‌‌(93) الإجماع:
تأليف العلاّمة علي بن عبد شمس الأموي(1) المتوفى سنة [ … ](2).

‌‌(94) اجمال السفائن في البحار:
وبيان مقدار السفن الموجودة في بحور بلاد جميع الدول، لم أعلم مؤلفه(3) أوله «أمور عالمة وأحوال بني آدمه آنا فآنا»(4) الخ باللغة التركية.

‌‌(95) اجمال الكلام على مسئلة(5) الخلافة بين أهل الإسلام:
وهي مقالة له في مسائل الخلافة وما يتعلق بها. للأديب الكاتب حسن حسني باشا الطّويراني(6) صاحب جريدة النيل من أدباء العصر. أولها «الحمد لله على ما أنعم» الخ.

‌‌(96) اجمال الوسائل وبهجة المحافل:
تأليف العلاّمة أبي الأمداد برهان الدين ابراهيم بن ابراهيم بن حسن بن علي بن علي بن علي بن عبد القدوس بن محمد بن هارون اللّقاني(7) المالكي المتوفى وهو راجع من الحج سنة 1041 ودفن بالقرب من عقبة أيله(8) وهو بمعرفة رواة الشمائل(9).

‌‌(97) أجناس التجنيس:
للعلامة أبي منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الثعالبي(10) النيسابوري المولود سنة 350 المتوفى سنة 429.--------------------------------------------
(1) و(2) هو علي بن أحمد بن سعيد المعروف بابن حزم الظاهري عالم الأندلس المشهور، ترك الكثير من التصانيف ولادته ووفاته (384 - 456 هـ /994 - 1064 م) ترجم له: ابن خلكان، وفيات الأعيان،3/ 325؛ ابن حجر، لسان الميزان،4/ 198؛ ابن تغري بردي، النجوم الزاهرة،5/ 75؛ المقّري، نفح الطيب،2/ 77، حاجي خليفة، كشف الظنون،1/ 21، ابن العماد، شذرات الذهب،3/ 299؛ دائرة المعارف الإسلامية،1/ 136؛ الزركلي، م. س،4/ 254؛ كحاله، م. س،7/ 16 وما بين قوسين مركنين بياض في الأصل والاستدراك من كتب التراجم.
(3) لم أعثر على ذكر للكتاب ولا ترجمة لمؤلفه.
(4) عبارة تركية تعني (أمور العالم وأحوال بني آدم من وقت لوقت).
(5) كذا في الأصل والصواب (مسألة) بأن تكون الهمزة على الألف.
(6) الطّويراني (مصغرا) أديب صحافي تركي الأصل مستعرب ولد ونشأ بالقاهرة له بالعربية نحو ستين مصنفا وعشرة مصنفات بالتركية، أنشأ مجلة (الإنسان) ثم حولها إلى جريدة، ولادته ووفاته (1266 - 1315 هـ /1850 - 1897 م) ترجم له: البغدادي، ايضاح المكنون،1/ 26 مع اختلاف في العنوان؛ سركيس، معجم المطبوعات،1253/ 2؛ الزركلي، الاعلام،2/ 187؛ كحاله، معجم المؤلفين،3/ 216.
(7) أبو الإمداد اللقاني فاضل مصري متصوف، نسبته إلى (لقانه) من البحيرة بمصر، له تصانيف في العقائد والفقه، وفاته (1041 هـ /1631 م) ترجم له: المحبي، خلاصة الأثر،1/ 6؛ البغدادي، هدية العارفين،1/ 10 مع ثبت بأسماء مصنفاته؛ الزركلي، م. س،2/ 187؛ كحاله، م. س،1/ 2.
(8) أيله مدينة في آخر الحجاز وأول الشام، والعقبة على بعد ميل منها، ياقوت، معجم البلدان،1/ 292.
(9) من كتب المترجم «بهجة المحافل وأجمل الوسائل بالتعريف برواة الشمائل» والعبارة هكذا ليست بذات معنى.
(10) الثعالبي من أئمة اللغة والأدب من أهل نيسابور كان فرّاء يخيط جلود الثعالب فنسب إليها. له تصانيف كثيرة. ولادته ووفاته (350 - 429 هـ /961 - 1038 م) ترجم له: ابن خلكان، وفيات الأعيان،3/ 178؛ ابن كثير، البداية
‌‌(৯৩) আল-ইজমা:
আল্লামা আলী বিন আব্দ শামস আল-উমাওয়ী(১) এর রচনা, যিনি [ … ](২) সালে মৃত্যুবরণ করেন।

