33 - قال مسلم (1 - 490): حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي حدثنا خالد يعني بن الحارث حدثنا قرة حدثنا أبو الزبير حدثنا سعيد بن جبير حدثنا بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين الصلاة في سفرة سافرها في غزوة تبوك فجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء، قال سعيد: فقلت لابن عباس: ما حمله على ذلك؟ قال: أراد أن لا يحرج أمته.
34 - قال مسلم (4 - 1967): حدثنا بن نمير حدثنا أبو خالد عن داود واللفظ له ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا سليمان بن حيان عن داود عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال: لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم من تبوك سألوه عن الساعة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تأتي مائة سنة وعلى الأرض نفس منفوسة اليوم".
35 - قال الإِمام أحمد (6 - 27): حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا هشيم قال أنا داود بن عمرو عن بر بن عبيد الله الحضرمي عن أبي إدريس الخولاني عن عوف بن مالك الأشجعي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بالمسح على الخفين في غزوة تبوك ثلاثة أيام للمسافر ولياليهن وللمقيم يوم وليلة.
[درجته: سنده حسن، رواه: من طريق هشيم: البيهقي (1 - 275)، والدارقطنيُّ (1 - 197)، والطبرانيُّ في المعجم الكبير (18 - 40)، وابن أبي شيبة (1 - 161) وهذا السند: صحيح هشيم مدلس ثقة لكنه صرح بالسماع من شيخه فانتفت شبهة التدليس، وشيخه داود بن عمرو الأودي الدمشقي عامل واسط صدوق يخطئ تقريب التهذيب (1 - 199)، وبسر بن عبيد الله الحضرمي الشامي ثقة حافظ تقريب التهذيب (1 - 122)، قال في نصب الراية (1 - 168) قال أحمد: هذا من أجود حديث في المسح على الخفين لأنه في غزوة تبوك وهي آخر غزوة غزاها].
36 - قال البخاري (2 - 790): حدثنا يعقوب بن إبراهيم حدثنا إسماعيل بن علية أخبرنا بن جريج قال أخبرني عطاء عن صفوان بن يعلى عن يعلي بن أمية رضي الله عنه قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم جيش العسرة، فكان من أوثق أعمالي في نفسي، فكان لي أجير فقاتل إنسانا فعض أحدهما إصبع صاحبه، فانتزع إصبعه فأندر ثنيته فسقطت، فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأهدر ثنيته، وقال: أفيدع إصبعه في فيك تقضمها؟ (قال أحسبه قال) كما يقضم
৩৩ - মুসলিম (১ - ৪৯০) বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আল-হারিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন খালিদ (অর্থাৎ ইবনে আল-হারিস) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন কুররা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু আল-জুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সাঈদ ইবনে জুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধে তাঁর একটি সফরে দুই ওয়াক্তের সালাত একত্রে আদায় করেছেন। তিনি যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশা একত্রে আদায় করেন। সাঈদ বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম: তাঁকে এই কাজে কিসে উদ্বুদ্ধ করেছিল? তিনি বললেন: তিনি চেয়েছিলেন যেন তাঁর উম্মত কষ্টের সম্মুখীন না হয়।
৩৪ - মুসলিম (৪ - ১৯৬৭) বলেছেন: ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু খালিদ দাউদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং শব্দসমূহ তাঁরই, (হ) এবং আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুলাইমান ইবনে হাইয়ান দাউদ থেকে, তিনি আবু নাদরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাবুক থেকে ফিরে আসলেন, তারা তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আজকের দিনে পৃথিবীতে যে প্রাণীসমূহ (মানুষ) বেঁচে আছে, একশত বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর তাদের কেউ আর বেঁচে থাকবে না।"
৩৫ - ইমাম আহমাদ (৬ - ২৭) বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন দাউদ ইবনে আমর বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হাদরামি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আউফ ইবনে মালিক আল-আশজাঈ থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধে মোজার উপর মাসেহ করার ক্ষেত্রে মুসাফিরের জন্য তিন দিন তিন রাত এবং মুকিমের জন্য এক দিন এক রাত সময় নির্ধারণ করে দিয়েছেন।
[এর মান: এর সনদ হাসান, এটি হুশাইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: বায়হাকী (১ - ২৭৫), দারা কুতনী (১ - ১৯৭), তাবারানী মুজামুল কাবীর-এ (১৮ - ৪০) এবং ইবনে আবি শায়বা (১ - ১৬১)। এই সনদটি সহীহ; হুশাইম মুদাল্লিস হলেও নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তবে তিনি এখানে তাঁর শাইখ থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাদলীসের সংশয় দূর হয়েছে। তাঁর শাইখ দাউদ ইবনে আমর আল-আউদি আদ-দিমাশকি ওয়াসিতের কর্মকর্তা ছিলেন, তিনি সত্যবাদী (সদুক) তবে মাঝেমধ্যে ভুল করতেন (তাকরীবুত তাহযীব ১ - ১৯৯)। আর বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হাদরামি শামী হলেন নির্ভরযোগ্য হাফেজ (তাকরীবুত তাহযীব ১ - ১২২)। নাসবুর রায়াহ-তে (১ - ১৬৮) বলা হয়েছে, ইমাম আহমাদ বলেছেন: মোজার উপর মাসেহ করার ক্ষেত্রে এটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ হাদিস, কারণ এটি তাবুক যুদ্ধের সময়কার, যা ছিল তাঁর জীবনের শেষ যুদ্ধ।]
৩৬ - বুখারী (২ - ৭৯০) বলেছেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইসমাইল ইবনে উলাইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আতা আমাকে সাফওয়ান ইবনে ইয়ালা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়ালা ইবনে উমাইয়াহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জাইশুল উসরা (তাবুক) যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। এটি আমার কাছে আমার নফসের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য আমল ছিল। আমার একজন মজুর ছিল, সে এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়ায় লিপ্ত হলো। তখন তাদের একজন অন্যজনের আঙুলে কামড় দিল। যার আঙুলে কামড় দেওয়া হয়েছিল সে তার আঙুলটি টেনে বের করে নিল, ফলে কামড়দাতার সামনের একটি দাঁত উপড়ে পড়ে গেল। সে তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেল, কিন্তু তিনি সেই দাঁতের কোনো ক্ষতিপূরণ ধার্য করলেন না। তিনি বললেন: সে কি তার আঙুল তোমার মুখে রেখে দেবে যাতে তুমি তা চিবিয়ে ফেলো? (বর্ণনাকারী বলেন, আমার ধারণা তিনি বলেছেন) যেমন উট চিবিয়ে থাকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 516)