[درجته: سنده صحيح، هذا السند: صحيح محمَّد بن إسماعيل بن أبي سمينة ثقة من رجال البخاري تقريب التهذيب (468) ومعتمر بن سليمان التيمي أبو محمَّد البصري يلقب الطفيل ثقة تقريب التهذيب (539) وحميد بن أبي حميد الطويل أبو عبيدة البصري تابعي ثقة تقريب التهذيب (181)].
7 - قال النسائي (7 - 80): أخبرنا محمَّد بن بشار قال حدثنا محمَّد قال حدثنا شعبة عن النعمان بن سالم قال سمعت أوسا يقول: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد ثقيف فكنت معه في قبة فنام من كان في القبة غيري وغيره، فجاء رجل فساره فقال: اذهب فأقتله فقال: "أليس يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله" قال يشهد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ذره" ثم قال: "أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوها حرمت دماؤهم وأموالهم إلا بحقها" قال محمَّد فقلت لشعبة أليس في الحديث أليس يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله قال أظنها معها ولا أدري.
[درجته: سنده صحيح، رواه: من طرق عن شعبة: أحمد (4 - 8)، والدارميُّ (2 - 287)، والطبرانيُّ في المعجم الكبير (1 - 217)، هذا السند: صحيح شعبة بن الحجاج بن الورد العتكي ثقة حافظ متقن، كان الثوري يقول: هو أمير المؤمنين في الحديث وهو أول من فتش بالعراق عن الرجال وذب عن السنة وكان عابدا تقريب التهذيب (266) وشيخه النعمان بن سالم الطائفي ثقة من رجال مسلم تقريب التهذيب (564)].
وفد عبد قيس:
1 - قال البخاري (1 - 304): حدثنا محمَّد بن المثنى قال حدثنا أبو عامر العقدي قال حدثنا إبراهيم بن طهمان عن أبي جمرة الضبعي عن بن عباس أنه قال: إن أول جمعة جمعت بعد جمعة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد عبد القيس بجواثي من البحرين.
2 - قال البخاري (1 - 29): حدثنا علي بن الجعد قال أخبرنا شعبة عن أبي جمرة قال كنت أقعد مع بن عباس يجلسني على سريره فقال: أقم عندي حتى أجعل لك سهما من مالي فأقمت معه شهرين ثم قال إن وفد عبد القيس لما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من القوم أو من الوفد" قالوا ربيعة قال: "مرحبا بالقوم أو بالوفد غير خزايا ولا ندامى" فقالوا يا
7 - قال النسائي (7 - 80): أخبرنا محمَّد بن بشار قال حدثنا محمَّد قال حدثنا شعبة عن النعمان بن سالم قال سمعت أوسا يقول: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد ثقيف فكنت معه في قبة فنام من كان في القبة غيري وغيره، فجاء رجل فساره فقال: اذهب فأقتله فقال: "أليس يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله" قال يشهد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ذره" ثم قال: "أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوها حرمت دماؤهم وأموالهم إلا بحقها" قال محمَّد فقلت لشعبة أليس في الحديث أليس يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله قال أظنها معها ولا أدري.
[درجته: سنده صحيح، رواه: من طرق عن شعبة: أحمد (4 - 8)، والدارميُّ (2 - 287)، والطبرانيُّ في المعجم الكبير (1 - 217)، هذا السند: صحيح شعبة بن الحجاج بن الورد العتكي ثقة حافظ متقن، كان الثوري يقول: هو أمير المؤمنين في الحديث وهو أول من فتش بالعراق عن الرجال وذب عن السنة وكان عابدا تقريب التهذيب (266) وشيخه النعمان بن سالم الطائفي ثقة من رجال مسلم تقريب التهذيب (564)].
وفد عبد قيس:
1 - قال البخاري (1 - 304): حدثنا محمَّد بن المثنى قال حدثنا أبو عامر العقدي قال حدثنا إبراهيم بن طهمان عن أبي جمرة الضبعي عن بن عباس أنه قال: إن أول جمعة جمعت بعد جمعة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد عبد القيس بجواثي من البحرين.
