رسول الله. قال: كل له فإن الله عز وجل سوف يوفيه، فنظرت إلى السماء فإذا الشمس قد دلكت، قال: الصلاة يا أبا بكر، فاندفعوا إلى المسجد، فقلت: قرب أوعيتك. فكلت له من العجوة فوفاه الله عز وجل وفضل لنا من التمر كذا وكذا، فجئت أسعى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجده كأني شرارة فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم قد صلى، فقلت: يا رسول الله ألم تر أني كلت لغريمي تمره فوفاه الله، وفضل لنا من التمر كذا وكذا. فقال: أين عمر بن الخطاب؟ فجاء يهرول فقال: سل جابر بن عبد الله عن غريمه وتمره. فقال ما أنا بسائله قد علمت أن الله عز وجل سوف يوفيه إذ أخبرت أن الله عز وجل سوف يوفيه، فكرر عليه هذه الكلمة ثلاث مرات، كل ذلك يقول: ما أنا بسائله ، وكان لا يراجع بعد المرة الثالثة فقال: يا جابر ما فعل غريمك وتمرك؟ قال قلت، وفاه الله عز وجل وفضل لنا من التمر كذا وكذا، فرجع إلى امرأته فقال: ألم أكن نهيتك أن تكلمي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: أكنت تظن أن الله عز وجل يورد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتي ثم يخرج ولا أسأله الصلاة علي وعلى زوجي قبل أن يخرج؟
[درجته، سنده صحيح، رواه: وابن حبان (7 - 457) من طريق أبي عوانة .. ، هذا السند. صحيح أبو عوانة اسمه الوضاح اليشكري وهو ثقة ثبت مشهور التقريب (2 - 331) وشيخه نبيح العنزي قال عنه الحافظ في التقريب: مقبول والصواب أنه ثقة فالرجل لم يعرفه ابن المديني لكن عرفه العجلي فقال. ثقة وعرفه أبو زرعة فقال ثقة وصحح حديثه الترمذيُّ وابن خزيمة وابن حبان والحاكم انظر مثلًا الجرح والتعديل (8 - 508) وتهذيب التهذيب (10 - 372)].
14 - قال البخاري (4 - 1487): أخبرني عبد الله بن محمَّد حدثنا سفيان عن عمرو عن جابر قال: أصطبح الخمر يوم أحد ناس ثم قتلوا شهداء.
15 - قال ابن إسحاق: حدثني وهب بن كيسان عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: اصطبح والله أبي يوم أحد الخمر، ثم غدا فقاتل حتى قتل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بأحد شهيدًا.
[درجته: سنده صحيح، رواه: من طريقه الحاكم (3 - 223)، هذا السند: صحيح وهب تابعي ثقة سمع من جابر بن عبد الله رضي الله عنه التهذيب (11 - 166)].
[درجته، سنده صحيح، رواه: وابن حبان (7 - 457) من طريق أبي عوانة .. ، هذا السند. صحيح أبو عوانة اسمه الوضاح اليشكري وهو ثقة ثبت مشهور التقريب (2 - 331) وشيخه نبيح العنزي قال عنه الحافظ في التقريب: مقبول والصواب أنه ثقة فالرجل لم يعرفه ابن المديني لكن عرفه العجلي فقال. ثقة وعرفه أبو زرعة فقال ثقة وصحح حديثه الترمذيُّ وابن خزيمة وابن حبان والحاكم انظر مثلًا الجرح والتعديل (8 - 508) وتهذيب التهذيب (10 - 372)].
14 - قال البخاري (4 - 1487): أخبرني عبد الله بن محمَّد حدثنا سفيان عن عمرو عن جابر قال: أصطبح الخمر يوم أحد ناس ثم قتلوا شهداء.
15 - قال ابن إسحاق: حدثني وهب بن كيسان عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: اصطبح والله أبي يوم أحد الخمر، ثم غدا فقاتل حتى قتل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بأحد شهيدًا.
[درجته: سنده صحيح، رواه: من طريقه الحاكم (3 - 223)، هذا السند: صحيح وهب تابعي ثقة سمع من جابر بن عبد الله رضي الله عنه التهذيب (11 - 166)].
