(232) آداب الفلاسفة:
لأبي يعقوب اسحاق بن حنين العبادي(1) المتوفى سنة 298.
(233) آداب القرّا (2):
تأليف الإمام العلاّمة الحافظ أبي عمرو عثمان بن سعيد بن عمر الأموي(3) القرطبي المعروف بابن الصيرفي وبأبي عمرو الداني لنزوله بدانيه، المولود سنة 371 المتوفى منتصف شهر شوال بدانيه من أعمال الأندلس سنة 444. أوله [ … ](4).
(234) آداب المريدين:
السّهرندي المتوفى سنة [ … ](5).
(235) الآداب النافعة بالألفاظ المختارة الجامعة:
للعلاّمة أبي الفضل مجد الملك جعفر بن شمس الخلافة أبي عبد الله بن محمد بن شمس الخلافة مختار الأفضلي(6) المولود في شهر محرم سنة 543 المتوفى في مصر بالكوم الأحمر ثاني عشر شهر محرم سنة.622 ألفه برسم القاضي الفاضل.
(236) أدب الحكام في سلوك طرق الأحكام:
للعلامة شرف الدين عيسى بن عثمان بن عيسى الغزي(7) المتوفى في رمضان سنة 799. وهو في أدب القضاء قال فيه «إن القضاء من الوظائف الخطرة في الدنيا والآخرة» الخ.--------------------------------------------
(1) ابن حنين العبادي (بعين مكسور وباء مخففة) طبيب مترجم افاد المكتبة العربية بما صنف وترجم من اللغات الأخرى ولادته ووفاته (215 - 298 هـ (830 - 910 م) ترجم له ابن خلكان، وفيات الأعيان 1/ 205؛ الزركلي، م. س،294/ 1؛ كحاله، م. س،2/ 233.
(2) كذا في الأصل وهي (القراء) جمع قارئ.
(3) أبو عمرو الداني شيخ القراء في عصره، محدث مفسر له تصانيف في القراءات والتجويد وغيرهما، ولادته ووفاته (371 - 444 هـ /981 - 1052 م) ترجم له: ياقوت، معجم الأدباء 5/ 35؛ الذهبي، سير أعلام النبلاء،7/ 18،؛ ابن الجزري، غاية النهاية،1/ 503؛ ابن العماد، شذرات الذهب،3/ 272، البغدادي، هدية العارفين،653/ 1؛ الزركلي، الاعلام،4 (206؛ كحاله، معجم المؤلفين،6/ 254.
(4) ما بين قوسين مركنين بياض في الأصل.
(5) كذا في الأصل وهو أحمد بن عبد الأحد بن زين العابدين السّهرندي (نسبة الى سهرند بلدة بالهند) وهي بالسين المكسورة بعدها هاء ساكنة ثم راء مكسورة. وهو أحد علماء الهند صوفي فقيه، ولادته ووفاته (971 - 1034 هـ / 1563 - 1625 م) له تصانيف. ترجم له البغدادي، م. س،1/ 156، وذكر معظم مؤلفاته؛ الزركلي، م. س،143/ 1؛ كحاله، م. س،1/ 259 وما بين قوسين مركنين بياض في الأصل.
(6) مجد الملك الأفضلي (نسبة الى الأفضل أمير الجيوش بمصر) شاعر مصري أديب له «ديوان شعر» و «الآداب النافعة- ط» ولادته ووفاته (543 - 622 هـ /1148 - 1225 م) ترجم له: ابن خلكان، وفيات الأعيان،1/ 362؛ ابن العماد، م. س،5/ 100، الزركلي، م. س،2/ 128؛ كحاله، م. س،3/ 149.
(7) الغزي من فقهاء الشافعية كان يلي نيابة الحكم في دمشق، من كتبه كتابه هذا وهو في الفقه ويعرف «بأدب القضاء» و «تلخيص زيادات الكفاية على الرافعي» و «شرح المنهاج» وغير ذلك. وفاته (799 هـ /1397 م) ترجم له: ابن حجر، الدرر الكامنة،3/ 205؛ الشوكاني، البدر الطالع،1/ 515؛ البغدادي، إيضاح المكنون،1/ 50؛ الزركلي، الاعلام،5/ 105 كحاله،8/ 28.
لأبي يعقوب اسحاق بن حنين العبادي(1) المتوفى سنة 298.
(233) آداب القرّا (2):
تأليف الإمام العلاّمة الحافظ أبي عمرو عثمان بن سعيد بن عمر الأموي(3) القرطبي المعروف بابن الصيرفي وبأبي عمرو الداني لنزوله بدانيه، المولود سنة 371 المتوفى منتصف شهر شوال بدانيه من أعمال الأندلس سنة 444. أوله [ … ](4).