2 - قال البخاري (1 - 29): حدثنا علي بن الجعد قال أخبرنا شعبة عن أبي جمرة قال كنت أقعد مع بن عباس يجلسني على سريره فقال: أقم عندي حتى أجعل لك سهما من مالي فأقمت معه شهرين ثم قال إن وفد عبد القيس لما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من القوم أو من الوفد" قالوا ربيعة قال: "مرحبا بالقوم أو بالوفد غير خزايا ولا ندامى" فقالوا يا
[মান: এর সনদ সহীহ। এই সনদটি সহীহ: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি সামিনাহ নির্ভরযোগ্য, বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকরীবুত তাহজীব (৪৬৮); মুতামির ইবনে সুলাইমান আত-তাইমি আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি, তার উপাধি তুফাইল, নির্ভরযোগ্য, তাকরীবুত তাহজীব (৫৩৯); এবং হুমাইদ ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবিল আবু উবাইদাহ আল-বাসরি, তাবিঈ, নির্ভরযোগ্য, তাকরীবুত তাহজীব (১৮১)]।
৭ - আন-নাসায়ী (৭ - ৮০) বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু’বাহ, নু’মান ইবনে সালিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন আমি আওসকে বলতে শুনেছি: আমি সাকিফ গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসেছিলাম। আমি তাঁর সাথে একটি তাঁবুর নিচে ছিলাম। আমি এবং তিনি ছাড়া তাঁবুর সবাই ঘুমিয়ে পড়েছিল। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে তাঁর কানে কানে কিছু বলল। তিনি বললেন: "যাও এবং তাকে হত্যা করো।" এরপর তিনি বললেন: "সে কি সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল?" ওই ব্যক্তি বলল, সে সাক্ষ্য দেয়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" এরপর তিনি বললেন: "আমি মানুষের সাথে যুদ্ধ করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই) বলে। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা তাদের রক্ত ও সম্পদ আমার থেকে নিরাপদ করে নেবে, তবে এর হকের কারণ ব্যতীত।" মুহাম্মদ (ইবনে বাশশার) বলেন, আমি শু’বাহকে বললাম, হাদীসটিতে কি "সে কি সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল" কথাটি নেই? তিনি বললেন, আমি মনে করি এটি এর সাথেই ছিল, তবে আমি নিশ্চিত নই।
[মান: এর সনদ সহীহ। এটি শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ (৪ - ৮), দারেমি (২ - ২৮৭) এবং তাবারানি আল-মু’জামুল কবীরে (১ - ২১৭)। এই সনদটি সহীহ: শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ ইবনুল ওয়ারদ আল-আতাকি নির্ভরযোগ্য, হাফিজ, অত্যন্ত পারদর্শী। সাওরি বলতেন: তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে আমিরুল মুমিনীন। তিনি ইরাকে প্রথম বর্ণনাকারীদের অবস্থা যাচাই শুরু করেন এবং সুন্নাহ রক্ষা করেন, তিনি একজন ইবাদতকারী ছিলেন, তাকরীবুত তাহজীব (২৬৬)। এবং তাঁর শিক্ষক নু’মান ইবনে সালিম আত-তায়েফী নির্ভরযোগ্য, মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকরীবুত তাহজীব (৫৬৪)]।
আব্দুল কাইস গোত্রের প্রতিনিধি দল:
১ - বুখারী (১ - ৩০৪) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আমির আল-আকাদি, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে তাহমান, আবু জামরাহ আদ-দুবায়ী থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে প্রথম জুমার পর যে দ্বিতীয় জুমা অনুষ্ঠিত হয়েছিল তা হলো বাহরাইনের জুওয়াসায় অবস্থিত আব্দুল কাইস মসজিদের জুমা।
২ - বুখারী (১ - ২৯) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনুল জা'দ, তিনি বলেন আমাদের খবর দিয়েছেন শু’বাহ, আবু জামরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন আমি ইবনে আব্বাসের সাথে বসতাম, তিনি আমাকে তাঁর পালঙ্কে বসাতেন। তিনি বললেন: আমার কাছে অবস্থান করো যাতে আমি আমার সম্পদ থেকে তোমাকে একটি অংশ দিতে পারি। আমি তাঁর সাথে দুই মাস অবস্থান করলাম। এরপর তিনি বললেন, আব্দুল কাইস গোত্রের প্রতিনিধিরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই কাওম কারা অথবা এই প্রতিনিধি দলটি কারা?" তারা বলল, রবী'আ গোত্র। তিনি বললেন: "শুভাগমন এই কাওম বা প্রতিনিধি দলের জন্য, যারা লাঞ্ছিত বা লজ্জিত না হয়েই এসেছে।" তারা বলল, হে...