রাসূলুল্লাহ। তিনি বললেন: তার জন্য মেপে দাও, কারণ মহান আল্লাহ নিশ্চয়ই তা পূর্ণ করে দেবেন। তখন আমি আকাশের দিকে তাকালাম এবং দেখলাম সূর্য হেলে পড়েছে। তিনি বললেন: হে আবু বকর, সালাত। অতঃপর তারা মসজিদের দিকে দ্রুত অগ্রসর হলেন। আমি (আমার স্ত্রীকে) বললাম: তোমার পাত্রগুলো কাছে আনো। আমি তার জন্য আজওয়া খেজুর মেপে দিলাম এবং মহান আল্লাহ তা পূর্ণ করে দিলেন এবং আমাদের জন্য আরও অনেক খেজুর অবশিষ্ট রইল। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তাঁর মসজিদে দৌড়ে গেলাম যেন আমি আগুনের একটি স্ফুলিঙ্গ। আমি দেখলাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করে ফেলেছেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি দেখেননি যে আমি আমার পাওনাদারের জন্য তার খেজুর মেপে দিয়েছি এবং আল্লাহ তা পূর্ণ করে দিয়েছেন, আর আমাদের জন্য আরও অনেক খেজুর অবশিষ্ট রয়ে গেছে? তিনি বললেন: ওমর ইবনুল খাত্তাব কোথায়? তিনি দৌড়ে আসলেন। তিনি বললেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর কাছে তার পাওনাদার এবং খেজুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। তিনি বললেন: আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব না, কারণ আমি জেনেছি যে মহান আল্লাহ তা পূর্ণ করে দেবেন যখন আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছিল যে মহান আল্লাহ তা পূর্ণ করে দেবেন। তিনি এই কথাটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। প্রতিবারই তিনি বলছিলেন: আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব না। আর তৃতীয়বারের পর তাঁকে পুনরায় বলা হতো না। অতঃপর তিনি বললেন: হে জাবির, তোমার পাওনাদার এবং তোমার খেজুরের কী খবর? তিনি (জাবির) বললেন: আমি বললাম, মহান আল্লাহ তা পূর্ণ করে দিয়েছেন এবং আমাদের জন্য অনেক খেজুর অবশিষ্ট আছে। অতঃপর তিনি (ওমর) তাঁর স্ত্রীর কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন: আমি কি তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কথা বলতে নিষেধ করিনি? তিনি (স্ত্রী) বললেন: আপনি কি মনে করেছিলেন যে মহান আল্লাহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আমার ঘরে নিয়ে আসবেন, অতঃপর তিনি চলে যাবেন আর আমি তাঁর চলে যাওয়ার আগে আমার জন্য এবং আমার স্বামীর জন্য তাঁর কাছে দোয়ার আবেদন করব না?
[এর মান: এর সনদ সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান (৭ - ৪৫৭) আবু আওয়ানার সূত্রে... এই সনদটি সহীহ। আবু আওয়ানার নাম হলো আল-ওয়াদদাহ আল-ইয়াশকারী, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী এবং প্রসিদ্ধ, তাকরীব (২ - ৩৩১)। তাঁর উস্তাদ নুবাইহ আল-আনাযী সম্পর্কে হাফেজ তাকরীব গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য), তবে সঠিক হলো তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। কারণ ইবনুল মাদীনী তাকে চিনতেন না কিন্তু আল-ইজলী তাকে চিনেছেন এবং বলেছেন: সিকাহ। আবু যুরআও তাকে চিনেছেন এবং বলেছেন: সিকাহ। ইমাম তিরমিযী, ইবনে খুযাইমা, ইবনে হিব্বান এবং হাকেম তাঁর বর্ণিত হাদিসকে সহীহ বলেছেন। দেখুন যেমন: আল-জারহ ওয়াত তাদীল (৮ - ৫০৮) এবং তাহযীবুত তাহযীব (১০ - ৩৭২)]।
১৪ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৪৮৭) বলেছেন: আমাকে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওহুদের দিন কিছু লোক সকালে মদ্যপান করেছিল, অতঃপর তারা শহীদ হিসেবে নিহত হন।
১৫ - ইবনে ইসহাক বলেছেন: ওহাব ইবনে কাইসান জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমার পিতা ওহুদের দিন সকালে মদ্যপান করেছিলেন, অতঃপর তিনি সকালে যুদ্ধে লিপ্ত হন এবং ওহুদ যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে শহীদ হন।
[এর মান: এর সনদ সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন: তাঁর সূত্রে হাকেম (৩ - ২২৩)। এই সনদটি সহীহ। ওহাব একজন নির্ভরযোগ্য তাবেয়ী, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছেন। তাহযীব (১১ - ১৬৬)]।
[এর মান: এর সনদ সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে হিব্বান (৭ - ৪৫৭) আবু আওয়ানার সূত্রে... এই সনদটি সহীহ। আবু আওয়ানার নাম হলো আল-ওয়াদদাহ আল-ইয়াশকারী, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী এবং প্রসিদ্ধ, তাকরীব (২ - ৩৩১)। তাঁর উস্তাদ নুবাইহ আল-আনাযী সম্পর্কে হাফেজ তাকরীব গ্রন্থে বলেছেন: মাকবুল (গ্রহণযোগ্য), তবে সঠিক হলো তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। কারণ ইবনুল মাদীনী তাকে চিনতেন না কিন্তু আল-ইজলী তাকে চিনেছেন এবং বলেছেন: সিকাহ। আবু যুরআও তাকে চিনেছেন এবং বলেছেন: সিকাহ। ইমাম তিরমিযী, ইবনে খুযাইমা, ইবনে হিব্বান এবং হাকেম তাঁর বর্ণিত হাদিসকে সহীহ বলেছেন। দেখুন যেমন: আল-জারহ ওয়াত তাদীল (৮ - ৫০৮) এবং তাহযীবুত তাহযীব (১০ - ৩৭২)]।
১৪ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৪৮৭) বলেছেন: আমাকে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওহুদের দিন কিছু লোক সকালে মদ্যপান করেছিল, অতঃপর তারা শহীদ হিসেবে নিহত হন।
১৫ - ইবনে ইসহাক বলেছেন: ওহাব ইবনে কাইসান জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমার পিতা ওহুদের দিন সকালে মদ্যপান করেছিলেন, অতঃপর তিনি সকালে যুদ্ধে লিপ্ত হন এবং ওহুদ যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে শহীদ হন।
[এর মান: এর সনদ সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন: তাঁর সূত্রে হাকেম (৩ - ২২৩)। এই সনদটি সহীহ। ওহাব একজন নির্ভরযোগ্য তাবেয়ী, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছেন। তাহযীব (১১ - ১৬৬)]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 245)