৩৫ - মুসলিম (৩ - ১৪১১) বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ); এবং ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (তাদের উভয়ের বর্ণিত শব্দের গঠন কাছাকাছি), তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল আজিজ ইবনে সিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাবিব ইবনে আবি সাবিত আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সিফফিনের দিন সাহল ইবনে হুনাইফ দাঁড়িয়ে বললেন, হে লোকসকল! তোমরা নিজেদের মতের ওপর দোষারোপ করো। হুদাইবিয়ার দিন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম, যদি যুদ্ধের প্রয়োজন হতো তবে অবশ্যই আমরা যুদ্ধ করতাম। আর এটি ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং মুশরিকদের মধ্যে সম্পাদিত সন্ধির সময়ের ঘটনা। তখন ওমর ইবনুল খাত্তাব এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি সত্যের ওপর এবং তারা কি মিথ্যার ওপর নয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" ওমর বললেন: আমাদের নিহতরা কি জান্নাতে এবং তাদের নিহতরা কি জাহান্নামে নয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" ওমর বললেন: তবে কেন আমরা আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে হীনম্মন্যতা মেনে নেব এবং আল্লাহ আমাদের ও তাদের মধ্যে ফয়সালা করার আগেই ফিরে যাব? তখন তিনি বললেন: "হে খাত্তাবের পুত্র! নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল এবং আল্লাহ আমাকে কখনোই ধ্বংস করবেন না।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন ওমর রাগান্বিত অবস্থায় ধৈর্য ধারণ করতে না পেরে চলে গেলেন এবং আবু বকরের নিকট এসে বললেন: হে আবু বকর! আমরা কি সত্যের ওপর এবং তারা কি মিথ্যার ওপর নয়? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ওমর বললেন: আমাদের নিহতরা কি জান্নাতে এবং তাদের নিহতরা কি জাহান্নামে নয়? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ওমর বললেন: তবে কেন আমরা আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে হীনম্মন্যতা মেনে নেব এবং আল্লাহ আমাদের ও তাদের মধ্যে ফয়সালা করার আগেই ফিরে যাব? তখন তিনি বললেন: হে খাত্তাবের পুত্র! নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর রাসূল এবং আল্লাহ তাকে কখনোই ধ্বংস করবেন না। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর বিজয় সম্পর্কিত কুরআন অবতীর্ণ হলো। তিনি ওমরের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাকে তা পড়ে শোনালেন। তখন ওমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি বিজয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" ফলে তার মন শান্ত হলো এবং তিনি ফিরে গেলেন।
৩৬ - আবু দাউদ (২ - ৮৪) বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুজাম্মি ইবনে ইয়াকুব ইবনে মুজাম্মি ইবনে ইয়াজিদ আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা ইয়াকুব ইবনে মুজাম্মিকে তার চাচা আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ আল-আনসারি থেকে এবং তিনি তার চাচা মুজাম্মি ইবনে জারিয়া আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি—যিনি কুরআন পাঠকারী ক্বারীগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হুদাইবিয়ায় উপস্থিত ছিলাম। যখন আমরা সেখান থেকে ফিরে আসছিলাম, তখন দেখা গেল মানুষ তাদের উটগুলোকে দ্রুত হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। একে অপরকে জিজ্ঞেস করতে লাগল: মানুষের কী হয়েছে? তারা বলল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর ওহী অবতীর্ণ হয়েছে। ফলে আমরাও মানুষের সাথে দ্রুতগতিতে এগিয়ে গেলাম (ইজাফ অর্থ দ্রুত দৌড়ানো ও ত্বরান্বিত করা)। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কুরাউল গামিম নামক স্থানে তাঁর সওয়ারির ওপর দাঁড়ানো অবস্থায় পেলাম। যখন মানুষ তাঁর চারপাশে সমবেত হলো, তিনি তাদের সামনে তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি}। তখন এক ব্যক্তি আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি বিজয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই এটি বিজয়।" অতঃপর খায়বার হুদাইবিয়াবাসীদের মধ্যে বণ্টন করা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আঠারো ভাগে ভাগ করলেন। সৈন্য সংখ্যা ছিল এক হাজার পাঁচশ, যাদের মধ্যে তিনশ অশ্বারোহী ছিল। তিনি অশ্বারোহীকে দুই অংশ প্রদান করলেন।