بعدتنا فسره ذلك فحمد الله وقال: عدة أصحاب طالوت، ثم إنا اجتمعنا مع القوم فصففنا فبدرت منا بادرة أمام الصف، فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم فقال: معي معي. ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "اللَّهم إني أنشدك وعدك" فقال بن رواحة يا رسول الله: إني أريد أن أشير عليك، ورسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل من يشير عليه إن الله عز وجل أعظم من أن تنشده وعده. فقال: يا ابن رواحة لأنشدن الله وعده فإن الله لا يخلف الميعاد، فأخذ قبضة من التراب فرمى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجوه القوم فانهزموا فأنزل الله عز وجل: {وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى} فقتلنا وأسرنا فقال عمر: رضي الله عنه: يا رسول الله ما أرى أن يكون لك أسرى فإنما نحق داعون مولفون فقلنا معشر الأنصار إنما يحمل عمر على ما قال حسد لنا فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم استيقظ ثم قال:"ادعوا لي عم" فدعي له فقال:"إن الله عز وجل قد أنزل علي {مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ في الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}.
[درجته: سنده قوي، رواه: رواه الطبراني (4 - 209) من طريق ابن لهيعة ورواه من الطريق نفسه الإِمام الطبري (9 - 188)، هذا السند: قوي. فالراوي عن ابن لهيعة عند الطبري ابن المبارك فصح بذلك هذا الجزء من السند: وشيخ ابن لهيعة هو يزيد بن أبي حبيب وهو ثقة من رجال الشيخين (التقريب2/ 63) وهو تابعي صغير وقد رواه عن التابعي الثقة: أسلم بن يزيد التجيبي (التقريب1/ 64) وأسلم رواه عن أبي طلحة رضي الله عنه].
15 - قال الإِمام أحمد بن حنبل (1/ 138):حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال: سمعت حارثة بن مضرب يحدث عن علي رضي الله عنه قال: لقد رأيتنا ليلة بدر وما منا إنسان إلا نائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم فإنه كان يصلي إلى شجرة ويدعو حتى أصبح، وما كان منا فارس يوم بدر غير المقداد بن الأسود.
[درجته: سنده صحيح، رواه: البيهقي (3/ 39)، وابن حبان (موارد 409)، والنسائيُّ في السنن الكبرى (1 - 270)، والطيالسيُّ (18) عن شعبة، هذا السند: صحيح وقد مر معنا، رجاله أئمة ثقات رجال الشيخين عدا حارثة وهو تابعي ثقة. التقريب (1/ 145)].
[درجته: سنده قوي، رواه: رواه الطبراني (4 - 209) من طريق ابن لهيعة ورواه من الطريق نفسه الإِمام الطبري (9 - 188)، هذا السند: قوي. فالراوي عن ابن لهيعة عند الطبري ابن المبارك فصح بذلك هذا الجزء من السند: وشيخ ابن لهيعة هو يزيد بن أبي حبيب وهو ثقة من رجال الشيخين (التقريب2/ 63) وهو تابعي صغير وقد رواه عن التابعي الثقة: أسلم بن يزيد التجيبي (التقريب1/ 64) وأسلم رواه عن أبي طلحة رضي الله عنه].
15 - قال الإِمام أحمد بن حنبل (1/ 138):حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال: سمعت حارثة بن مضرب يحدث عن علي رضي الله عنه قال: لقد رأيتنا ليلة بدر وما منا إنسان إلا نائم إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم فإنه كان يصلي إلى شجرة ويدعو حتى أصبح، وما كان منا فارس يوم بدر غير المقداد بن الأسود.
[درجته: سنده صحيح، رواه: البيهقي (3/ 39)، وابن حبان (موارد 409)، والنسائيُّ في السنن الكبرى (1 - 270)، والطيالسيُّ (18) عن شعبة، هذا السند: صحيح وقد مر معنا، رجاله أئمة ثقات رجال الشيخين عدا حارثة وهو تابعي ثقة. التقريب (1/ 145)].
