بشيء وقال أبو حاتم محله الصدق وليس مثل أخيه في بعض حديثه ضعف يكتب حديثه وقال البخاري يتكلمون في بعض حديثه وقال النسائي ضعيف، ليس بالقوي وقال ابن سعد كان ضعيفًا في الحديث وقال الآجري عن أبي داود كان زهير لا يرضى حديجا وقال الدارقطنيُّ غلب عليه الوهم وقال ابن حبان منكر الحديث كثير الوهم على قلة روايته وقال البزار سيء الحفظ. ولذلك فرتبة صدوق يخطئ تعني أنه حسن الحديث إذا لم يخالف وهو ما يخالف تفاصيل ترجمته، لكن الحديث حسن بما بعده].
3 - فقال ابن أبي شيبة (7 - 350): حدثنا عبيد الله بن موسى قال أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي بردة عن أبي موسى قال: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ننطلق مع جعفر بن أبي طالب إلى أرض النجاشي قال فبلغ ذلك قومنا فبعثوا عمرو بن العاص وعمارة بن الوليد وجمعوا للنجاشي هدية، فقدمنا وقدما على النجاشي فأتوه بهديته، فقبلها وسجدوا ثم قال له عمرو بن العاص: إن قومًا منا رغبوا عن ديننا وهم في أرضك. فقال لهم النجاشي: في أرضي؟ قالوا: نعم. فبعث إلينا فقال لنا جعفر: لا يتكلم منكم أحد أنا خطيبكم اليوم. قال: فانتهينا إلى النجاشي وهو جالس في مجلسه وعمرو بن العاص عن يمينه وعمارة عن يساره والقسيسون والرهبان جلوس سماطين، وقد قال له عمرو بن العاص وعمارة إنهم لا يسجدون لك: قال: فلما انتهينا إليه زبرنا من عنده من القسيسين والرهبان. اسجدوا للملك. فقال جعفر: لا نسجد إلا لله. فلما انتهينا إلى النجاشي قال: ما يمنعك أن تسجد؟ قال: لا نسجد إلا لله. قال له النجاشي وما ذاك؟ قال: إن الله بعث فينا رسوله وهو الرسول الذي بشر فيه عيسى ابن مريم برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد، فأمرنا أن نعبد الله ولا نشرك به شيئًا ونقيم الصلاة ونؤتي الزكاة وأمرنا بالمعروف ونهانا عن المنكر، قال: فأعجب النجاشي قوله فلما رأى ذلك عمرو بن العاص قال: أصلح الله الملك إنهم يخالفونك في ابن مريم، فقال النجاشي لجعفر: ما يقول صاحبك في ابن مريم؟ قال: يقول فيه قول الله هو روح الله وكلمته أخرجه من البتول العذراء التي لم يقربها بشر. قال: فتناول النجاشي عودًا من الأرض فقال: يا معشر
3 - فقال ابن أبي شيبة (7 - 350): حدثنا عبيد الله بن موسى قال أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي بردة عن أبي موسى قال: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ننطلق مع جعفر بن أبي طالب إلى أرض النجاشي قال فبلغ ذلك قومنا فبعثوا عمرو بن العاص وعمارة بن الوليد وجمعوا للنجاشي هدية، فقدمنا وقدما على النجاشي فأتوه بهديته، فقبلها وسجدوا ثم قال له عمرو بن العاص: إن قومًا منا رغبوا عن ديننا وهم في أرضك. فقال لهم النجاشي: في أرضي؟ قالوا: نعم. فبعث إلينا فقال لنا جعفر: لا يتكلم منكم أحد أنا خطيبكم اليوم. قال: فانتهينا إلى النجاشي وهو جالس في مجلسه وعمرو بن العاص عن يمينه وعمارة عن يساره والقسيسون والرهبان جلوس سماطين، وقد قال له عمرو بن العاص وعمارة إنهم لا يسجدون لك: قال: فلما انتهينا إليه زبرنا من عنده من القسيسين والرهبان. اسجدوا للملك. فقال جعفر: لا نسجد إلا لله. فلما انتهينا إلى النجاشي قال: ما يمنعك أن تسجد؟ قال: لا نسجد إلا لله. قال له النجاشي وما ذاك؟ قال: إن الله بعث فينا رسوله وهو الرسول الذي بشر فيه عيسى ابن مريم برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد، فأمرنا أن نعبد الله ولا نشرك به شيئًا ونقيم الصلاة ونؤتي الزكاة وأمرنا بالمعروف ونهانا عن المنكر، قال: فأعجب النجاشي قوله فلما رأى ذلك عمرو بن العاص قال: أصلح الله الملك إنهم يخالفونك في ابن مريم، فقال النجاشي لجعفر: ما يقول صاحبك في ابن مريم؟ قال: يقول فيه قول الله هو روح الله وكلمته أخرجه من البتول العذراء التي لم يقربها بشر. قال: فتناول النجاشي عودًا من الأرض فقال: يا معشر
