২ - ইবনে ইসহাক বলেন: আমার কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে হাযম এবং সালিহ ইবনে আবু উমামা ইবনে সাহল তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদর থেকে অবসর হলেন, তখন তিনি মদিনাবাসীদের নিকট দুইজন সুসংবাদদাতা পাঠালেন। যায়েদ ইবনে হারিসাকে পাঠালেন মদিনার নিম্নভূমিতে এবং আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে পাঠালেন মদিনার উচ্চভূমিতে; তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা বিজয় সম্পর্কে তাদের সুসংবাদ দিচ্ছিলেন। যায়েদ ইবনে হারিসা যখন পৌঁছালেন, তখন তার পুত্র উসামা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা রুকাইয়্যার কবরের ওপর মাটি সমান করছিলেন। যখন তিনি আসলেন, তখন তাকে (উসামাকে) বলা হলো: "ঐ যে তোমার পিতা।" উসামা বলেন: আমি আসলাম যখন তিনি লোকদের সামনে দাঁড়িয়ে বলছিলেন: উতবা ইবনে রবিয়া, শায়বা ইবনে রবিয়া, আবু জাহল ইবনে হিশাম, নাবিহ, মুনাব্বিহ এবং উমাইয়া ইবনে খালাফ নিহত হয়েছে। আমি বললাম: হে আব্বা! এটি কি সত্য? তিনি বললেন: হ্যাঁ আল্লাহর কসম, হে বৎস।
[এর মান: হাসান, এটি বর্ণনা করেছেন: তার সূত্রে হাকেম ‘আল-মুস্তাদরাক আলাস সাহিহাইন’ (৩ - ২৪০) গ্রন্থে। এই সনদটি হাসান, কারণ এটি দুটি সূত্রে বর্ণিত যা একে অপরকে শক্তিশালী করে। প্রথমটি ইবনে আবু বকরের মুরসাল বর্ণনা, আর অপরটিতে সামান্য দুর্বলতা রয়েছে ইবনে আবু উমামার কারণে, যার ব্যাপারে বুখারী ‘আত-তারীখুল কাবীর’ (৪ - ২৭২) গ্রন্থে নীরবতা অবলম্বন করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আর তার পিতা সাহাবীদের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) অন্তর্ভুক্ত।]

‌‌কা’ব বিন আশরাফকে হত্যার পর মদিনার সনদ লিখন
১ - মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৩ - ১৪২৫): আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানযালি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল মিসওয়ার আল-যুহরি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইবনে উয়াইনা থেকে, আর শব্দগুলো যুহরির; সুফিয়ান আমাদের কাছে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “কে আছে কা’ব বিন আশরাফের জন্য? কেননা সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দিয়েছে।” তখন মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি পছন্দ করেন যে আমি তাকে হত্যা করি? তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” তিনি বললেন: তবে আমাকে (কিছু বলার) অনুমতি দিন। তিনি বললেন: “বলো।” অতঃপর তিনি তার কাছে আসলেন এবং তার সাথে কথা বললেন এবং তাদের উভয়ের মধ্যকার পূর্ব সম্পর্কের কথা স্মরণ করিয়ে দিলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই এই লোকটি (রাসূল) সদকা চেয়েছে এবং আমাদের কষ্টে ফেলেছে। যখন সে (কা’ব) এটি শুনল, সে বলল: আল্লাহর কসম, তোমাদের সামনে আরও বিরক্তিকর পরিস্থিতি আসবে। তিনি বললেন: আমরা এখন তার অনুসরণ করেছি, তাই তাকে ত্যাগ করা অপছন্দ করছি যতক্ষণ না দেখি তার পরিণাম কী হয়। তিনি আরও বললেন: আমি চেয়েছিলাম আপনি আমাকে কিছু ঋণ দেবেন। সে বলল: তুমি আমার কাছে কী বন্ধক রাখবে? তিনি বললেন: আপনি কী চান? সে বলল: তোমাদের নারীদের আমার কাছে বন্ধক রাখো। তিনি বললেন: আপনি আরবের সবচেয়ে সুন্দর পুরুষ, আমরা কীভাবে আমাদের নারীদের আপনার কাছে বন্ধক রাখব? সে বলল: তবে তোমাদের সন্তানদের বন্ধক রাখো। তিনি বললেন: আমাদের কাউকে এই বলে গালি দেওয়া হবে যে, তাকে মাত্র দুই ওসাক খেজুরের বিনিময়ে বন্ধক রাখা হয়েছিল! বরং আমরা আপনার কাছে ‘লাআমাহ’—অর্থাৎ অস্ত্রশস্ত্র—বন্ধক রাখব। সে বলল: ঠিক আছে। এবং তিনি তার সাথে হারিস, আবু আবস ইবনে জাবর এবং আব্বাদ ইবনে বিশরকে নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দিলেন। তিনি বলেন: তারা রাতে আসলেন এবং তাকে ডাকলেন, সে তাদের কাছে নেমে আসল। সুফিয়ান বলেন: আমর ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারী বলেছেন: তার স্ত্রী তাকে বলেছিল: আমি এমন একটি শব্দ শুনতে পাচ্ছি যা যেন...