(234) آداب المريدين:
السّهرندي المتوفى سنة [ … ](5).
(235) الآداب النافعة بالألفاظ المختارة الجامعة:
للعلاّمة أبي الفضل مجد الملك جعفر بن شمس الخلافة أبي عبد الله بن محمد بن شمس الخلافة مختار الأفضلي(6) المولود في شهر محرم سنة 543 المتوفى في مصر بالكوم الأحمر ثاني عشر شهر محرم سنة.622 ألفه برسم القاضي الفاضل.
(236) أدب الحكام في سلوك طرق الأحكام:
للعلامة شرف الدين عيسى بن عثمان بن عيسى الغزي(7) المتوفى في رمضان سنة 799. وهو في أدب القضاء قال فيه «إن القضاء من الوظائف الخطرة في الدنيا والآخرة» الخ.--------------------------------------------
(1) ابن حنين العبادي (بعين مكسور وباء مخففة) طبيب مترجم افاد المكتبة العربية بما صنف وترجم من اللغات الأخرى ولادته ووفاته (215 - 298 هـ (830 - 910 م) ترجم له ابن خلكان، وفيات الأعيان 1/ 205؛ الزركلي، م. س،294/ 1؛ كحاله، م. س،2/ 233.
(2) كذا في الأصل وهي (القراء) جمع قارئ.
(3) أبو عمرو الداني شيخ القراء في عصره، محدث مفسر له تصانيف في القراءات والتجويد وغيرهما، ولادته ووفاته (371 - 444 هـ /981 - 1052 م) ترجم له: ياقوت، معجم الأدباء 5/ 35؛ الذهبي، سير أعلام النبلاء،7/ 18،؛ ابن الجزري، غاية النهاية،1/ 503؛ ابن العماد، شذرات الذهب،3/ 272، البغدادي، هدية العارفين،653/ 1؛ الزركلي، الاعلام،4 (206؛ كحاله، معجم المؤلفين،6/ 254.
(4) ما بين قوسين مركنين بياض في الأصل.
(5) كذا في الأصل وهو أحمد بن عبد الأحد بن زين العابدين السّهرندي (نسبة الى سهرند بلدة بالهند) وهي بالسين المكسورة بعدها هاء ساكنة ثم راء مكسورة. وهو أحد علماء الهند صوفي فقيه، ولادته ووفاته (971 - 1034 هـ / 1563 - 1625 م) له تصانيف. ترجم له البغدادي، م. س،1/ 156، وذكر معظم مؤلفاته؛ الزركلي، م. س،143/ 1؛ كحاله، م. س،1/ 259 وما بين قوسين مركنين بياض في الأصل.
(6) مجد الملك الأفضلي (نسبة الى الأفضل أمير الجيوش بمصر) شاعر مصري أديب له «ديوان شعر» و «الآداب النافعة- ط» ولادته ووفاته (543 - 622 هـ /1148 - 1225 م) ترجم له: ابن خلكان، وفيات الأعيان،1/ 362؛ ابن العماد، م. س،5/ 100، الزركلي، م. س،2/ 128؛ كحاله، م. س،3/ 149.
(7) الغزي من فقهاء الشافعية كان يلي نيابة الحكم في دمشق، من كتبه كتابه هذا وهو في الفقه ويعرف «بأدب القضاء» و «تلخيص زيادات الكفاية على الرافعي» و «شرح المنهاج» وغير ذلك. وفاته (799 هـ /1397 م) ترجم له: ابن حجر، الدرر الكامنة،3/ 205؛ الشوكاني، البدر الطالع،1/ 515؛ البغدادي، إيضاح المكنون،1/ 50؛ الزركلي، الاعلام،5/ 105 كحاله،8/ 28.