৭ - আন-নাসায়ী (৭ - ৮০) বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু’বাহ, নু’মান ইবনে সালিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন আমি আওসকে বলতে শুনেছি: আমি সাকিফ গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসেছিলাম। আমি তাঁর সাথে একটি তাঁবুর নিচে ছিলাম। আমি এবং তিনি ছাড়া তাঁবুর সবাই ঘুমিয়ে পড়েছিল। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে তাঁর কানে কানে কিছু বলল। তিনি বললেন: "যাও এবং তাকে হত্যা করো।" এরপর তিনি বললেন: "সে কি সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল?" ওই ব্যক্তি বলল, সে সাক্ষ্য দেয়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" এরপর তিনি বললেন: "আমি মানুষের সাথে যুদ্ধ করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই) বলে। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা তাদের রক্ত ও সম্পদ আমার থেকে নিরাপদ করে নেবে, তবে এর হকের কারণ ব্যতীত।" মুহাম্মদ (ইবনে বাশশার) বলেন, আমি শু’বাহকে বললাম, হাদীসটিতে কি "সে কি সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল" কথাটি নেই? তিনি বললেন, আমি মনে করি এটি এর সাথেই ছিল, তবে আমি নিশ্চিত নই।
[মান: এর সনদ সহীহ। এটি শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ (৪ - ৮), দারেমি (২ - ২৮৭) এবং তাবারানি আল-মু’জামুল কবীরে (১ - ২১৭)। এই সনদটি সহীহ: শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ ইবনুল ওয়ারদ আল-আতাকি নির্ভরযোগ্য, হাফিজ, অত্যন্ত পারদর্শী। সাওরি বলতেন: তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে আমিরুল মুমিনীন। তিনি ইরাকে প্রথম বর্ণনাকারীদের অবস্থা যাচাই শুরু করেন এবং সুন্নাহ রক্ষা করেন, তিনি একজন ইবাদতকারী ছিলেন, তাকরীবুত তাহজীব (২৬৬)। এবং তাঁর শিক্ষক নু’মান ইবনে সালিম আত-তায়েফী নির্ভরযোগ্য, মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তাকরীবুত তাহজীব (৫৬৪)]।
আব্দুল কাইস গোত্রের প্রতিনিধি দল:
১ - বুখারী (১ - ৩০৪) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আমির আল-আকাদি, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে তাহমান, আবু জামরাহ আদ-দুবায়ী থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে প্রথম জুমার পর যে দ্বিতীয় জুমা অনুষ্ঠিত হয়েছিল তা হলো বাহরাইনের জুওয়াসায় অবস্থিত আব্দুল কাইস মসজিদের জুমা।
২ - বুখারী (১ - ২৯) বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনুল জা'দ, তিনি বলেন আমাদের খবর দিয়েছেন শু’বাহ, আবু জামরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন আমি ইবনে আব্বাসের সাথে বসতাম, তিনি আমাকে তাঁর পালঙ্কে বসাতেন। তিনি বললেন: আমার কাছে অবস্থান করো যাতে আমি আমার সম্পদ থেকে তোমাকে একটি অংশ দিতে পারি। আমি তাঁর সাথে দুই মাস অবস্থান করলাম। এরপর তিনি বললেন, আব্দুল কাইস গোত্রের প্রতিনিধিরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই কাওম কারা অথবা এই প্রতিনিধি দলটি কারা?" তারা বলল, রবী'আ গোত্র। তিনি বললেন: "শুভাগমন এই কাওম বা প্রতিনিধি দলের জন্য, যারা লাঞ্ছিত বা লজ্জিত না হয়েই এসেছে।" তারা বলল, হে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 531)