8 - قال ابن إسحاق (4 - 3): حدثني والدي إسحاق بن يسار عن أشياخ من بني سلمة قالوا: كان عمرو بن الجموح أعرج شديد العرج، وكان له أربعة بنون شباب يغزون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا، فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوجه إلى أحد قال له بنوه: إن الله عز وجل قد جعل لك رخصة فلو قعدت فنحن نكفيك، فقد وضع الله عنك الجهاد؟ فأتى عمرو بن الجموح رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن بني هؤلاء يمنعون أن أخرج معك، والله إني لأرجو أن استشهد فأطأ بعرجتي هذه في الجنة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أما أنت فقد وضع الله عنك الجهاد" وقال لبنيه: "وما عليكم أن تدعوه لعل الله يرزقه الشهادة" فخرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتل يوم أحد شهيدًا.
[رواه من طريقه البيهقي في الكبرى (9 - 24)، هذا السند: صحيح إن كان هؤلاء الأشياخ من الصحابة والإ فهو مرسل ووالد ابن إسحاق ثقة وله رواية عن بعض الصحابة وللحديث يأتي بعده].
9 - قال ابن المبارك في الجهاد (74): عن إسرائيل بن أبي إسحاق قال حدثنا سعيد بن مسروق قال حدثني مسلم بن صبيح قال: قال عمرو بن الجموح لبنيه منعتموني الجنة ببدر والله لئن بقيت لأدخلن الجنة فبلغ ذلك عمر فلقيه فقال: أنت القائل كذا وكذا؟ قال: نعم. قال: فلما كان يوم أحد قال عمر: لم يكن لي هم غيره فطلبته، فإذا هو في الرعيل الأول.
[درجته: حسن، هذا السند: مرسل مسلم بن صبيح تابعي لم يدرك هذا الحدث لكن للحديث شاهد يأتي بعده].
10 - قال الإِمام أحمد (5 - 299) ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا حيوة قالا حدثنا أبو الصخر حميد بن زياد أن يحيى بن النضر حدثه عن أبي قتادة: أنه حضر ذلك قال: أتى عمرو بن الجموح إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أرأيت إن قاتلت في سبيل الله حتى أقتل، أمشي برجلي هذه صحيح في الجنة؟ (وكانت رجله عرجاء) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نعم" فقتلوا يوم أحد هو وابن أخيه ومولى لهم فمر عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
8 - ইবনে ইসহাক বলেন (৪ - ৩): আমার পিতা ইসহাক ইবনে ইয়াসার বনী সালামাহ গোত্রের কতিপয় প্রবীণ ব্যক্তির সূত্রে আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তারা বলেছেন: আমর ইবনুল জামুহ অত্যন্ত ল্যাংড়া ছিলেন। তাঁর চারজন যুবক পুত্র ছিল, যারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রতিটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতেন। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ অভিমুখে যাত্রার সংকল্প করলেন, তখন তাঁর পুত্ররা তাঁকে বলল: "আল্লাহ তাআলা আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন, আপনি যদি ঘরে বসে থাকেন তবে আমরাই আপনার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হব। আল্লাহ আপনার ওপর থেকে জিহাদ উঠিয়ে নিয়েছেন।" তখন আমর ইবনুল জামুহ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার এই পুত্ররা আপনার সাথে বের হতে আমাকে বাধা দিচ্ছে। আল্লাহর কসম! আমি আশা করি যে, আমি শহীদ হব এবং জান্নাতে আমার এই খোঁড়া পা নিয়েই বিচরণ করব।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার কথা হলো, আল্লাহ তোমার ওপর থেকে জিহাদের আবশ্যকতা উঠিয়ে নিয়েছেন।" আর তাঁর পুত্রদের বললেন: "তোমাদের ওপর কোনো দোষ নেই যদি তোমরা তাকে বাধা না দাও, হতে পারে আল্লাহ তাকে শাহাদাত দান করবেন।" অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলেন এবং উহুদের যুদ্ধে শহীদ হিসেবে নিহত হলেন।
[এটি তাঁর সূত্রে বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (৯ - ২৪)। এই সনদটি সহিহ যদি এই প্রবীণ ব্যক্তিবর্গ সাহাবী হয়ে থাকেন, অন্যথায় এটি মুরসাল। ইবনে ইসহাকের পিতা বিশ্বস্ত এবং কিছু সাহাবী থেকে তাঁর বর্ণনা রয়েছে। এই হাদিসের স্বপক্ষে পরবর্তীতে অন্য বর্ণনা আসছে।]
9 - ইবনুল মুবারক 'আল-জিহাদ' (৭৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: ইসরাঈল ইবনে আবি ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনে মাসরুক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসলিম ইবনে সাবিহ আমাকে বলেছেন: আমর ইবনুল জামুহ তাঁর পুত্রদের বলেছিলেন, "তোমরা বদরের যুদ্ধে আমাকে জান্নাত থেকে নিবৃত্ত করেছ। আল্লাহর কসম! যদি আমি বেঁচে থাকি তবে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করব।" এই সংবাদ উমর (রা.)-এর কাছে পৌঁছলে তিনি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: "আপনিই কি সেই ব্যক্তি যিনি এমন এমন কথা বলেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" উমর (রা.) বলেন: "উহুদ যুদ্ধের দিন আমার কাছে তাঁকে ছাড়া আর কোনো চিন্তা ছিল না, তাই আমি তাঁকে খুঁজছিলাম। হঠাৎ দেখলাম তিনি (যোদ্ধাদের) প্রথম সারিতে রয়েছেন।"
[মান: হাসান। এই সনদটি মুরসাল। মুসলিম ইবনে সাবিহ একজন তাবিঈ, তিনি এই ঘটনাটি সরাসরি পাননি, তবে এই হাদিসের স্বপক্ষে পরবর্তী হাদিসটি সাক্ষী হিসেবে গণ্য হবে।]
10 - ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন (৫ - ২৯৯), আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা দুজনে বলেছেন: আবু সাখর হুমাইদ ইবনে জিয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াহইয়া ইবনে নাদর তাঁর কাছে আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি (আবু কাতাদাহ) সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: আমর ইবনুল জামুহ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধ করি এবং শহীদ হই, তবে কি আমি জান্নাতে আমার এই পা নিয়ে সুস্থ অবস্থায় হাঁটতে পারব?" (তাঁর পা ল্যাংড়া ছিল)। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর উহুদ যুদ্ধের দিন তিনি, তাঁর এক ভাতিজা এবং তাঁদের একজন গোলাম শহীদ হলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর লাশের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 242)