(২৩২) আদাবুল ফালাসিফাহ:
আবু ইয়াকুব ইসহাক বিন হুনাইন আল-ইবাদির রচনা(১), যিনি ২৯৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(২৩৩) আদাবুল কুররা (২):
ইমাম আল্লামা হাফিজ আবু আমর উসমান বিন সাঈদ বিন উমর আল-উমাবী(৩) আল-কুরতুবির সংকলন, যিনি ইবনুল সাইরাফি নামে এবং দানিয়াতে বসবাসের কারণে আবু আমর আদ-দানি নামে পরিচিত। তিনি ৩৭১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং আন্দালুসের দানিয়া অঞ্চলে ৪৪৪ হিজরির শাওয়াল মাসের মাঝামাঝিতে মৃত্যুবরণ করেন। এর শুরু হয়েছে এইভাবে [ … ](৪)।
(২৩৪) আদাবুল মুরিদিন:
আস-সিহরিন্দি রচিত, যিনি [ … ] হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৫)।
(২৩৫) আল-আদাবুন নাফিয়াহ বিল আলফাযিল মুখতারাহ আল-জামিআহ:
আল্লামা আবুল ফজল মাজদ আল-মুলক জাফর বিন শামস আল-খিলাফাহ আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন শামস আল-খিলাফাহ মুখতার আল-আফজালি(৬) রচিত। তিনি ৫৪৩ হিজরির মহরম মাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬২২ হিজরির ১২ই মহরম মিশরের আল-কুম আল-আহমার নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি এটি কাজী আল-ফাদিলের নামে উৎসর্গ করে সংকলন করেছেন।
(২৩৬) আদাবুল হুক্কাম ফি সুলুক তুরুকিল আহকাম:
আল্লামা শরফুদ্দীন ঈসা বিন উসমান বিন ঈসা আল-গাজ্জি(৭) রচিত, যিনি ৭৯৯ হিজরির রমজান মাসে মৃত্যুবরণ করেন। এটি বিচারকার্যের শিষ্টাচার বিষয়ক। তিনি এতে বলেছেন, "নিশ্চয়ই বিচারকার্য দুনিয়া ও আখেরাতে অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ দায়িত্বসমূহের অন্তর্ভুক্ত" ইত্যাদি।--------------------------------------------
(১) ইবনে হুনাইন আল-ইবাদি (আইন বর্ণে কাসরা এবং বা বর্ণে তাশদিদহীন) একজন চিকিৎসক ও অনুবাদক। তিনি বিভিন্ন ভাষা থেকে অনুবাদের মাধ্যমে এবং মৌলিক রচনার মাধ্যমে আরবি পাঠাগারকে সমৃদ্ধ করেছেন। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (২১৫ - ২৯৮ হিজরি / ৮৩০ - ৯১০ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন ইবনে খাল্লিকান, ওয়াফায়াতুল আইয়ান ১/ ২০৫; যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ১/ ২৯৪; কাহহালা, প্রাগুক্ত, ২/ ২৩৩।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, যা মূলত 'আল-কুররা', ক্বারী শব্দের বহুবচন।
(৩) আবু আমর আদ-দানি তাঁর যুগের শ্রেষ্ঠ ক্বারী, মুহাদ্দিস ও মুফাসসির ছিলেন। কিরাত, তাজবিদ ও অন্যান্য বিষয়ে তাঁর অসংখ্য রচনা রয়েছে। জন্ম ও মৃত্যু (৩৭১ - ৪৪৪ হিজরি / ৯৮১ - ১০৫২ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী দেখুন: ইয়াকুত, মু'জামুল উদাবা ৫/ ৩৫; যাহাবি, সিয়ারু আলামিন নুবালা ৭/ ১৮; ইবনুল জাযারি, গায়াতুন নিহায়াহ ১/ ৫০৩; ইবনুল ইমাদ, শাযারাতুয যাহাব ৩/ ২৭২; বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফিন ১/ ৬৫৩; যিরিকলি, আল-আলাম ৪/ ২০৬; কাহহালা, মু'জামুল মুয়াল্লিফিন ৬/ ২৫৪।