‌‌(৯৪) ইজমালুস সাফাইন ফিল বিহর:
এটি বিশ্বের সকল রাষ্ট্রের সমুদ্রসমূহে বিদ্যমান জাহাজের পরিমাণ ও বর্ণনার বিবরণ সম্বলিত। আমি এর লেখকের(৩) নাম জানতে পারিনি। এর শুরু হয়েছে: "বিশ্বের ঘটনাবলী এবং আদম সন্তানদের অবস্থা সময়ের পরিক্রমায়"(৪) ইত্যাদি দ্বারা, যা তুর্কি ভাষায় লিখিত।

‌‌(৯৫) ইজমালুল কালাম আলা মাসআলাতিল খিলাফা বাইনা আহলিল ইসলাম:
এটি খিলাফতের মাসআলাসমূহ এবং এ সংক্রান্ত বিষয়ে তাঁর একটি নিবন্ধ। এটি বর্তমান যুগের অন্যতম সাহিত্যিক, নীল পত্রিকার সত্ত্বাধিকারী, সাহিত্যিক ও লেখক হাসান হুসনী পাশা আত-তুয়াইরানী(৬) এর রচনা। এর শুরু হয়েছে: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, তিনি যা নিয়ামত দান করেছেন তার ওপর" ইত্যাদি দ্বারা।

‌‌(৯৬) ইজমালুল ওয়াসাইল ওয়া বাহজাতুল মাহাফিল:
এটি আল্লামা আবুল ইমদাদ বুরহানুদ্দীন ইব্রাহিম বিন ইব্রাহিম বিন হাসান বিন আলী বিন আলী বিন আলী বিন আব্দুল কুদ্দুস বিন মুহাম্মদ বিন হারুন আল-লাক্কানী(৭) আল-মালিকীর রচনা। তিনি ১০৪১ হিজরিতে হজ পালন করে ফেরার পথে মৃত্যুবরণ করেন এবং আকাবাতু আয়লার(৮) নিকট সমাহিত হন। এটি শামাইল গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের পরিচিতি(৯) বিষয়ক।