তিনি যখন আমাদের সংখ্যা জানালেন, তখন তিনি এতে আনন্দিত হলেন, আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং বললেন: ‘তালুতের সাথীদের সমসংখ্যক’। এরপর আমরা শত্রুদলের সাথে মুখোমুখি হলাম এবং সারিবদ্ধ হলাম। আমাদের একদল সারির সামনে অগ্রসর হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন: ‘আমার সাথে থেকো, আমার সাথে থেকো’। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার প্রতিশ্রুতির আবেদন করছি’। তখন ইবনে রাওয়াহা বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে একটি পরামর্শ দিতে চাই—যদিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে পরামর্শ দেয়ার জন্য তাঁর চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই—নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা মহান, তাঁর কাছে তাঁর প্রতিশ্রুতির জন্য এত অনুনয় করার প্রয়োজন নেই’। তিনি বললেন: ‘হে ইবনে রাওয়াহা! আমি অবশ্যই আল্লাহর কাছে তাঁর প্রতিশ্রুতির জন্য অনুনয় করব, কেননা আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না’। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুষ্টি মাটি নিলেন এবং তা শত্রুদের চেহারার দিকে ছুড়ে মারলেন, ফলে তারা পরাজিত হলো। তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: {আর আপনি যখন নিক্ষেপ করেছিলেন, তখন আপনি নিক্ষেপ করেননি, বরং আল্লাহই নিক্ষেপ করেছিলেন}। আমরা তাদের হত্যা করলাম এবং বন্দি করলাম। ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমার মনে হয় না যে আপনার জন্য যুদ্ধবন্দি রাখা সমীচীন হবে, কারণ আমরা তো কেবল দাওয়াতদাতা ও সত্যের পথে আহ্বানকারী’। আমরা আনসাররা বললাম যে, ওমর আমাদের প্রতি হিংসাবশত এই কথা বলছেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমালেন এবং জেগে উঠে বললেন: ‘ওমরকে আমার কাছে ডাকো’। তাঁকে ডাকা হলে তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমার ওপর অবতীর্ণ করেছেন: {জমিনে শত্রুদেরকে সম্পূর্ণ পরাভূত না করা পর্যন্ত কোনো নবীর জন্য যুদ্ধবন্দি রাখা সমীচীন নয়। তোমরা দুনিয়ার তুচ্ছ সামগ্রী কামনা করছ, আর আল্লাহ চান পরকাল। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়}’।
[মান: এর সনদ শক্তিশালী। বর্ণনা করেছেন: তাবারানি (৪ - ২০৯) ইবনে লাহিয়াহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং একই সূত্রে ইমাম তাবারীও (৯ - ১৮৮) এটি বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি শক্তিশালী। কেননা তাবারীর কিতাবে ইবনে লাহিয়াহ থেকে বর্ণনাকারী হলেন ইবনুল মুবারক, যার ফলে সনদের এই অংশটি বিশুদ্ধ হয়েছে। আর ইবনে লাহিয়াহ-এর শিক্ষক হলেন ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব, যিনি শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত (তাকরিব ২/৬৩) এবং তিনি একজন ছোট তাবেয়ি। তিনি এটি নির্ভরযোগ্য তাবেয়ি আসলাম বিন ইয়াজিদ আত-তুজিবি (তাকরিব ১/৬৪) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আসলাম এটি আবু তালহা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন]।
১৫ - ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল (১/১৩৮) বলেন: মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি হারিসাহ বিন মুদাররিবকে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: বদরের রাতে আমি আমাদের দেখেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত আমাদের প্রত্যেকেই ঘুমিয়ে ছিল। তিনি একটি গাছের নিচে সকাল পর্যন্ত নামাজ পড়ছিলেন এবং দোয়া করছিলেন। আর বদরের দিন মিকদাদ বিন আসওয়াদ ব্যতীত আমাদের মধ্যে আর কোনো অশ্বারোহী ছিল না।
[মান: এর সনদ সহিহ। বর্ণনা করেছেন: বায়হাকি (৩/৩৯), ইবনে হিব্বান (মাওয়ারিদ ৪০৯), নাসায়ি তাঁর আস-সুনানুল কুবরা-তে (১ - ২৭০) এবং তায়ালিসি (১৮) শু’বা থেকে। এই সনদটি সহিহ এবং এটি আমাদের নিকট ইতিপূর্বেও অতিক্রান্ত হয়েছে। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ইমাম এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, হারিসাহ ব্যতীত, আর তিনি একজন নির্ভরযোগ্য তাবেয়ি। তাকরিব (১/১৪৫)]।
[মান: এর সনদ শক্তিশালী। বর্ণনা করেছেন: তাবারানি (৪ - ২০৯) ইবনে লাহিয়াহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং একই সূত্রে ইমাম তাবারীও (৯ - ১৮৮) এটি বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি শক্তিশালী। কেননা তাবারীর কিতাবে ইবনে লাহিয়াহ থেকে বর্ণনাকারী হলেন ইবনুল মুবারক, যার ফলে সনদের এই অংশটি বিশুদ্ধ হয়েছে। আর ইবনে লাহিয়াহ-এর শিক্ষক হলেন ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব, যিনি শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত (তাকরিব ২/৬৩) এবং তিনি একজন ছোট তাবেয়ি। তিনি এটি নির্ভরযোগ্য তাবেয়ি আসলাম বিন ইয়াজিদ আত-তুজিবি (তাকরিব ১/৬৪) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আসলাম এটি আবু তালহা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন]।
১৫ - ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল (১/১৩৮) বলেন: মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি হারিসাহ বিন মুদাররিবকে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: বদরের রাতে আমি আমাদের দেখেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত আমাদের প্রত্যেকেই ঘুমিয়ে ছিল। তিনি একটি গাছের নিচে সকাল পর্যন্ত নামাজ পড়ছিলেন এবং দোয়া করছিলেন। আর বদরের দিন মিকদাদ বিন আসওয়াদ ব্যতীত আমাদের মধ্যে আর কোনো অশ্বারোহী ছিল না।
[মান: এর সনদ সহিহ। বর্ণনা করেছেন: বায়হাকি (৩/৩৯), ইবনে হিব্বান (মাওয়ারিদ ৪০৯), নাসায়ি তাঁর আস-সুনানুল কুবরা-তে (১ - ২৭০) এবং তায়ালিসি (১৮) শু’বা থেকে। এই সনদটি সহিহ এবং এটি আমাদের নিকট ইতিপূর্বেও অতিক্রান্ত হয়েছে। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ইমাম এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, হারিসাহ ব্যতীত, আর তিনি একজন নির্ভরযোগ্য তাবেয়ি। তাকরিব (১/১৪৫)]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 209)