فإني أظن أنك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم، فإن كان بقي من حرب قريش شيء فأبقني له حتى أجاهدهم فيك، وإن كنت وضعت الحرب فافجرها واجعل موتي فيها. فانفجرت من لبته فلم يرعهم وفي المسجد خيمة من بني غفار إلا الدم يسيل إليهم. فقالوا: يا أهل الخيمة ما هذا الذي يأتينا من قبلكم؟ فإذا سعد يغذو جرحه دمًا فمات رضي الله عنه.
17 - حدثني عبد الله بن أبي شيبة حدثنا ابن نمير عن هشام عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم من الخندق ووضع السلاح واغتسل أتاه جبريل عليه السلام فقال: قد وضعت السلاح؟ والله ما وضعناه فاخرج إليهم. قال: "فإلى أين؟ " قال: ها هنا وأشار إلى بني قريظة فخرج النبي صلى الله عليه وسلم إليهم.
18 - قال البخاري (4 - 1510): حدثنا موسى حدثنا جرير بن حازم عن حميد بن هلال عن أنس رضي الله عنه قال: كأني انظر إلى الغبار ساطعا في زقاق بني غنم، موكب جبريل حين سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بني قريظة.
19 - قال البخاري (1 - 321):حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء قال حدثنا جورية عن نافع عن ابن عمر قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لنا لما رجع من الأحزاب:"لا يصلين أحد العصر إلا في بني قريظة". فأدرك بعضهم العصر في الطريق فقال بعضهم: لا نصلي حتى نأتيها. وقال بعضهم بل نصلي، لم يرد منا ذلك فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم، فلم يعنف واحدًا منهم.
ورواه مسلم (3 - 1391).
20 - قال البخاري (2 - 948):حدثنا عبيد الله بن سعيد حدثنا أبو أسامه قال حدثني عبيد الله قال حدثني نافع قال حدثني ابن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله عرضه يوم أحد وهو ابن أربع عشرة سنة فلم يجزه، ثم عرضني يوم الخندق وأنا ابن خمس عشرة فأجازني. قال نافع: فقدمت على عمر بن عبد العزيز وهو خليفة فحدثته هذا الحديث. فقال: إن هذا لحد بين الصغير والكبير. وكتب إلى عماله أن يفرضوا لمن بلغ خمس عشرة.
ورواه مسلم (3 - 1490).
নিশ্চয়ই আমি মনে করি যে, আপনি আমাদের ও তাদের মাঝে যুদ্ধ সমাপ্ত করে দিয়েছেন। যদি কুরাইশদের যুদ্ধের আর কিছু অবশিষ্ট থাকে, তবে আমাকে তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করার জন্য বাঁচিয়ে রাখুন। আর যদি আপনি যুদ্ধ শেষ করে থাকেন, তবে আমার ক্ষতটি খুলে দিন এবং এতেই আমার মৃত্যু দান করুন। অতঃপর তাঁর বুকের ক্ষতটি ফেটে গেল। মসজিদে বনী গিফার গোত্রের একটি তাবু ছিল, তারা হঠাৎ তাদের দিকে রক্ত গড়িয়ে আসতে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তারা বলল: ওহে তাবুর অধিবাসীগণ! তোমাদের দিক থেকে আমাদের দিকে কী আসছে? তারা দেখল সা’দ-এর ক্ষত থেকে রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে, অতঃপর তিনি রাযিয়াল্লাহু আনহু মৃত্যুবরণ করলেন।
১৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আবু শায়বা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দক থেকে ফিরে আসলেন এবং অস্ত্র নামিয়ে রাখলেন ও গোসল করলেন, তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: আপনি কি অস্ত্র নামিয়ে ফেলেছেন? আল্লাহর কসম, আমরা তা নামাইনি, আপনি তাদের দিকে বেরিয়ে পড়ুন। তিনি বললেন: "কোথায়?" তিনি বনী কুরাইজার দিকে ইশারা করলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দিকে বেরিয়ে গেলেন।
১৮ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৫১০) বলেছেন: মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন জারীর ইবনে হাযিম আমাদের কাছে হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যেন বনী গানাম গোত্রের গলিপথে উড়ন্ত ধূলিকণা দেখতে পাচ্ছি, যা ছিল জিবরাঈলের কাফেলার ধূলিকণা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনী কুরাইজার দিকে যাত্রা করেছিলেন।
১৯ - ইমাম বুখারী (১ - ৩২১) বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আসমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন জুওয়াইরিয়া আমাদের কাছে নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আহযাব (যুদ্ধ) থেকে ফিরে আসলেন, তখন আমাদের বললেন: "তোমাদের কেউ যেন বনী কুরাইজায় পৌঁছানোর আগে আসরের সালাত না পড়ে।" পথিমধ্যে কারো কারো আসরের সময় হয়ে গেল। তখন তাদের কেউ কেউ বলল: আমরা সেখানে না পৌঁছানো পর্যন্ত সালাত পড়ব না। আবার কেউ কেউ বলল: বরং আমরা সালাত পড়ব, তিনি আমাদের সালাত না পড়তে বলেননি (বরং তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে বলেছেন)। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করা হলে তিনি তাদের কাউকেই তিরস্কার করেননি।
এবং এটি মুসলিম (৩ - ১৩৯১) বর্ণনা করেছেন।
২০ - ইমাম বুখারী (২ - ৯৪৮) বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন উবাইদুল্লাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন নাফে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের যুদ্ধের দিন তাঁকে তাঁর সামনে পেশ করার পর দেখেন তাঁর বয়স চৌদ্দ বছর, তখন তিনি তাঁকে (যুদ্ধে অংশগ্রহণের) অনুমতি দেননি। এরপর খন্দকের যুদ্ধের দিন তিনি আমাকে পুনরায় তাঁর সামনে পেশ করলে আমার বয়স তখন পনের বছর, তখন তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন। নাফে বলেন: এরপর আমি উমর ইবনে আবদুল আযীযের কাছে গেলাম যখন তিনি খলীফা ছিলেন এবং তাঁকে এই হাদীসটি শোনালাম। তিনি বললেন: এটি ছোট ও বড়র (প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার) মধ্যকার একটি সীমারেখা। এরপর তিনি তাঁর গভর্নরদের কাছে লিখে পাঠালেন যে, যার বয়স পনের বছর হবে তার জন্য যেন (ভাতা) নির্ধারণ করা হয়।
এবং এটি মুসলিম (৩ - ১৪৯০) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)