(৪) বন্ধনীর ভেতরের অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্য ছিল।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে। তিনি হলেন আহমদ বিন আব্দুল আহাদ বিন যাইনুল আবিদীন আস-সিহরিন্দি (ভারতের সিহরিন্দ শহরের নিবাসী)। এটি সিন বর্ণে কাসরা, এরপর হা সাকিন এবং রা বর্ণে কাসরা দিয়ে গঠিত। তিনি ভারতের অন্যতম আলেম, সূফি ও ফকিহ। জন্ম ও মৃত্যু (৯৭১ - ১০৩৪ হিজরি / ১৫৬৩ - ১৬২৫ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর অনেকগুলো রচনা রয়েছে। বাগদাদি তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন, প্রাগুক্ত ১/ ১৫৬ এবং তাঁর অধিকাংশ গ্রন্থের নাম উল্লেখ করেছেন; যিরিকলি, প্রাগুক্ত ১/ ১৪৩; কাহহালা, প্রাগুক্ত ১/ ২৫৯। বন্ধনীর ভেতরের অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্য ছিল।
(৬) মাজদ আল-মুলক আল-আফজালি (মিশরের সেনাপতি আল-আফজালের সাথে সম্পৃক্ত) একজন মিশরীয় কবি ও সাহিত্যিক। তাঁর একটি 'দিওয়ানে শির' (কাব্যগ্রন্থ) এবং 'আল-আদাবুন নাফিয়াহ' (মুদ্রিত) রয়েছে। জন্ম ও মৃত্যু (৫৪৩ - ৬২২ হিজরি / ১১৪৮ - ১২২৫ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী: ইবনে খাল্লিকান, ওয়াফায়াতুল আইয়ান ১/ ৩৬২; ইবনুল ইমাদ, প্রাগুক্ত ৫/ ১০০; যিরিকলি, প্রাগুক্ত ২/ ১২৮; কাহহালা, প্রাগুক্ত ৩/ ১৪৯।
(৭) আল-গাজ্জি শাফেয়ী মাজহাবের ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি দামেস্কে বিচারকের দায়িত্ব পালন করেছেন। তাঁর রচিত গ্রন্থগুলোর মধ্যে এই কিতাবটি ফিকহ শাস্ত্রের অন্তর্ভুক্ত যা 'আদাবুল কাজা' নামেও পরিচিত, এছাড়া 'তালখিসু যিয়াদাতিল কিফায়াহ আলা আল-রাফেয়ি' এবং 'শারহুল মিনহাজ' ইত্যাদি তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজ। তাঁর মৃত্যু (৭৯৯ হিজরি / ১৩৯৭ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী: ইবনে হাজার, আদ-দুরারুল কামিনাহ ৩/ ২০৫; শাওকানি, আল-বাদরুত তালি ১/ ৫১৫; বাগদাদি, ইযাহুল মাকনুন ১/ ৫০; যিরিকলি, আল-আলাম ৫/ ১০৫; কাহহালা ৮/ ২৮।
আবু ইয়াকুব ইসহাক বিন হুনাইন আল-ইবাদির রচনা(১), যিনি ২৯৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(২৩৩) আদাবুল কুররা (২):
ইমাম আল্লামা হাফিজ আবু আমর উসমান বিন সাঈদ বিন উমর আল-উমাবী(৩) আল-কুরতুবির সংকলন, যিনি ইবনুল সাইরাফি নামে এবং দানিয়াতে বসবাসের কারণে আবু আমর আদ-দানি নামে পরিচিত। তিনি ৩৭১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং আন্দালুসের দানিয়া অঞ্চলে ৪৪৪ হিজরির শাওয়াল মাসের মাঝামাঝিতে মৃত্যুবরণ করেন। এর শুরু হয়েছে এইভাবে [ … ](৪)।
(২৩৪) আদাবুল মুরিদিন:
আস-সিহরিন্দি রচিত, যিনি [ … ] হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(৫)।
(২৩৫) আল-আদাবুন নাফিয়াহ বিল আলফাযিল মুখতারাহ আল-জামিআহ:
আল্লামা আবুল ফজল মাজদ আল-মুলক জাফর বিন শামস আল-খিলাফাহ আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন শামস আল-খিলাফাহ মুখতার আল-আফজালি(৬) রচিত। তিনি ৫৪৩ হিজরির মহরম মাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬২২ হিজরির ১২ই মহরম মিশরের আল-কুম আল-আহমার নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি এটি কাজী আল-ফাদিলের নামে উৎসর্গ করে সংকলন করেছেন।
(২৩৬) আদাবুল হুক্কাম ফি সুলুক তুরুকিল আহকাম:
আল্লামা শরফুদ্দীন ঈসা বিন উসমান বিন ঈসা আল-গাজ্জি(৭) রচিত, যিনি ৭৯৯ হিজরির রমজান মাসে মৃত্যুবরণ করেন। এটি বিচারকার্যের শিষ্টাচার বিষয়ক। তিনি এতে বলেছেন, "নিশ্চয়ই বিচারকার্য দুনিয়া ও আখেরাতে অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ দায়িত্বসমূহের অন্তর্ভুক্ত" ইত্যাদি।--------------------------------------------