কিছু বিষয়ে এবং আবু হাতিম বলেছেন যে, তার অবস্থান সত্যবাদিতার পর্যায়ে, তবে তিনি তার ভাইয়ের মতো নন, তার কিছু হাদিসে দুর্বলতা রয়েছে এবং তার হাদিস লিখে রাখা হয়। ইমাম বুখারি বলেছেন, তারা তার কিছু হাদিস নিয়ে সমালোচনা করেছেন। ইমাম নাসায়ি বলেছেন, তিনি দুর্বল, শক্তিশালী নন। ইবনে সাদ বলেছেন, তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে দুর্বল ছিলেন। আজুরি আবু দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জুহাইর খাদিজের হাদিসে সন্তুষ্ট ছিলেন না। ইমাম দারাকুতনি বলেছেন, তার ওপর বিভ্রান্তি প্রবল হয়ে গিয়েছিল। ইবনে হিব্বান বলেছেন, তিনি মুনকারুল হাদিস বর্ণনাকারী, অল্প বর্ণনা করা সত্ত্বেও তার বিভ্রান্তি অনেক বেশি। বাজ্জার বলেছেন, তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল। এ কারণেই 'সাদুক ইয়ুখতি' (সত্যবাদী কিন্তু ভুল করেন) মর্যাদাটি নির্দেশ করে যে, যখন তিনি অন্য বর্ণনাকারীদের বিরোধিতা না করেন তখন তার হাদিস 'হাসান' বা গ্রহণযোগ্য। যদিও এটি তার জীবনীর বিস্তারিত বর্ণনার বিপরীত হতে পারে, তবে পরবর্তী সহায়ক বর্ণনাগুলোর কারণে এই হাদিসটি হাসান।
৩ - অতঃপর ইবনে আবি শায়বা (৭ - ৩৫০) বলেছেন: উবায়দুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের জাফর বিন আবি তালিবের সাথে নাজ্জাশির ভূমিতে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি বলেন, আমাদের গোত্রের নিকট এ সংবাদ পৌঁছালে তারা আমর বিন আস এবং উমারা বিন ওয়ালিদকে পাঠাল এবং নাজ্জাশির জন্য উপহার সংগ্রহ করল। আমরা যখন পৌঁছালাম এবং তারাও নাজ্জাশির দরবারে উপস্থিত হলো, তারা তাকে উপহার প্রদান করল। তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং তারা তাকে সিজদা করল। অতঃপর আমর বিন আস তাকে বলল: আমাদের মধ্য থেকে একদল লোক আমাদের ধর্ম ত্যাগ করেছে এবং তারা আপনার ভূমিতে আশ্রয় নিয়েছে। নাজ্জাশী তাদের জিজ্ঞেস করলেন: আমার ভূমিতে? তারা বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি আমাদের নিকট লোক পাঠালেন। জাফর আমাদের বললেন: তোমাদের কেউ কথা বলবে না, আজ আমিই তোমাদের মুখপাত্র। তিনি বলেন: আমরা নাজ্জাশির নিকট পৌঁছলাম, তিনি তার রাজকীয় আসনে উপবিষ্ট ছিলেন, তার ডান পাশে আমর বিন আস এবং বাম পাশে উমারা বসা ছিল, আর পাদ্রী ও সন্ন্যাসীরা দুই সারিতে উপবিষ্ট ছিল। আমর বিন আস এবং উমারা ইতোমধ্যেই বাদশাহকে বলেছিল যে, তারা আপনাকে সিজদা করবে না। তিনি বলেন: আমরা যখন তার নিকট পৌঁছলাম, তখন সেখানকার পাদ্রী ও সন্ন্যাসীরা আমাদের ধমক দিয়ে বলল: বাদশাহকে সিজদা করো। জাফর বললেন: আমরা আল্লাহ ছাড়া কাউকে সিজদা করি না। যখন আমরা নাজ্জাশির সামনে গেলাম, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের সিজদা করতে কিসে বাধা দিচ্ছে? জাফর বললেন: আমরা আল্লাহ ছাড়া কাউকে সিজদা করি না। নাজ্জাশী তাকে জিজ্ঞেস করলেন: কেন এমনটি? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের মধ্যে তাঁর রাসুল পাঠিয়েছেন, এবং তিনিই সেই রাসুল যার ব্যাপারে ঈসা ইবনে মারিয়াম সুসংবাদ দিয়েছিলেন যে, 'আমার পরে একজন রাসুল আসবেন যার নাম হবে আহমদ'। তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা কেবল আল্লাহর ইবাদত করি এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক না করি, নামাজ কায়েম করি, জাকাত প্রদান করি, আর তিনি আমাদের সৎ কাজের নির্দেশ দিয়েছেন এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: নাজ্জাশি তার কথায় মুগ্ধ হলেন। যখন আমর বিন আস তা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: হে বাদশাহ, আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন, তারা ঈসা ইবনে মারিয়ামের ব্যাপারে আপনার বিরুদ্ধাচরণ করে। তখন নাজ্জাশি জাফরকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের সাথী ঈসা ইবনে মারিয়ামের ব্যাপারে কী বলেন? জাফর বললেন: তিনি তার ব্যাপারে আল্লাহর বাণীই বলেন যে, তিনি আল্লাহর রুহ এবং তাঁর কালিমা, যাকে তিনি সেই কুমারী পবিত্র মারিয়ামের গর্ভ থেকে বের করেছেন যাকে কোনো মানুষ স্পর্শ করেনি। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নাজ্জাশি ভূমি থেকে একটি কাঠি তুলে নিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল!
