিক ও ফাজিল কায়েম মাকাম মুহাম্মদ রিফাত বেগ(৪), যিনি চতুর্দশ শতাব্দীর অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তি এবং বর্তমানে জীবিত। এটি তাঁর ‘মাজামিউল আদাব’ নামক গ্রন্থের একটি অংশ, যাতে তিনি সাহিত্য ও অলঙ্কারশাস্ত্রের সৌন্দর্যসমূহ সংকলন করেছেন। সমাপ্ত।
(১৬৩) আখাইরুয যাখাইর ফি ইলমিল কিমিয়া:
আল্লামা শেখ আব্দুল খালিক আল-মিসরি(৫)-এর রচনা।
এর শুরু: «জেনে রেখো হে ভাই, আল্লাহ তোমাকে তাঁর আনুগত্য করার তাওফিক দান করুন» ইত্যাদি।
(১৬৪) আখবারু ইবনে হারমাহ (৬):
আল্লামা আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন সল তেকিন আল-কাতিব, যিনি আস-সুলি নামে পরিচিত(৭), তাঁর রচনা। তিনি ৩৩৫ হিজরিতে বসরায় মৃত্যুবরণ করেন।
(১৬৫) আখবারু আবি মুসলিম:
আল্লামা হাফেজ আবু আব্দুল্লাহ শামসুদ্দিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উসমান বিন কাইমাজ আত-তুর্কমানি আল-ফারেকি আদ-দিমাশকি আয-যাহাবি(৮) আশ-শাফেয়ি-এর রচনা। তিনি ৬৭৩ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন...--------------------------------------------
= এবং সংযোজনসমূহ পূর্ববর্তী উৎসগুলো থেকে সংগৃহীত।
(১) ইবনুল খাররাত আল-আজদি: তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে ১২৮ পৃষ্ঠায় ১৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। গ্রন্থটির কথা হাজি খলিফা উল্লেখ করেছেন, প্রাগুক্ত, ১/২০।
(২) ইবনে বাখশিশ আল-ফালাকি: জ্যোতির্বিজ্ঞানে তাঁর একাধিক রচনা রয়েছে। আমাদের আলোচ্য এই গ্রন্থটি এবং «তারযুল গুরার ফি হাল্লিদ দুরার» ও «আল-ফায়যুল আমীম ফি মা’রিফাতি আহকামি সাদরিত তাকউইম»। তিনি ৯৯০ হিজরি/১৫৮২ খ্রিস্টাব্দের দিকে মৃত্যুবরণ করেন। বাগদাদি তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন, ঈযাহুল মাকনুন ২/৮৩/২১৪; সেখানে তাঁর নাম ইবনে হাশিশ ও ইবনে বাখশাইশ হিসেবে এসেছে। কাহহালা, মু'জামুল মুয়াল্লিফিন, ৪/২৬০।
(৩) বন্ধনীভুক্ত অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্য ছিল, পূর্বোক্ত উৎসদ্বয় থেকে তা পূরণ করা হয়েছে।
(৪) আমি এই গ্রন্থ বা এর লেখকের কোনো উল্লেখ খুঁজে পাইনি।
(৫) আব্দুল খালিক আল-মিসরি: আমি তাকে ইবনে আবিল কাসিম মুহাম্মদ আল-খাজরাজি আল-মিসরি আস-সুফি মনে করি। তাঁর রচনার মধ্যে ইসরা (মেরাজ) ও অন্যান্য বিষয়ে «আখাইরুয যাখাইর» রয়েছে। বাগদাদি এভাবেই উল্লেখ করেছেন, প্রাগুক্ত, ১/৩৮; সেখানে আছে: তিনি ৯৯৭ সালে এর লিখন সমাপ্ত করেন। এর শুরু: [জেনে রেখো হে ভাই]; বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফিন, ১/৫০৯।
(৬) ইবনে হারমাহ: ইব্রাহিম বিন আলি বিন সালামাহ আল-কিনানি আল-কুরাশি, মদিনার বাসিন্দা একজন গজল কবি। তিনি ১৭৬ হিজরি/৭৯২ খ্রিস্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। ইবনে তাগরি বারদি, আন-নুজুমুয যাহিরাহ, ২/৮৪; যারাকলি, আল-আলাম, ১/৫০।
(৭) আস-সুলি আবু বকর: তিনি কখনও আশ-শাতরাঞ্জি নামেও পরিচিত হন। তিনি উচ্চপদস্থ সাহিত্যিকদের অন্তর্ভুক্ত। বাগদাদে তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠা এবং ৩৩৫ হিজরি/৯৪৬ খ্রিস্টাব্দে বসরায় মৃত্যু। তিনি অনেক রচনা রেখে গেছেন। তাঁর জীবনী: খতিব বাগদাদি, তারিখু বাগদাদ, ৩/৪২৭; ইবনে খাল্লিকান, ওয়াফায়াতুল আইয়ান, ৪/৩৫৬; আবুল ফিদা, আল-মুখতাসার ফি আখবারিল বাশার ২/৯৬; হাজি খলিফা, কাশফুয যুনুন, ১/২৫; ইবনে ইমাদ, শাযারাতুয যাহাব, ২/৩৩৯; যারাকলি, প্রাগুক্ত, ৭/১৩৬; কাহহালা, প্রাগুক্ত, ১২/১০৬।
(৮) আয-যাহাবি: ইমাম, হাফেজ, ঐতিহাসিক। তিনি মূলত তুর্কি বংশোদ্ভূত (মিয়াফারেকিন) এর অধিবাসী। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু দামেস্কে (৬৭৩ - ৭৪৮ হিজরি)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 99)