‌‌(৯৭) আজনাসুত তাজনিস:
আল্লামা আবু মনসুর আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আস-সা’লাবি(১০) আন-নিশাপুরী-র রচনা, যিনি ৩৫০ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৪২৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।--------------------------------------------
(১) ও (২) তিনি হলেন আলী বিন আহমদ বিন সাঈদ, যিনি ইবনে হাজম আজ-জাহেরি নামে পরিচিত, আন্দালুসের বিখ্যাত আলেম। তিনি প্রচুর গ্রন্থ রচনা করেছেন। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (৩৮৪ - ৪৫৬ হিজরি / ৯৯৪ - ১০৬৪ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: ইবনে খাল্লিকান, ওফায়াতুল আ’য়ান, ৩/৩২৫; ইবনে হাজার, লিসানুল মিজান, ৪/১৯৮; ইবনে তাগরি বারদি, আন-নুজুমুজ জাহেরা, ৫/৭৫; আল-মাক্কারি, নাফহুত তীব, ২/৭৭; হাজি খলিফা, কাশফুয যুনুন, ১/২১; ইবনুল ইমাদ, শাযারাতুয যাহাব, ৩/২৯৯; ইসলামিক এনসাইক্লোপিডিয়া, ১/১৩৬; আয-যিরিকলি, আল-আ’লাম, ৪/২৫৪; কাহহালা, মু’জামুল মুআল্লিফীন, ৭/১৬। মূল পাণ্ডুলিপির বন্ধনীভুক্ত স্থানটি শূন্য ছিল, জীবনীগ্রন্থসমূহ থেকে তা পূরণ করা হয়েছে।
(৩) আমি গ্রন্থটির কোনো উল্লেখ বা এর লেখকের জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৪) এটি একটি তুর্কি বাক্যাংশ যার অর্থ (বিশ্বের বিষয়াবলি এবং আদম সন্তানদের অবস্থা সময়ের পরিক্রমায়)।
(৫) মূল পাঠে এভাবেই আছে, তবে সঠিক হলো (মাসআলাহ/مسألة), যেখানে হামজাটি আলিফের ওপর হবে।
(৬) আত-তুয়াইরানী (তাকসীর বা ক্ষুদ্রার্থবাচক শব্দ) একজন সাহিত্যিক ও সাংবাদিক। তিনি তুর্কি বংশোদ্ভূত ও আরবী ভাষা গ্রহণকারী ছিলেন। তিনি কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন ও বেড়ে ওঠেন। আরবী ভাষায় তাঁর প্রায় ষাটটি এবং তুর্কি ভাষায় দশটি গ্রন্থ রয়েছে। তিনি ‘আল-ইনসান’ ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরবর্তীতে সেটিকে সংবাদপত্রে রূপান্তরিত করেন। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (১২৬৬ - ১৩১৫ হিজরি / ১৮৫০ - ১৮৯৭ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: আল-বাগদাদি, ইদাহুল মাকনুন, ১/২৬ (শিরোনামে কিছুটা ভিন্নতাসহ); সারকিস, মু’জামুল মাতবু’আত, ১২৫৩/২; আয-যিরিকলি, আল-আ’লাম, ২/১৮৭; কাহহালা, মু’জামুল মুআল্লিফীন, ৩/২১৬।
(৭) আবুল ইমদাদ আল-লাক্কানী মিশরের একজন প্রাজ্ঞ ব্যক্তি ও সুফি ছিলেন। মিশরের বুহাইরা প্রদেশের 'লাক্কানা'-র দিকে তাঁর নিসবত। আকীদা ও ফিকহ শাস্ত্রে তাঁর বহু রচনা রয়েছে। তাঁর মৃত্যু (১০৪১ হিজরি / ১৬৩১ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: আল-মুহিব্বি, খুলাসাতুল আসার, ১/৬; আল-বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফীন, ১/১০ (রচনাবলীর তালিকাসহ); আয-যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ২/১৮৭; কাহহালা, প্রাগুক্ত, ১/২।
(৮) আয়লা হিজাজের শেষ প্রান্তের এবং শামের শুরুর দিকের একটি শহর। আকাবা শহরটি এটি থেকে এক মাইল দূরে অবস্থিত। ইয়াকুত, মু’জামুল বুলদান, ১/২৯২।
(৯) জীবনীকারের গ্রন্থসমূহের মধ্যে রয়েছে ‘বাহজাতুল মাহাফিল ওয়া আজমালুল ওয়াসাইল বিত-তা’রীফি বি-রুওয়াতিশ শামাইল’। মূল পাঠের বাক্যটি এভাবে সঠিক অর্থ প্রকাশ করে না।
(১০) আস-সা’লাবি নিশাপুরের অধিবাসী ভাষা ও সাহিত্যের ইমামদের একজন। তিনি পশুর চামড়া (সা’লাব বা শিয়াল) দিয়ে কাপড় সেলাই করতেন বলে তাঁর নিসবত সেদিকে হয়েছে। তাঁর অনেক রচনা রয়েছে। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (৩৫০ - ৪২৯ হিজরি / ৯৬১ - ১০৩৮ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: ইবনে খাল্লিকান, ওফায়াতুল আ’য়ান, ৩/১৭৮; ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)