(১) ইবনে হুনাইন আল-ইবাদি (আইন বর্ণে কাসরা এবং বা বর্ণে তাশদিদহীন) একজন চিকিৎসক ও অনুবাদক। তিনি বিভিন্ন ভাষা থেকে অনুবাদের মাধ্যমে এবং মৌলিক রচনার মাধ্যমে আরবি পাঠাগারকে সমৃদ্ধ করেছেন। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (২১৫ - ২৯৮ হিজরি / ৮৩০ - ৯১০ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন ইবনে খাল্লিকান, ওয়াফায়াতুল আইয়ান ১/ ২০৫; যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ১/ ২৯৪; কাহহালা, প্রাগুক্ত, ২/ ২৩৩।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, যা মূলত 'আল-কুররা', ক্বারী শব্দের বহুবচন।
(৩) আবু আমর আদ-দানি তাঁর যুগের শ্রেষ্ঠ ক্বারী, মুহাদ্দিস ও মুফাসসির ছিলেন। কিরাত, তাজবিদ ও অন্যান্য বিষয়ে তাঁর অসংখ্য রচনা রয়েছে। জন্ম ও মৃত্যু (৩৭১ - ৪৪৪ হিজরি / ৯৮১ - ১০৫২ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী দেখুন: ইয়াকুত, মু'জামুল উদাবা ৫/ ৩৫; যাহাবি, সিয়ারু আলামিন নুবালা ৭/ ১৮; ইবনুল জাযারি, গায়াতুন নিহায়াহ ১/ ৫০৩; ইবনুল ইমাদ, শাযারাতুয যাহাব ৩/ ২৭২; বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফিন ১/ ৬৫৩; যিরিকলি, আল-আলাম ৪/ ২০৬; কাহহালা, মু'জামুল মুয়াল্লিফিন ৬/ ২৫৪।
(৪) বন্ধনীর ভেতরের অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্য ছিল।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে। তিনি হলেন আহমদ বিন আব্দুল আহাদ বিন যাইনুল আবিদীন আস-সিহরিন্দি (ভারতের সিহরিন্দ শহরের নিবাসী)। এটি সিন বর্ণে কাসরা, এরপর হা সাকিন এবং রা বর্ণে কাসরা দিয়ে গঠিত। তিনি ভারতের অন্যতম আলেম, সূফি ও ফকিহ। জন্ম ও মৃত্যু (৯৭১ - ১০৩৪ হিজরি / ১৫৬৩ - ১৬২৫ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর অনেকগুলো রচনা রয়েছে। বাগদাদি তাঁর জীবনী উল্লেখ করেছেন, প্রাগুক্ত ১/ ১৫৬ এবং তাঁর অধিকাংশ গ্রন্থের নাম উল্লেখ করেছেন; যিরিকলি, প্রাগুক্ত ১/ ১৪৩; কাহহালা, প্রাগুক্ত ১/ ২৫৯। বন্ধনীর ভেতরের অংশটি মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্য ছিল।
(৬) মাজদ আল-মুলক আল-আফজালি (মিশরের সেনাপতি আল-আফজালের সাথে সম্পৃক্ত) একজন মিশরীয় কবি ও সাহিত্যিক। তাঁর একটি 'দিওয়ানে শির' (কাব্যগ্রন্থ) এবং 'আল-আদাবুন নাফিয়াহ' (মুদ্রিত) রয়েছে। জন্ম ও মৃত্যু (৫৪৩ - ৬২২ হিজরি / ১১৪৮ - ১২২৫ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী: ইবনে খাল্লিকান, ওয়াফায়াতুল আইয়ান ১/ ৩৬২; ইবনুল ইমাদ, প্রাগুক্ত ৫/ ১০০; যিরিকলি, প্রাগুক্ত ২/ ১২৮; কাহহালা, প্রাগুক্ত ৩/ ১৪৯।
(৭) আল-গাজ্জি শাফেয়ী মাজহাবের ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি দামেস্কে বিচারকের দায়িত্ব পালন করেছেন। তাঁর রচিত গ্রন্থগুলোর মধ্যে এই কিতাবটি ফিকহ শাস্ত্রের অন্তর্ভুক্ত যা 'আদাবুল কাজা' নামেও পরিচিত, এছাড়া 'তালখিসু যিয়াদাতিল কিফায়াহ আলা আল-রাফেয়ি' এবং 'শারহুল মিনহাজ' ইত্যাদি তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজ। তাঁর মৃত্যু (৭৯৯ হিজরি / ১৩৯৭ খ্রিস্টাব্দ)। তাঁর জীবনী: ইবনে হাজার, আদ-দুরারুল কামিনাহ ৩/ ২০৫; শাওকানি, আল-বাদরুত তালি ১/ ৫১৫; বাগদাদি, ইযাহুল মাকনুন ১/ ৫০; যিরিকলি, আল-আলাম ৫/ ১০৫; কাহহালা ৮/ ২৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)