৩ - অতঃপর ইবনে আবি শায়বা (৭ - ৩৫০) বলেছেন: উবায়দুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের জাফর বিন আবি তালিবের সাথে নাজ্জাশির ভূমিতে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি বলেন, আমাদের গোত্রের নিকট এ সংবাদ পৌঁছালে তারা আমর বিন আস এবং উমারা বিন ওয়ালিদকে পাঠাল এবং নাজ্জাশির জন্য উপহার সংগ্রহ করল। আমরা যখন পৌঁছালাম এবং তারাও নাজ্জাশির দরবারে উপস্থিত হলো, তারা তাকে উপহার প্রদান করল। তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং তারা তাকে সিজদা করল। অতঃপর আমর বিন আস তাকে বলল: আমাদের মধ্য থেকে একদল লোক আমাদের ধর্ম ত্যাগ করেছে এবং তারা আপনার ভূমিতে আশ্রয় নিয়েছে। নাজ্জাশী তাদের জিজ্ঞেস করলেন: আমার ভূমিতে? তারা বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি আমাদের নিকট লোক পাঠালেন। জাফর আমাদের বললেন: তোমাদের কেউ কথা বলবে না, আজ আমিই তোমাদের মুখপাত্র। তিনি বলেন: আমরা নাজ্জাশির নিকট পৌঁছলাম, তিনি তার রাজকীয় আসনে উপবিষ্ট ছিলেন, তার ডান পাশে আমর বিন আস এবং বাম পাশে উমারা বসা ছিল, আর পাদ্রী ও সন্ন্যাসীরা দুই সারিতে উপবিষ্ট ছিল। আমর বিন আস এবং উমারা ইতোমধ্যেই বাদশাহকে বলেছিল যে, তারা আপনাকে সিজদা করবে না। তিনি বলেন: আমরা যখন তার নিকট পৌঁছলাম, তখন সেখানকার পাদ্রী ও সন্ন্যাসীরা আমাদের ধমক দিয়ে বলল: বাদশাহকে সিজদা করো। জাফর বললেন: আমরা আল্লাহ ছাড়া কাউকে সিজদা করি না। যখন আমরা নাজ্জাশির সামনে গেলাম, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের সিজদা করতে কিসে বাধা দিচ্ছে? জাফর বললেন: আমরা আল্লাহ ছাড়া কাউকে সিজদা করি না। নাজ্জাশী তাকে জিজ্ঞেস করলেন: কেন এমনটি? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের মধ্যে তাঁর রাসুল পাঠিয়েছেন, এবং তিনিই সেই রাসুল যার ব্যাপারে ঈসা ইবনে মারিয়াম সুসংবাদ দিয়েছিলেন যে, 'আমার পরে একজন রাসুল আসবেন যার নাম হবে আহমদ'। তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা কেবল আল্লাহর ইবাদত করি এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক না করি, নামাজ কায়েম করি, জাকাত প্রদান করি, আর তিনি আমাদের সৎ কাজের নির্দেশ দিয়েছেন এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: নাজ্জাশি তার কথায় মুগ্ধ হলেন। যখন আমর বিন আস তা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: হে বাদশাহ, আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন, তারা ঈসা ইবনে মারিয়ামের ব্যাপারে আপনার বিরুদ্ধাচরণ করে। তখন নাজ্জাশি জাফরকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের সাথী ঈসা ইবনে মারিয়ামের ব্যাপারে কী বলেন? জাফর বললেন: তিনি তার ব্যাপারে আল্লাহর বাণীই বলেন যে, তিনি আল্লাহর রুহ এবং তাঁর কালিমা, যাকে তিনি সেই কুমারী পবিত্র মারিয়ামের গর্ভ থেকে বের করেছেন যাকে কোনো মানুষ স্পর্শ করেনি। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নাজ্জাশি ভূমি থেকে একটি কাঠি তুলে নিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল!
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)