طلحة وأمر بالباب، فأغلق فلبثوا فيه مليا ثم فتح الباب، فقال عبد الله: فبادرت الناس فتلقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خارجا وبلال على إثره فقلت لبلال: هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم. قلت: أين؟ قال: بين العمودين تلقاء وجهه، قال ونسيت أن أسأله كم صلى.
30 - قال الطحاوي في شرح معاني الآثار (3 - 325): حدثنا إبراهيم بن أبي داود قال ثنا القاسم بن سلام بن مسكين قال حدثني أبي قال ثنا ثابت البناني عن عبد الله بن رباح عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين سار إلى مكة ليستفتحها فسرح أبا عبيدة بن الجراح والزبير بن العوام وخالد بن الوليد رضي الله عنهم، فلما بعثهم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي هريرة رضي الله عنه: "اهتف بالأنصار" فنادى: يا معشر الأنصار أجيبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءوا كأنما كانوا على ميعاد، ثم قال: "اسلكوا هذا الطريق ولا يشرفن أحد إلا … أي قتلتموه" وسار رسول الله صلى الله عليه وسلم وفتح الله عليهم من قتل يومئذ الأربعة قال: ثم دخل صناديد قريش من المشركين الكعبة وهم يظنون أن السيف لا يرفع عنهم، ثم طاف وصلى ركعتين ثم أتى الكعبة فأخذ بعضادتي الباب فقال: "ما تقولون وما تظنون" فقالوا نقول أخ وابن عم حليم رحيم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أقول كما قال يوسف: {قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ} قال فخوجوا كأنما نشروا من القبور فدخلوا في الإِسلام، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الباب الذي يلي الصفا فخطب والأنصار أسفل منه، فقالت الأنصار بعضهم لبعض؛ أما إن الرجل أخذته الرأفة بقومه وأدركته الرغبة في قرابته، قال: فأنزل الله عز وجل عليه الوحي فقال: "يا معشر الأنصار أقلتم أخذته الرأفة بقومه وأدركته الرغبة في قرابته؟ فما نبي أنا إذا، كلا والله إني رسول الله حقا إن المحيا لمحياكم وإن الممات لمماتكم" قالوا: والله يا رسول الله ما قلنا إلا مخافة أن تفارقنا إلا ضنا بك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أنتم صادقون عند الله ورسوله" قال، فوالله ما بقي منهم رجل إلا نكس نحره بدموع عينيه. أفلا يرى أن قريشا بعد دخول رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قد كانوا يظنون أن السيف لا يرفع عنهم، أفتراهم كانوا يخافون ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أمنهم
তালহা এবং দরজার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে তা বন্ধ করে দেওয়া হলো। তারা সেখানে কিছুক্ষণ অবস্থান করলেন, তারপর দরজা খোলা হলো। আবদুল্লাহ বললেন: আমি মানুষের আগে গিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি বের হচ্ছিলেন এবং বিলাল তাঁর পিছনে ছিলেন। আমি বিলালকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এর ভেতরে সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: কোথায়? তিনি বললেন: তাঁর সামনের দুই স্তম্ভের মাঝখানে। তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন: আমি তাঁকে কত রাকাত সালাত পড়েছেন তা জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গিয়েছিলাম।
৩০ - ইমাম তহাবী 'শরহু মাআনীল আসার' (৩-৩২৫) গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম বিন আবি দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে কাসেম বিন সাল্লাম বিন মিসকিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে সাবিত আল-বুনানী বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন রাবাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কা বিজয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন, তখন তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ, যুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং খালিদ বিন ওয়ালিদ রাদিয়াল্লাহু আনহুমকে প্রেরণ করলেন। যখন তিনি তাঁদের পাঠালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: "আনসারদের ডাকো।" তখন তিনি ডাকলেন: হে আনসার সম্প্রদায়! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ডাকে সাড়া দাও। ফলে তারা এমনভাবে আসলেন যেন তারা কোনো নির্ধারিত সময়ে ওয়াদাবদ্ধ ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা এই পথে চলো এবং কেউ যেন উঁকি না দেয় অন্যথায় … অর্থাৎ তোমরা তাকে হত্যা করবে।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পথ চললেন এবং আল্লাহ তাঁদের সেই চারজন ব্যক্তির ওপর বিজয় দান করলেন যারা সেদিন নিহত হয়েছিল। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর মুশরিক কুরাইশদের সর্দাররা কাবায় প্রবেশ করল এবং তারা ধারণা করছিল যে তাদের ওপর থেকে তলোয়ার উঠিয়ে নেওয়া হবে না। তারপর তিনি তাওয়াফ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি কাবার কাছে আসলেন এবং দরজার দুই পার্শ্বদেশ ধরে বললেন: "তোমরা কী বলো এবং কী ধারণা করো?" তারা বলল: আমরা বলি আপনি একজন দয়ালু ভাই এবং দয়ালু ভ্রাতুষ্পুত্র। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমি ঠিক তেমনই বলছি যেমন ইউসুফ বলেছিলেন: {আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ নেই। আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন এবং তিনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু}। তিনি বলেন: অতঃপর তারা এমনভাবে বের হয়ে আসলো যেন তারা কবর থেকে পুনরুত্থিত হয়েছে এবং তারা ইসলামে প্রবেশ করল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফা সংলগ্ন দরজা দিয়ে বের হলেন এবং খুতবা দিলেন, আর আনসারগণ তাঁর নিচে অবস্থান করছিলেন। তখন আনসারগণ একে অপরকে বলতে লাগলেন: লোকটির (রাসূলুল্লাহর) মনে তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি দয়া জেগেছে এবং আত্মীয়দের প্রতি অনুরাগ তৈরি হয়েছে। তিনি বলেন: তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর ওপর ওহী নাযিল করলেন। তিনি বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা কি এ কথা বলেছ যে, তাঁর মনে তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি দয়া জেগেছে এবং আত্মীয়দের প্রতি অনুরাগ তৈরি হয়েছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা এমনটিই বলেছি। তিনি বললেন: "তাহলে আমি কেমন নবী হতাম? কখনই নয়, আল্লাহর কসম! আমি নিশ্চয়ই আল্লাহর সত্য রাসূল। তোমাদের জীবনই আমার জীবন এবং তোমাদের মৃত্যু আমার মৃত্যু।" তারা বলল: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এ কথা কেবল এই ভয়ে বলেছি যে আপনি আমাদের ছেড়ে চলে যাবেন, আপনার প্রতি আমাদের অত্যধিক আসক্তির কারণে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের কাছে সত্যবাদী।" বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম, তখন তাদের প্রত্যেকের মাথা নুইয়ে পড়েছিল এবং তাদের চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল। তবে কি দেখা যায় না যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মক্কায় প্রবেশের পর কুরাইশরা ধারণা করছিল যে তাদের ওপর থেকে তলোয়ার উঠিয়ে নেওয়া হবে না? আপনি কি মনে করেন যে তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে সেই ভয় পাচ্ছিল অথচ তিনি ইতিপূর্বেই তাদের নিরাপদ ঘোষণা করেছিলেন?

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 467)