مسطح بن أثاثة بن عباد بن المطلب، فأقبلت أنا وأم مسطح قبل بيتي حين فرغنا من شأننا، فعثرت أم مسطح في مرطها فقالت: تعس مسطح. فقلت لها: بئس ما قلت، أتسبين رجلًا شهد بدرا؟ فقالت: أي هنتاه أو لم تسمعي ما قال؟ قالت وقلت: وما قال؟ فأخبرتني بقول أهل الإفك. قالت: فازددت مرضا على مرضي، فلما رجعت إلى بيتي دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم ثم قال: "كيف تيكم؟ ". فقلت له: أتأذن لي أن آتي أبوي؟ قالت: وأريد أن أستيقن الخبر من قبلهما. قالت: فأذن لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت لأمي: يا أمتاه ماذا يتحدث الناس؟ قالت: يا بنية هوني عليك، فوالله لقلما كانت امرأة قط وضيئة عند رجل يحبها لها ضرائر إلا أكثرن عليها. قالت: فقلت: سبحان الله، أو لقد تحدث الناس بهذا؟ قالت: فبكيت تلك الليلة حتى أصبحت لا يرقأ لي دمع ولا أكتحل بنوم، ثم أصبحت أبكي، قالت: ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم علي ابن أبي طالب وأسامة بن زيد حين استلبث الوحي يسألهما ويستشيرهما في فراق أهله، قالت فأما أسامة أشار على رسول الله صلى الله عليه وسلم بالذي يعلم من براءة أهله، وبالذي يعلم لهم في نفسه فقال أسامة: أهلك ولا نعلم إلا خيرا. وأما علي فقال: يا رسول الله لم يضيق الله عليك والنساء سواها كثير، وسل الجارية تصدقك. قالت: فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بريرة فقال: "أي بريرة هل رأيت شيء يريبك؟ ". قالت له بريرة: والذي بعثك بالحق ما رأيت عليها أمرًا قط أغمصه أكثر من أنها جارية حديثة السنن تنام عن عجين أهلها، فتأتي الداجن فتأكله. قالت: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم من يومه فاستعذر من عبد الله ابن أبي وهو على المنبر فقال: "يا معشر المسلمين من يعذرني من رجل قد بلغني عنه أذاه في أهلي، والله ما علمت على أهلي إلا خيرا ، ولقد ذكروا رجلًا ما علمت عليه إلا خيرا، وما يدخل على أهلي إلا معي". قالت: فقام سعد بن معاذ أخو بني عبد الأشهل فقال: أنا يا رسول الله أعذرك فإن كان من الأوس ضربت عنقه، وإن كان من إخواننا من الخزرج أمرتنا ففعلنا أمرك. قالت: فقام رجل من الخزرج، وكانت أم حسان بنت عمه من فخذه، وهو سعد بن عبادة وهو سيد
মিস্তাহ ইবনে উসাসাহ ইবনে আব্বাদ ইবনে আল-মুত্তালিব। অতঃপর যখন আমরা আমাদের কাজ শেষ করলাম, তখন আমি এবং মিস্তাহের মা আমার ঘরের দিকে আসছিলাম। মিস্তাহের মা তাঁর চাদরে হোঁচট খেলেন এবং বললেন, "মিস্তাহ ধ্বংস হোক।" আমি তাঁকে বললাম, "আপনি খুব খারাপ কথা বললেন। আপনি কি এমন একজন ব্যক্তিকে গালি দিচ্ছেন যিনি বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন?" তিনি বললেন, "ওহে অবোধ মেয়ে! সে যা বলেছে তা কি তুমি শোননি?" আয়েশা বললেন, আমি বললাম, "সে কী বলেছে?" তখন তিনি আমাকে অপবাদ রটনাকারীদের কথা জানালেন। আয়েশা বললেন, এতে আমার অসুস্থতা আরও বেড়ে গেল। যখন আমি আমার ঘরে ফিরলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে প্রবেশ করলেন। তিনি সালাম দিলেন এবং বললেন, "তোমাদের ওই (মেয়েটি) কেমন আছে?" আমি তাঁকে বললাম, "আপনি কি আমাকে আমার পিতামাতার কাছে যাওয়ার অনুমতি দেবেন?" আয়েশা বললেন, আমি তাদের পক্ষ থেকে সংবাদটি নিশ্চিত হতে চাচ্ছিলাম। আয়েশা বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অনুমতি দিলেন। আমি আমার মাকে বললাম, "হে মা! লোকেরা কী বলাবলি করছে?" তিনি বললেন, "হে প্রিয় কন্যা! তুমি শান্ত হও। আল্লাহর কসম, এমন খুব কমই হয়েছে যে কোনো সুন্দরী নারী তার স্বামীর কাছে অত্যন্ত প্রিয় এবং তার সতিন রয়েছে, অথচ তারা তাকে নিয়ে অনেক কথা ছড়ায়নি।" আয়েশা বললেন, আমি বললাম, "সুবহানাল্লাহ! মানুষ কি সত্যিই এসব নিয়ে কথা বলছে?" আয়েশা বললেন, আমি সেই রাতে কাঁদলাম এমনকি সকাল হয়ে গেল, আমার চোখের পানি থামছিল না এবং আমার চোখে ঘুমও আসছিল না। এরপর সকালেও আমি কাঁদছিলাম। আয়েশা বললেন, যখন ওহি আসতে বিলম্ব হচ্ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলি ইবনে আবি তালিব এবং উসামা ইবনে যায়েদকে ডাকলেন তাঁর সহধর্মিনীকে আলাদা করার বিষয়ে তাঁদের সঙ্গে আলোচনা ও পরামর্শ করার জন্য। আয়েশা বললেন, উসামা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর পরিবারের পবিত্রতা সম্পর্কে যা জানতেন সে অনুযায়ী পরামর্শ দিলেন এবং তাঁর মনে তাঁদের প্রতি যে ধারণা ছিল সে কথা বললেন। উসামা বললেন, "তাঁরা আপনার পরিবার এবং আমরা তাঁদের সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না।" আর আলি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার ওপর কোনো সংকীর্ণতা সৃষ্টি করেননি এবং তিনি ছাড়া আরও অনেক নারী রয়েছে। আপনি দাসীকে জিজ্ঞাসা করুন, সে আপনাকে সত্য বলবে।" আয়েশা বললেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বারীরাহকে ডাকলেন এবং বললেন, "হে বারীরাহ! তুমি কি এমন কিছু দেখেছ যা তোমার কাছে সন্দেহজনক মনে হয়?" বারীরাহ তাঁকে বলল, "যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম! আমি তাঁর মধ্যে এমন কোনো বিষয় দেখিনি যার জন্য আমি তাঁকে দোষারোপ করতে পারি, কেবল এতটুকু ছাড়া যে তিনি অল্পবয়সী মেয়ে, পরিবারের আটা মেখে রেখে ঘুমিয়ে পড়েন, আর গৃহপালিত পশু এসে তা খেয়ে ফেলে।" আয়েশা বললেন, সেদিনই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং মিম্বরে আরোহণ করে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের বিরুদ্ধে প্রতিকার চাইলেন। তিনি বললেন, "হে মুসলিম সমাজ! সেই ব্যক্তির ব্যাপারে কে আমাকে সাহায্য করবে যার কষ্টদায়ক কথা আমার পরিবার পর্যন্ত পৌঁছেছে? আল্লাহর কসম, আমি আমার পরিবারের ব্যাপারে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না। আর তারা এমন এক ব্যক্তির নাম নিয়েছে যার ব্যাপারেও আমি কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না এবং সে আমার অনুপস্থিতিতে কখনও আমার ঘরে প্রবেশ করেনি।" আয়েশা বললেন, তখন বনু আবদিল আশহাল গোত্রের ভাই সাদ ইবনে মুয়াজ দাঁড়ালেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে সাহায্য করব। সে যদি আউস গোত্রের হয় তবে আমি তার গর্দান উড়িয়ে দেব। আর যদি সে আমাদের খাযরাজী ভাইদের মধ্য থেকে হয়, তবে আপনি আমাদের নির্দেশ দিলে আমরা আপনার নির্দেশ পালন করব।" আয়েশা বললেন, তখন খাযরাজ গোত্রের এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন, আর হাসসানের মা ছিলেন তাঁর বংশের চাচাতো বোন, তিনি হলেন সাদ ইবনে উবাদাহ, এবং তিনি ছিলেন সর্দার—

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 309)